25 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ Ϯϱ
Juni 2017
^ŽůŝƐƟŶ ĂŶŝĞůĂ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ
&ŽƚŽ͗ DŝĐŚĂĞů DĞLJĞƌ
ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͘ DĂƌƟŶ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ͕ <ĂƉĞůůŵĞŝƐƚĞƌ ,ĂŶŶĞƐ ƵĐŚĞƌ͕ dŽďŝĂƐ DĂƵƌĞƌ͕ ĞnjŝƌŬƐŬĂͲ
ƉĞůůŵĞŝƐƚĞƌ ,ĂŶƐͲWĞƚĞƌ 'ůĂŶnjĞƌ͕ :ŽŚĂŶŶĂ ƵĐŚĞƌ͕ ĞnjŝƌŬƐŽďŵĂŶŶ ĚŽůĨ DĂLJƌ͕ ^ƚĞĨĂͲ
ŶŝĞ ďŶĞƌ͕ :ƵŐĞŶĚƌĞĨĞƌĞŶƚ ŶƚŽŶ ^ĞďĂƐƟĂŶ WĂƌŐŐĞƌ͕ KďŵĂŶŶ ŶĚƌĞĂƐ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ
&ŽƚŽ͗ DŝĐŚĂĞů DĞLJĞƌ
^ŽůŝƐƚ DĂƌŬƵƐ ƵĐŚĞƌ
&ŽƚŽ͗ DŝĐŚĂĞů DĞLJĞƌ
EĞƵũĂŚƌƐŬŽŶnjĞƌt
ŝŶ ĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞƐ WƌŽŐƌĂŵŵ ĞƌǁĂƌƚĞƚĞ ĚĂƐ WƵďůŝŬƵŵ
ďĞŝŵ EĞƵũĂŚƌƐŬŽŶnjĞƌƚ Ăŵ ϯϬ͘ ĞnjĞŵďĞƌ ϮϬϭϲ͘ Ğƌ ďĞŶĚ ƐƚĂŶĚ
ŝŵ ĞŝĐŚĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ ͣũƵŶŐĞŶ ^ŽůŝƐƚĞŶ͘͞ ĞƐŽŶĚĞƌƐ ďĞĞŝŶĚƌƵĐŬ-
ƚĞŶ ĂŶŝĞůĂ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ĂŶ ĚĞƌ <ůĂƌŝŶĞƩĞ ƵŶĚ ŚƌŝƐƚŽƉŚ <ƵŶnjĞƌ
Ăŵ ^ĐŚůĂŐǁĞƌŬ ŵŝƚ ĚĞŶ ƐĐŚǁƵŶŐǀŽůůĞŶ ZŚLJƚŚŵĞŶ ĚĞƐ ^ƚƺĐŬĞƐ
ͣdŝĐŽ dŝĐŽ͘͞
tĞŝƚĞƌĞ ^Žůŝ ƐƉŝĞůƚĞŶ DĂƌŬƵƐ ƵĐŚĞƌ Ăŵ ^ĂdžŽƉŚŽŶ͕ DĂƌŝĂ Ƶ-
ĐŚĞƌ ƵŶĚ 'ĂďƌŝĞů ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ĂŶ ĚĞƌ dƌŽŵƉĞƚĞ͕ ĞƌŶŚĂƌĚ Dŝƚ-
ƚĞƌĚŽƌĨĞƌ ƵŶĚ ŶƚŽŶ ^ĞďĂƐƟĂŶ WĂƌŐŐĞƌ Ăŵ &ůƺŐĞůŚŽƌŶ͕ WĞƚĞƌ
^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ƵŶĚ DĂƚŚŝĂƐ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ ĂŶ ĚĞƌ <ůĂƌŝŶĞƩĞ ƐŽǁŝĞ
ŶŶĂ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ ĂŶ ĚĞƌ YƵĞƌŇƂƚĞ͘ mďĞƌǁćůƟŐƚ ǀŽŶ ĚĞƌ WƌŽ-
ĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƚćƚ ƵŶĚ EĞƌǀĞŶƐƚćƌŬĞ Ăůů ƵŶƐĞƌĞƌ dĂůĞŶƚĞ ŐĂď ĞƐ ůĂƵƚ-
ƐƚĂƌŬĞŶ ƉƉůĂƵƐ ǀŽŵ WƵďůŝŬƵŵ͘
,ĞƌnjůŝĐŚ ďĞĚĂŶŬĞŶ ŵƂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ďĞŝ ƵŶƐĞƌĞƌ DŽĚĞƌĂƚŽƌŝŶ
ůŝƐĂďĞƚŚ 'ĂŶŶĞƌ͕ ǁĞůĐŚĞ ŐĞǁŽŚŶƚ ŚƵŵŽƌǀŽůů ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ďĞŶĚ
ĨƺŚƌƚĞ͘ ďĞŶƐŽ ŵƂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĂůůĞŶ ĞƐƵĐŚĞƌŶ Ĩƺƌ ŝŚƌ <ŽŵŵĞŶ
ĚĂŶŬĞŶ ƐŽǁŝĞ ĨƌĞƵƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ƐĞŚƌ ƺďĞƌ ǀŝĞůĞ ƉŽƐŝƟǀĞ ZĞƐŽŶĂŶ-
zen aus Nah und Fern.
