36 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ ϯϲ
Juni 2017
DƵƩĞƌƚĂŐƐĨĞŝĞƌ
&ůĞŝƘŝŐ ǁƵƌĚĞ ŝŶ ĚĞƌ sŽůŬƐƐĐŚƵůĞ ƐĐŚŽŶ ƐĞŝƚ dĂ-
ŐĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŚĞƵƌŝŐĞ DƵƩĞƌƚĂŐƐĨĞŝĞƌ ŝŵ <ƵůƚƵƌ-
ƐĂĂů ŐĞƉƌŽďƚ͘ ŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ĞƚǁĂ 'ĞĚŝĐŚƚĞ ŽĚĞƌ
DćƌĐŚĞŶ ƐƚĂŶĚĞŶ ĂƵĨ ĚĞŵ WƌŽŐƌĂŵŵ͘ ŝĞƐĞƐ
:ĂŚƌ ƐƚĂŶĚ ĚĞƌ DƵƩĞƌƚĂŐ ŐĂŶnj ŝŵ ĞŝĐŚĞŶ ĚĞƌ
dŝĞƌǁĞůƚ͗ <ĞŶŶƚ ŵĂŶ ĚŽĐŚ ƐĐŚŽŶ ĚŽƌƚ ĚŝĞ Ƶ-
ŶĞŝŐƵŶŐ ƵŶĚ &ƺƌƐŽƌŐĞ ĚĞƌ DƵƩĞƌƟĞƌĞ Ĩƺƌ ŝŚƌĞ
Jungen.
ƵĨ ĚĞƌ ^ƵĐŚĞ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ DƵƩĞƌ-
ƚĂŐƐŐĞƐĐŚĞŶŬ ǁƵƌĚĞŶ ǀŽŶ ĚĞŶ ^ĐŚƵůŬŝŶĚĞƌŶ
dŝĞƌĞ njƵ ZĂƚĞ ŐĞnjŽŐĞŶ͗ /Ŷ ƉĂƐƐĞŶĚĞŶ dŝĞƌŬŽƐƚƺ-
ŵĞŶ ďƌĂĐŚƚĞŶ ƐŝĞ ĚŝĞ ƵŶŐĞĚƵůĚŝŐĞŶ tƺŶƐĐŚĞ
ĚĞƌ dŝĞƌŬŝŶĚĞƌ ĂŶ ŝŚƌĞ dŝĞƌŵƺƩĞƌŶ ŐĞƌŝĐŚƚĞƚ ǀŽƌ
ƵŶĚ ǁƵƌĚĞŶ ǀŽŶ ĚŝĞƐĞŶ ůŝĞďĞǀŽůů ƵŶĚ ŵŝƚ ǀŝĞů
sĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ ďĞĂŶƚǁŽƌƚĞƚ͘ /Ɛƚ ĚŽĐŚ ĚĂƐ ƌǁĂĐŚ-
senwerden für niemanden ganz einfach und so
ƐĂŶŐ ƵŶƐĞƌ ^ŽůŽƐćŶŐĞƌ dŚŽŵĂƐ 'ŽůůĞƌ ĞŝŶ >ŝĞĚ
ǀŽŵ ũƵŶŐĞŶ͕ ƐƚŽůnjĞŶ ,ĂŚŶ͕ ĚĞƌ ƐĞŝŶ <ƂŶŶĞŶ
ĂƵĐŚ ƐŽ ŵĂŶĐŚĞƐ DĂů ƺďĞƌƐĐŚćƚnjƚ ŚĂƩĞ ;ͣ ŝŶ ŝ
ŶĞƚ Ă ƐĐŚŝĂŶĂ ,ĂŚŶ͞Ϳ͘
ĂƐ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞ DƵƩĞƌƚĂŐƐůŝĞĚ ǁĂƌ ĚĂŶŶ
ĂďĞƌ ŐĂŶnj ĂŶĚĞƌĞƌ EĂƚƵƌ͘ &ůŽƩ ƵŶĚ ƐĐŚǁƵŶŐ-
ǀŽůů ǁƵƌĚĞ ǀŽŵ <ĞŶŶĞŶůĞƌŶĞŶ ĚĞƌ ůƚĞƌŶ ŚŝŶ
njƵŵ EĂĐŚǁƵĐŚƐͲďĞŐŝŶŶĞŶĚ ďĞŝŵ ĂďLJ ďŝƐ njƵŵ
^ĐŚƵůŬŝŶĚͲ ŐĞƐƵŶŐĞŶ͘ ^Ž ŵĂŶĐŚĞƌ ^ĐŚƺůĞƌ ŬŽŶŶ-
ƚĞ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŵ dĞdžƚ ĚĂƐ ĞŝŶĞ ŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞ
DĂů ĂƵĐŚ ŝĚĞŶƟĮnjŝĞƌĞŶ͘ Ƶŵ ďƐĐŚůƵƐƐ ŐĂď ĚĞƌ
ͣƐƵƉĞƌĐŽŽůĞ͞ <ŝŶĚĞƌƐĐŚƵůĐŚŽƌ ŶŽĐŚ ĚĂƐ >ŝĞĚ
ͣtĂŶŶƐƚ ŝŶ ,ŝŵŵů͕ ƐŽŐ Ğƌ͕ ĚƵ ǁŝůůƐƚ ŬĞŵŵĞŶ͞
zum Besten.
