42 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ ϰϮ
Juni 2017
Dŝƚ ĚŝĞƐĞƌ &ƌĂŐĞ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĞŝŶĞƐ
ĂƐŝƐůĞŚƌŐĂŶŐĞƐ Ĩƺƌ KƌƚƐĐŚƌŽŶŝƐƚĞŶ͘ ǁĞŝ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŵ
dĞĂŵ ĞƌŐƌŝīĞŶ ĚŝĞ 'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ ƵŶĚ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ŝŶ /ŶŶƐ-
ďƌƵĐŬ ĂŶ ϯ dĂŐĞŶ ĚŝĞƐĞ ƐĞŚƌ ƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞ tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ͘
tŝƌ ƐƚĂƵŶƚĞŶ͕ ǁŝĞ ǀŝĞů ƵŶĚ ŝŶ ǁĞůĐŚĞŵ ƵƐŵĂƘ ĂŶĚĞƌĞ
'ĞŵĞŝŶĚĞŶ ĂŬƟǀĞ ŚƌŽŶŝƐƚĞŶĂƌďĞŝƚ ůĞŝƐƚĞŶ ƵŶĚ ǁĂƐ ĂůůĞƐ
ŐĞƚĂŶ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶƚĞ͘ tŝƌ ƐƚĞůůƚĞŶ ũĞĚŽĐŚ ĂƵĐŚ ĨĞƐƚ͕ ĚĂƐƐ
ĞƐ ƐŝĐŚ ŚŝĞƌ Ƶŵ ƐĞŚƌ ǀŝĞůĞ ĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞ >ĞƵƚĞ ŚĂŶĚĞůƚ͕ ĚŝĞ
Ĩƺƌ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ ƵĨnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶ njƵƐƚćŶĚŝŐ ƐŝŶĚ͘ ŝƐ njƵ
ϭϮ >ĞƵƚĞ ƐŝŶĚ ƚĞŝůǁĞŝƐĞ ŝŶ ƐŽ ĞŝŶĞŵ dĞĂŵ͘ ŶĚĞƌĞƌƐĞŝƚƐ
ƐƚĞĐŬƚ ĚĂƐ ŚƌŽŶŝƐƚĞŶǁĞƐĞŶ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ŝŶ ǀŝĞůĞŶ 'ĞŵĞŝŶ-
ĚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ <ŝŶĚĞƌƐĐŚƵŚĞŶ ƵŶĚ ŵƵƐƐ ƐŝĐŚ ĞƌƐƚ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ
ďnjǁ͘ ĞƌƐƚ ŝŶƐ ĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶ ĚĞƌ >ĞƵƚĞ ŐĞůĂŶŐĞŶ͕ ǁŝĞ ŝŶƚĞ-
ƌĞƐƐĂŶƚ ƵĨnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ƐƉćƚĞƌĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ ƐŝŶĚ͘
ŝĞƐ ŝƐƚ ũĞĚŽĐŚ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ĂƚĞŶƐĐŚƵƚnj ĞƌŚĞďůŝĐŚ Ğƌ-
ƐĐŚǁĞƌƚ ǁŽƌĚĞŶ ƵŶĚ ďĞĚĂƌĨ ƚĞŝůǁĞŝƐĞ ũƵƌŝƐƟƐĐŚĞŶ &ĂĐŚ-
ǁŝƐƐĞŶƐ͕ Ƶŵ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ĞŝŶ ŝŵ 'ĞƌŝĐŚƚƐƐĂĂů njƵ ƐƚĞ-