mďĞƌƚƌŝƚƚƐƉƌƺĨƵŶŐĞŶ ĚĞƌ EĂĐŚǁƵĐŚƐŵƵƐŝŬĂŶƚ/ŶŶĞŶ
ĞƐŽŶĚĞƌƐ ƐƚŽůnj ƐŝŶĚ ǁŝƌ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞ EĂĐŚǁƵĐŚƐŵƵƐŝŬĂŶƟŶ-
ŶĞŶ ƵŶĚ EĂĐŚǁƵĐŚƐŵƵƐŝŬĂŶƚĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŵ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ :ĂŚƌ ŝŚƌĞ
mďĞƌƚƌŝƚƚƐƉƌƺĨƵŶŐĞŶ ĂďƐŽůǀŝĞƌƚĞŶ͘ DĂƌƟŶ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ͕ :ŽŚĂŶŶĂ
ƵĐŚĞƌ ƵŶĚ ^ƚĞĨĂŶŝĞ ďŶĞƌ ĞƌŚŝĞůƚĞŶ ĚĂƐ ďnjĞŝĐŚĞŶ ŝŶ ^ŝůďĞƌ
Ĩƺƌ ŝŚƌĞ ͣ ƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞŶ͞ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ĂŶ ĚĞƌ <ůĂƌŝŶĞƩĞ͘ dŽďŝĂƐ
DĂƵƌĞƌ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ ďnjĞŝĐŚĞŶ ŝŶ ƌŽŶnjĞ Ĩƺƌ ƐĞŝŶĞ ͣ^ĞŚƌ 'ƵƚĞ͞
>ĞŝƐƚƵŶŐ Ăŵ ^ĂdžŽƉŚŽŶ ƺďĞƌƌĞŝĐŚƚ͘
sĞƌƐƚćƌŬƵŶŐ ŝŵ WŽƐĂƵŶĞŶƌĞŐŝƐƚĞƌ
Ğŝŵ EĞƵũĂŚƌƐŬŽŶnjĞƌƚ ǁƵƌĚĞ ĂƵĐŚ ĞŝŶ ŶĞƵĞƐ DŝƚŐůŝĞĚ ŝŶ ĚĞŶ
ZĞŝŚĞŶ ĚĞƌ <ĂƉĞůůĞ ďĞŐƌƺƘƚ͘ dŽďŝĂƐ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ; ďŝůĂ dŽďŝĂƐͿ
ŚĂƚ ƐŝĐŚ ϮϬϭϱ ŝŵ ůƚĞƌ ǀŽŶ ϭϵ :ĂŚƌĞŶ ĚĂnjƵ ĞŶƚƐĐŚůŽƐƐĞŶ͕ ĚĂƐ
/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚ WŽƐĂƵŶĞ njƵ ĞƌůĞƌŶĞŶ ƵŶĚ ŬŽŶŶƚĞ ƚƌŽƚnj tĞŚƌĚŝĞŶƐƚ͕
sŽůůnjĞŝƚũŽď ƵŶĚ sĞƌƉŇŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ŝŶ ĂŶĚĞƌĞŶ sĞƌĞŝŶĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ĞŝŶ
:ĂŚƌ ƐƉćƚĞƌ ĚĞƌ D< ďĞŝƚƌĞƚĞŶ͘ ŝŶ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ŝŶ ĚĞƌĂƌƚ ŬƵƌnjĞƌ
Ğŝƚ ƐŽ ŐƵƚ njƵ ďĞŚĞƌƌƐĐŚĞŶ͕ njĞƵŐƚ ǀŽŶ &ůĞŝƘ ƵŶĚ ŝƐnjŝƉůŝŶ͘
dŽďŝĂƐ͕ ,Ƶƚ Ăď ǀŽƌ ĚŝĞƐĞƌ >ĞŝƐƚƵŶŐ͊
WŽƐĂƵŶŝƐƚ dŽďŝĂƐ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ
&ŽƚŽ͗ ,ĂŶƐͲ:ƂƌŐ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