ĞƌŝĐŚƚ͗ ůĂƵĚŝĂ ďŶĞƌ
ͣ^ĂĨĞƌ /ŶƚĞƌŶĞƚ͞
Dŝƚ ĚĞŶ ŚĂŶĐĞŶ ƵŶĚ ĚĞŶ 'ĞĨĂŚƌĞŶ ĚĞƌ ŶĞƵ-
ĞŶ DĞĚŝĞŶ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ <ŝŶĚĞƌ ĚĞƌ
ĚƌŝƩĞŶ ƵŶĚ ǀŝĞƌƚĞŶ ^ĐŚƵůƐƚƵĨĞ ŝŶ ĚĞƌ WƌŽũĞŬƚ-
ǁŽĐŚĞ ͣ^ĂĨĞƌ /ŶƚĞƌŶĞƚ͘͞ ŝĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ tĞůƚ ŚĂƚ
ůćŶŐƐƚ ĂƵĐŚ ŝŶnjƵŐ ŝŶ ĚĞŶ ^ĐŚƵůƚĂŐ ŐĞŚĂůƚĞŶ͘
ŽŵƉƵƚĞƌ ƵŶĚ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƐŝŶĚ ĮdžĞ ĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞ
ĞŝŶĞƐ ŵŽĚĞƌŶĞŶ hŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐ͘ ^ŝĞ ďŝĞƚĞŶ ĂďĞƌ
ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ƵŶŐĞĂŚŶƚĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ
ďĞŝŶŚĂůƚĞŶ ĂƵĐŚ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ 'ĞĨĂŚƌĞŶ͘ /Ŷ ĚŝĞƐĞƌ
ŬƟŽŶƐǁŽĐŚĞ ĞƌĨƵŚƌĞŶ ĚŝĞ <ŝŶĚĞƌ tŝĐŚƟŐĞƐ njƵ
ĚĞŶ dŚĞŵĞŶ͗ ,ĂŶĚLJƐƵĐŚƚ͕ LJďĞƌ DŽďďŝŶŐ ƵŶĚ
LJďĞƌ 'ƌŽŽŵŝŶŐ ʹ ĚƵƌĐŚĂƵƐ ĞŐƌŝīĞ ŵŝƚ ĚĞŶĞŶ
ĂƵĐŚ ĚŝĞ ůƚĞƌŶ ŬŽŶĨƌŽŶƟĞƌƚ ƐŝŶĚ ƵŶĚ ĞƐĐŚĞŝĚ
ǁŝƐƐĞŶ ƐŽůůƚĞŶ͘ Ƶŵ ďƐĐŚůƵƐƐ ŐĞƐƚĂůƚĞƚĞŶ ĚŝĞ
<ŝŶĚĞƌ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƉůĂŬĂƚĞ ƵŶĚ ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚĞŶ
ĚŝĞƐĞ ŝŚƌĞŶ DŝƚƐĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ DŝƚƐĐŚƺůĞƌŶ͘
ĞƌŝĐŚƚĞ͗ ŶĚƌĞĂƐ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ
^ĐŚƺůĞƌ ĚĞƌ s^ ďĞĨĂƐƐƚĞŶ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞƌ ͣ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ͞
&ŽƚŽƐ͗ s^ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ
DƵƩĞƌƚĂŐƐĨĞŝĞƌ
&ŽƚŽƐ͗ s^ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