14 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ ϭϰ
Juni 2017
ŶƵŶŐͿ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ ĞƐĐŚůƵƐƐ͗ ŝĞ :ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ ĚĞƌ
'ĞŵĞŝŶĚĞŐƵƚƐĂŐƌĂƌŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ĞƌŐĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ ĂƵĐŚ
ĚĞŶ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ ďĞŝŶŚĂůƚĞƚ͕ ǁŝƌĚ ǀŽŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞ-
rat genehmigt.
:ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ͗
ŶĨĂŶŐƐďĞƐƚĂŶĚ
Φ
ϭϯ͘ϰϵϴ͕ϳϲ
njƵnjƺŐůŝĐŚ ^ƵŵŵĞ ŝŶŶĂŚŵĞŶ
Φ
Ϯϭ͘ϯϱϲ͕ϱϬ
ĂďnjƺŐůŝĐŚ ^ƵŵŵĞ ƵƐŐĂďĞŶ
Φ
ϮϮ͘ϱϴϬ͕ϰϱ
ŶĚďĞƐƚĂŶĚ
Φ
ϴ͘ϭϰϯ͕ϳϴ
ďŐĂŶŐ ;sĞƌůƵƐƚͿ
Φ
ϭ͘ϮϮϯ͕ϳϴ
sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ͗
^ƵŵŵĞ ŝŶŶĂŚŵĞŶ
Φ
Ϯϲ͘ϯϬϬ͕ϬϬ
^ƵŵŵĞ ƵƐŐĂďĞŶ
Φ
ϰϭ͘ϴϬϬ͕ϬϬ
ďŐĂŶŐ ;sĞƌůƵƐƚͿ
Φ ϭϱ͘ϱϬϬ͕ϬϬ
;ϱͿ ĞƌŝĐŚƚ ĚĞƐ ϭ͘ ZĞĐŚŶƵŶŐƐƉƌƺĨĞƌƐ ĚĞƌ '' ' >ĞŝƚĞŶ
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ^ĐŚĞƌĞƌ ďĞƌŝĐŚƚĞƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ :ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ
Ĩƺƌ ĚĂƐ :ĂŚƌ ϮϬϭϲ ƵŶĚ ĚĞƌ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶ-
ĚĞŐƵƚƐĂŐƌĂƌŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ >ĞŝƚĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ
njƵ ŐĞŶĞŚŵŝŐĞŶ ŝƐƚ͘ ƌ ďŝƩĞƚ ,ĞƌƌŶ 'Z͘ DDĂŐ͘ 'ĂŶŶĞƌ
:ŽŚĂŶŶĞƐ ĂůƐ ^ƵďƐƚĂŶnjǀĞƌǁĂůƚĞƌ ƵŶĚ ĚĞŶ ϭ͘ ZĞĐŚŶƵŶŐƐ-
ƉƌƺĨĞƌ ĚĞƌ '' ' >ĞŝƚĞŶ ,ĞƌƌŶ 'Z͘ KďƌŝƐƚ WĞƚĞƌ͕ Ƶŵ ĞŝŶĞŶ
ĞƌŝĐŚƚ njƵƌ :ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ ƵŶĚ ĚĞƐ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐĞƐ
ϮϬϭϳ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐƵƚƐĂŐƌĂƌŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ >ĞŝƚĞŶ͘ 'Z͘
KďƌŝƐƚ WĞƚĞƌ ĂůƐ ϭ͘ ZĞĐŚŶƵŶŐƐƉƌƺĨĞƌ ĚĞƌ '' ' >ĞŝƚĞŶ Őŝďƚ
ĞŝŶĞŶ ĞƌŝĐŚƚ njƵƌ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞŶ <ĂƐƐĞŶƉƌƺĨƵŶŐ͕ ǁĞůĐŚĞ
