19 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ ϭϵ
Juni 2017
sŽŵ ,Žůnj njƵƌ ƐĐŚĞ ƵŶĚ ĚĂŶŶ͍
/ŵŵĞƌ ŵĞŚƌ ,ĂƵƐďĞƐŝƚnjĞƌ ĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚĂƐ Ƶŵ-
ǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ ,ĞŝnjĞŶ ŵŝƚ ,Žůnj ƵŶĚ ƐƚĞůůĞŶ ƐŝĐŚ <ĂŵŝŶ-
ƂĨĞŶ͕ <ĂĐŚĞůƂĨĞŶ ŽĚĞƌ ^ĐŚǁĞĚĞŶƂĨĞŶ ŝŶ ĚŝĞ ŐƵƚĞ ^ƚƵďĞ͘
ĂƐ ŽƉƟŵĂůĞ ƌĞŶŶŚŽůnj
&ƺƌ ĞŝŶĞŶ ŽƉƟŵĂůĞŶ tćƌŵĞŐĞǁŝŶŶ ƵŶĚ ďĞƐƚŵƂŐůŝĐŚĞ
sĞƌďƌĞŶŶƵŶŐ ƐŝŶĚ tĂƐƐĞƌŐĞŚĂůƚ͕ 'ƌƂƘĞ ƐŽǁŝĞ ǀĞƌǁĞŶ-
ĚĞƚĞ ,ŽůnjĂƌƚ ĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚ͘
:Ğ ĨĞƵĐŚƚĞƌ ĚĂƐ ,Žůnj͕ ĚĞƐƚŽ ŐĞƌŝŶŐĞƌ ĚĞƌ ,ĞŝnjǁĞƌƚ͘ hŵ
ĚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ sĞƌďƌĞŶŶƵŶŐ ŝĚĞĂůĞŶ tĂƐƐĞƌŐĞŚĂůƚ ǀŽŶ ϭϱ
ďŝƐ ϮϬ й njƵ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͕ ƐŽůůƚĞ ĚĂƐ ,Žůnj ĞƚǁĂ njǁĞŝ :ĂŚƌĞ
ƚƌŽĐŬĞŶ ŐĞůĂŐĞƌƚ ǁŽƌĚĞŶ ƐĞŝŶ͘ ŵ ďĞƐƚĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ĂůƐ
^ƚƺĐŬŚŽůnj͘
EĂƐƐĞƐ ,Žůnj ĞƌŬĞŶŶƚ ŵĂŶ Ăŵ ŚƂŚĞƌĞŶ 'ĞǁŝĐŚƚ͕ ĞŝŶĞƌ
ƐĐŚǁĞƌ ĞŶƞĞƌŶďĂƌĞŶ ZŝŶĚĞ ƵŶĚ ĂŶ ĞƌŚƂŚƚĞƌ ĂŵƉĨͲ ƵŶĚ
ZĂƵĐŚďŝůĚƵŶŐ ďĞŝŵ ďďƌĂŶĚ͘ YƵĂůŝƚĂƟǀ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƐ
KĨĞŶŚŽůnj ŬŽŵŵƚ ŝĚĞĂůĞƌǁĞŝƐĞ ĂƵƐ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ͘
ZŝĐŚƟŐ ĂŶnjƺŶĚĞŶ
hŵ ŵƂŐůŝĐŚƐƚ ƌĂƐĐŚ ŚŽŚĞ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ ŝŵ ƌĞŶŶƌĂƵŵ
njƵ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͕ ƐŽůůƚĞ ǀŽŶ ŽďĞŶ ĂŶŐĞĨĞƵĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ĚĂŵŝƚ
ĚŝĞ ĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞŶ 'ĂƐĞ ďĞŝŵ ŶŚĞŝnjĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ŚĞůůĞŶ͕ ŚŽ-
ŚĞŶ &ůĂŵŵĞŶ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ĂƵƐďƌĞŶŶĞŶ͘ ĂƐ &ĞƵĞƌ ŝƐƚ ďĞ-
reits nach wenigen Minuten rauchfrei.
Ğŝ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŵ ĞƚƌŝĞď ŝƐƚ ĚŝĞ njƵƌƺĐŬďůĞŝďĞŶĚĞ
ƐĐŚĞ ǁĞŝƘ ďnjǁ͘ ŚĞůůŐƌĂƵ ƵŶĚ ŽŚŶĞ ZƺĐŬƐƚćŶĚĞ͕ ĚĞƌ
ƌĞŶŶƐƚŽī ŝƐƚ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ǀĞƌďƌĂŶŶƚ͘ ^ƚćŶĚŝŐ ǀĞƌƌƵƘƚĞƐ
'ůĂƐ ďĞŝ <ĂŵŝŶƂĨĞŶ ƵŶĚ ƐĐŚǁĂƌnjĞ ƌĞŶŶŬĂŵŵĞƌǁćŶĚĞ
ǁĞŝƐĞŶ ĂƵĨ ĨĂůƐĐŚĞƐ ,ĞŝnjĞŶ ŽĚĞƌ ĚŝĞ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ǀŽŶ ů-
ƚŚŽůnj ŽĚĞƌ ďĨĂůů ŚŝŶ͘
ƐĐŚĞĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐ
,ŽůnjĂƐĐŚĞ ǁŝƌĚ ŐĞƌŶĞ ŝŵ 'ĂƌƚĞŶ ĂůƐ ƺŶŐĞƌ ĂƵƐŐĞďƌĂĐŚƚ͘
EĂĐŚ ŶĞƵĞƐƚĞŶ hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĞŶ ďĞŝŶŚĂůƚĞƚ ƐŝĞ ũĞĚŽĐŚ
ĞƌŚĞďůŝĐŚ ǁĞŶŝŐĞƌ ƉŇĂŶnjĞŶǁĂĐŚƐƚƵŵƐĨƂƌĚĞƌŶĚĞƐ <Ăůŝ-
Ƶŵ ƵŶĚ ƐĞůďƐƚ ďĞŝ ĚĞƌ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ǀŽŶ ƚƌŽĐŬĞŶĞŵ͕ ƵŶ-
ďĞŚĂŶĚĞůƚĞŵ ,Žůnj ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚ ŵĞŚƌ ^ĐŚǁĞƌŵĞƚĂůůĞ ĂůƐ
angenommen.