Ăŵ ϭϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϳ ƐƚĂƩŐĞĨƵŶĚĞŶ ŚĂƚ͘ /ŵ ƵŐĞ ĚĞƌ WƌƺĨƵŶŐ
ǁƵƌĚĞŶ ŬĞŝŶĞ hŶƐƟŵŵŝŐŬĞŝƚ ďnjǁ͘ DćŶŐĞů ĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚ͘
>ĞĚŝŐůŝĐŚ ďĞŝ ĞŝŶĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶ ^ŬŽŶƚŽǀĞƌĨĂůů
ĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚ͘ ŝŶĞ ŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞ <ĂƐƐĞŶĨƺŚƌƵŶŐ ŬŽŶŶ-
ƚĞ ďĞƐƚćƟŐƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ 'Z͘ DDĂŐ͘ 'ĂŶŶĞƌ :ŽŚĂŶŶĞƐ͕ ^ƵďƐ-
ƚĂŶnjǀĞƌǁĂůƚĞƌ ĚĞƌ '' ' >ĞŝƚĞŶ͕ ďƌŝŶŐƚ ĚĞŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ
ĚŝĞ :ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ ĚĞƌ '' ' >ĞŝƚĞŶ njƵƌ <ĞŶŶƚŶŝƐ͘
:ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ͗
ŶĨĂŶŐƐďĞƐƚĂŶĚ
Φ
ϲϯ͘ϲϱϱ͕Ϯϵ
njƵnjƺŐůŝĐŚ ^ƵŵŵĞ ŝŶŶĂŚŵĞŶ
Φ
ϭϭ͘ϯϰϱ͕ϲϯ
ĂďnjƺŐůŝĐŚ ^ƵŵŵĞ ƵƐŐĂďĞŶ
Φ
ϭϭ͘Ϯϯϭ͕Ϭϭ
ŶĚďĞƐƚĂŶĚ
Φ
ϲϯ͘ϳϲϵ͕ϱϭ
mďĞƌƐĐŚƵƐƐ ;'ĞǁŝŶŶͿ
Φ
ϭϭϰ͕ϲϮ
tĞŝƚĞƌƐ ďƌŝŶŐƚ ĚĞƌ ^ƵďƐƚĂŶnjǀĞƌǁĂůƚĞƌ ĚĞƌ '' ' >ĞŝƚĞŶ
ĚĞŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĚĞŶ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ ĚĞƌ '' ' >Ğŝ-
ten zur Kenntnis.
sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ͗
^ƵŵŵĞ ƵĨǁĂŶĚ
Φ
ϭϵ͘ϵϬϬ͕ϬϬ
^ƵŵŵĞ ƌƚƌĂŐ
Φ
ϴ͘ϲϬϬ͕ϬϬ
ďŐĂŶŐ
Φ
ϭϭ͘ϯϬϬ͕ϬϬ
/ŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ǁŝƌĚ ƺďĞƌ ĚĞŶ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ ĚĞƌ
'' ' >ĞŝƚĞŶ ĚŝƐŬƵƟĞƌƚ ʹ ďŐĂŶŐ ;sĞƌůƵƐƚͿ ƐŽůůƚĞ ŬƺŶĨ-
ƟŐŚŝŶ ƐŝĐŚ ŝŶ 'ƌĞŶnjĞŶ ŚĂůƚĞŶ͖ ďĞŝ ĚĞƌ '' ' >ĞŝƚĞŶ ƐŝĞŚƚ
ĚŝĞ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ĞƚǁĂƐ ďĞƐƐĞƌ ĂƵƐ͖ ĞŝŶĞ ƐƉĂƌƐĂŵĞ ƵŶĚ ǁŝƌƚ-
ƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ ,ĂƵƐŚĂůƚƐĨƺŚƌƵŶŐ ŝƐƚ ĂƵĐŚ ďĞŝ ĚĞƌ '' ' >Ğŝ-
ƚĞŶ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐ͖ Ğƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĨĂƐƐƚ ŵŝƚ ϴ ^ƟŵŵĞŶ
;'Z͘ KďĞƌĞƌůĂĐŚĞƌ ŚƌŝƐƟŶĞ ƵŶĚ 'Z͘ >ŝĞŶŚĂƌƚĞƌ WĞƚĞƌ
ŚĂďĞŶ ƐŝĐŚ ĚĞƌ ^ƟŵŵĞ ĞŶƚŚĂůƚĞŶ ʹ ^ƟŵŵĞŶƚŚĂůƚƵŶŐ Őŝůƚ
ŐĞŵćƘ Α ϰϱ ďƐ͘ Ϯ d'K ϮϬϬϭ ĂůƐ ďůĞŚŶƵŶŐͿ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ
ĞƐĐŚůƵƐƐ͗
ŝĞ :ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐƵƚƐĂŐƌĂƌŐĞ-
ŵĞŝŶƐĐŚĂŌ >ĞŝƚĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ ĂƵĐŚ ĚĞŶ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ
ďĞŝŶŚĂůƚĞƚ͕ ǁŝƌĚ ǀŽŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ŐĞŶĞŚŵŝŐƚ͘
:ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ͗
ŶĨĂŶŐƐďĞƐƚĂŶĚ
Φ
ϲϯ͘ϲϱϱ͕Ϯϵ
njƵnjƺŐůŝĐŚ ^ƵŵŵĞ ŝŶŶĂŚŵĞŶ
Φ
ϭϭ͘ϯϰϱ͕ϲϯ
ĂďnjƺŐůŝĐŚ ^ƵŵŵĞ ƵƐŐĂďĞŶ
Φ
ϭϭ͘Ϯϯϭ͕Ϭϭ
ŶĚďĞƐƚĂŶĚ
Φ
ϲϯ͘ϳϲϵ͕ϱϭ
mďĞƌƐĐŚƵƐƐ ;'ĞǁŝŶŶͿ
Φ
ϭϭϰ͕ϲϮ
sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ
^ƵŵŵĞ ƵĨǁĂŶĚ
Φ
ϭϵ͘ϵϬϬ͕ϬϬ
^ƵŵŵĞ ƌƚƌĂŐ
Φ
ϴ͘ϲϬϬ͕ϬϬ
ďŐĂŶŐ
Φ
ϭϭ͘ϯϬϬ͕ϬϬ
;ϲͿ ŶĚĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚƵŶŐƐƺďĞƌĞŝŶŬŽŵŵĞŶƐ
mit GGAG Bergen
^ƵďƐƚĂŶnjǀĞƌǁĂůƚĞƌ DDĂŐ͘ 'ĂŶŶĞƌ :ŽŚĂŶŶĞƐ ďĞƌŝĐŚƚĞƚ͕
ĚĂƐƐ ŝŵ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐƐƺďĞƌĞŝŶŬŽŵŵĞŶ ǀŽŵ :ƵŶŝ ϮϬϭϲ
ĞŝŶ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐƐďĞŝƚƌĂŐ ŝŶ ,ƂŚĞ ǀŽŶ Φ Ϯ͘ϳϬϬ͕ϬϬ ĨĞƐƚ-
ŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ ŝƐƚ͘ /Ŷ ĚĞƌ &ŽůŐĞ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ŚĞƌĂƵƐŐĞƐƚĞůůƚ͕ ĚĂƐƐ
ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŵ ĞƚƌĂŐ ŶŝĐŚƚ ĚĂƐ ƵƐůĂŶŐĞŶ ŐĞĨƵŶĚĞŶ ǁĞƌ-
ĚĞŶ ŬĂŶŶ ;ĚŝĞ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐ ĚĞƌ ůŵĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ EƵƚ-
njƵŶŐƐďĞƌĞĐŚƟŐƚĞŶ ĞƌĨŽƌĚĞƌƚ ĞŝŶĞŶ ŚƂŚĞƌĞŶ ƵĨǁĂŶĚͿ͘
ŝĞ ƌŚƂŚƵŶŐ ĚĞƐ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐƐďĞŝƚƌĂŐĞƐ ƐŽůůƚĞ ĞŝŶĞ
ƐƚćƌŬĞƌĞ ŝŶĚƵŶŐ ĚĞƌ EƵƚnjƵŶŐƐďĞƌĞĐŚƟŐƚĞŶ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐ-