ƵƐ ĚŝĞƐĞŵ 'ƌƵŶĚ ƵŶĚ ǁĞŝů ŵĂŶĐŚŵĂů ĂƵĐŚ ĂŶĚĞƌĞ
^ƚŽīĞ ĂůƐ ƌĞŝŶĞƐ ,Žůnj ĚĞŶ tĞŐ ŝŶ ĚĞŶ KĨĞŶ ĮŶĚĞŶ͕ ŵƺƐ-
ƐĞŶ ŶĂĐŚ ĚĞŵ dŝƌŽůĞƌ ďĨĂůůǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐŐĞƐĞƚnj ƐćŵƚůŝĐŚĞ
ƐĐŚĞŶ njƵŵ ZĞƐƚŵƺůů ŐĞŐĞďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘
dĞdžƚ͗ ZĞŐŝŽŶƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ KƐƫƌŽů
Heizen mit Holz
'ƵƚĞ ƐĐŚĞ
&ŽƚŽ͗ ZDK
^ĐŚůĞĐŚƚĞ͕ ǀĞƌƵŶƌĞŝŶŝŐƚĞ ƐĐŚĞ
&ŽƚŽ͗ ZDK
ϭ͘ ŶĞƌŐŝĞǀĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ŝŵ <ƌĞŝƐůĂƵĨ ĚĞƌ EĂƚƵƌ͘ ;,Žůnj
ŝƐƚ KϮͲŶĞƵƚƌĂů ͲͲх ŬĞŝŶĞ ƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ĚĞŶ <ůŝ-
ŵĂǁĂŶĚĞůͿ
Ϯ͘ ŶĞƌŐŝĞŚŽůnj ŝƐƚ ŽŌ ĞŝŶ EĞďĞŶƉƌŽĚƵŬƚ ĚĞƌ &ŽƌƐƚͲ ƵŶĚ
,ŽůnjǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͘ EŝĐŚƚ ĂůůĞ dĞŝůĞ ĚĞƐ ĂƵŵĞƐ ƐŝŶĚ njƵƌ
tĞŝƚĞƌǀĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐ ŝŵ ^ćŐĞǁĞƌŬ ŐĞĞŝŐŶĞƚ͘
ϯ͘ ,Žůnj ŝƐƚ ĞŝŶ ŶĂĐŚǁĂĐŚƐĞŶĚĞƌ ZŽŚƐƚŽī
ϰ͘ ŝŽůŽŐŝƐĐŚĞ ƌĞŶŶƐƚŽīĞ ƐŝŶĚ ŚćƵĮŐ ŐƺŶƐƟŐĞƌ ĂůƐ
ĨŽƐƐŝůĞ ŶĞƌŐŝĞƋƵĞůůĞŶ͘
ϱ͘ sĞƌĨƺŐďĂƌŬĞŝƚ ǀŽŶ ƌĞŶŶŚŽůnj ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ĂďŚćŶŐŝŐ ǀŽŶ
ƉŽůŝƟƐĐŚĞŶ <ƌŝƐĞŶ͘ ;ŬĞŝŶ sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐĞŶŐƉćƐƐĞͿ
ϲ͘ ,ĞŝnjĞŶ ŵŝƚ ,Žůnj ƐƚćƌŬƚ ĚŝĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ tŝƌƚƐĐŚĂŌ ƵŶĚ
ƐŝĐŚĞƌƚ ƌďĞŝƚƐƉůćƚnjĞ͘
ϳ͘ dƌĂŶƐƉŽƌƚǁĞŐĞ ƐŝŶĚ ŬƺƌnjĞƌ͕ hŵǁĞůƚ ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚ ƐŽ
ƐƚĂƌŬ ďĞůĂƐƚĞƚ͘
ϴ͘ ,Žůnj ƐŽƌŐƚ Ĩƺƌ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ƵŶĚ tŽŚůďĞĮŶĚĞŶ͗ <Ă-
ĐŚĞůŽĨĞŶ͕ <ĂŵŝŶŽĨĞŶ͕ ,ĞƌĚ
ϵ͘ ,ĞŝnjĞŶ ŵŝƚ ,Žůnj ŝƐƚ ĂƵĐŚ ďĞŝ ^ƚƌŽŵĂƵƐĨĂůů ŵƂŐůŝĐŚ͘
sKZd /> ͣ, / E D/d ,K>͞