ƚĞŶ͘ Ğƌ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐƐďĞŝƚƌĂŐ ƐŽůůƚĞ ĂƵĨ Φ ϱ͘ϳϬϬ͕ϬϬ
ĞƌŚƂŚƚ ƵŶĚ ĚĂƐ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐƐƺďĞƌ-
ĞŝŶŬŽŵŵĞŶ ĚĂŚŝŶŐĞŚĞŶĚ ĂďŐĞćŶĚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘
Ğƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĨĂƐƐƚ ŵŝƚ ϲ ^ƟŵŵĞŶ ;'Z͘ /ŶĚƌŝƐƚ
,ĂŶƐũƂƌŐ ǁĞŐĞŶ ĞĨĂŶŐĞŶŚĞŝƚ ĂůƐ KďŵĂŶŶ ĚĞƌ '' '
ĞƌŐĞŶ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚŐĞƐƟŵŵƚ͖ 'Z͘ KďĞƌĞƌůĂĐŚĞƌ DĂƌŬƵƐ͕
'Z͘ KďĞƌĞƌůĂĐŚĞƌ ŚƌŝƐƟŶĞ ƵŶĚ 'Z͘ >ŝĞŶŚĂƌƚĞƌ WĞƚĞƌ ŚĂ-
ďĞŶ ƐŝĐŚ ĚĞƌ ^ƟŵŵĞ ĞŶƚŚĂůƚĞŶ ʹ ^ƟŵŵĞŶƚŚĂůƚƵŶŐ Őŝůƚ
ŐĞŵćƘ Α ϰϱ ďƐ͘ Ϯ d'K ϮϬϬϭ ĂůƐ ďůĞŚŶƵŶŐͿ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ
ĞƐĐŚůƵƐƐ͗ ĂƐ ŵŝƚ ĞƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƐ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚĞƐ ĚĞƌ 'Ğ-
ŵĞŝŶĚĞ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ǀŽŵ Ϯϵ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϲ ŐĞŶĞŚŵŝŐƚĞ Ğǁŝƌƚ-
ƐĐŚĂŌƵŶŐƐƺďĞƌĞŝŶŬŽŵŵĞŶ ʹ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ njǁŝƐĐŚĞŶ
ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ƵŶĚ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐƵƚƐĂŐƌĂƌ-
ŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ĞƌŐĞŶ ʹ ǁŝƌĚ ŝŵ WƵŶŬƚ ͣs͘ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂĨ-
ƚƵŶŐƐĂďŐĞůƚƵŶŐ͞ ĂďŐĞćŶĚĞƌƚ͕ ǁŽďĞŝ ĚĞƌ ϭ͘ ^Ăƚnj ŶƵŶŵĞŚƌ
ǁŝĞ ĨŽůŐƚ ůĂƵƚĞƚ͗ ŝĞ ďŐĞůƚƵŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ǀĞƌƚƌĂŐƐŐĞŐĞŶ-
ƐƚćŶĚůŝĐŚĞ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ ĞǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶŐ ďĞƚƌćŐƚ
ƉĂƵƐĐŚĂů Φ ϱ͘ϳϬϬ͕ϬϬ
;ϳͿ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ĚĞƐ ĂŶŐĞŵŝĞƚĞƚĞŶ ZĂĚůĂĚĞƌƐ
Ğƌ ƵƐƐĐŚƵƐƐ Ĩƺƌ ^ĐŚŶĞĞƌćƵŵƵŶŐ ǁŝƌĚ ďĞĂƵŌƌĂŐƚ͕ ŵŝƚ
ĚĞƌ &Ă͘ <ƵŚŶ ǁĞŝƚĞƌĞ 'ĞƐƉƌćĐŚĞ ƺďĞƌ ĚĞŶ <ĂƵĨ ďnjǁ͘ ĚĞŶ
ŝŐĞŶƚƵŵƐĞƌǁĞƌď ĚĞƐ ZĂĚůĂĚĞƌƐ njƵ ĨƺŚƌĞŶ͘ Ɛ ŝƐƚ ĞŝŶ &ŝ-