ŚĞŶ͘ ďĞƌ ǁĂƐ Ŷƺƚnjƚ ĞŝŶ &ŽƚŽ͕ ŽŚŶĞ EĂŵĞŶ ĚĞƌ ĚĂƌĂƵĨ
ďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶ WĞƌƐŽŶĞŶ͍ ƵĐŚ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶ-
ŐĞŶ njƵŵ ĞŝŐĞŶ ŐĞƐĂŵŵĞůƚĞƌ &ŽƚŽƐ ŝƐƚ ůĂƵƚ 'ĞƐĞƚnj ǀĞƌ-
ďŽƚĞŶ͘ hŶĚ ƚƌŽƚnjĚĞŵ ƐŽůů ƵŶƐĞƌĞ ƌďĞŝƚ ũĞĚĞŵ njƵŐćŶŐůŝĐŚ
ƐĞŝŶ ƵŶĚ ŶŝĐŚƚ ǀŽƌĞŶƚŚĂůƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘
tŝƌ ǀĞƌƐƵĐŚĞŶ ĂůƐŽ ĚĞŶ ŐŽůĚĞŶĞŶ DŝƩĞůǁĞŐ njƵ ĮŶĚĞŶ͘ ^Ž
ŵƂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ Ăůů ũĞŶĞ ĞŝŶůĂĚĞŶ͕ ĚŝĞ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŚćƩĞŶ͕ ƵŶƐ
ďĞŝ nj͘ ͘ tĞƩĞƌĂƵĨnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶ͕ sĞƌĞŝŶƐĂƵĨnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶ͕
&ŽƚŽĞƌŬĞŶŶƵŶŐ ƵƐǁ͘ njƵ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ͘ ^ŽůůƚĞ ƵŶƐ ũĞŵĂŶĚ
ĂƵĐŚ &ŽƚŽƐ njƵŵ ƌĐŚŝǀŝĞƌĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ƐƚĞůůĞŶ͕ ŶĞŚ-
ŵĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞƐĞƐ ŶŐĞďŽƚ ŐĞƌŶĞ ĞŶƚŐĞŐĞŶ͘ ĂƐ KƌŝŐŝŶĂů
ĞƌŚćůƚ ũĞĚĞƌ njƵƌƺĐŬ ƵŶĚ ĚĂƐ ĞŝŶŐĞƐĐĂŶŶƚĞ ŝůĚ ďnjǁ͘ &ŽƚŽ
ǁŝƌĚ ŵŝƚ EĂŵĞ ƵŶĚ ĂƚƵŵ ĚĞƌ YƵĞůůĞ ǀĞƌƐĞŚĞŶ͘ sŽƌĂůůĞŵ
ĚŝĞ sĞƌĞŝŶĞ ŵƂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ďŝƩĞŶ͕ ƵŶƐ ĚŝǀĞƌƐĞ ƉĞƌƐŽŶĞůůĞ
sĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ďĞŝ sŽůůǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ĞŝŶĞŶ
ŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŶ &ŽƚŽ͕ ĚĂƐ ͣ^ĐŚƂƉĨƵŶŐƐǁĞƌƚ͞ ďĞƐŝƚnjƚ͕ njƵƌ
sĞƌĨƺŐƵŶŐ njƵ ƐƚĞůůĞŶ͘
ďĞŶƐŽ wäre es uns ein ŶůŝĞŐĞŶ͕ ĚŝĞ >ĞďĞŶƐůćƵĨĞ ƵŶƐĞ-
ƌĞƌ sĞƌƐƚŽƌďĞŶĞŶ ĂďůĞŐĞŶ njƵ ĚƺƌĨĞŶ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ŐĞƐĐŚŝĞŚƚ
ĚŝĞƐ ŶƵƌ ĂƵĨ ĨƌĞŝǁŝůůŝŐĞƌ ĂƐŝƐ ƵŶĚ ŶƵƌ ďĞŝ ŝŶǀĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ
ƵŶĚ ƵƐŚćŶĚŝŐƵŶŐ ĚĞƌ ŶŐĞŚƂƌŝŐĞŶ͘ ƌ ǁŝƌĚ ĚĂŶŶ ŵŝƚ
ĚĞƌ WĂƌƚĞ ƵŶĚ ĚĞŵ ^ƚĞƌďĞďŝůĚĐŚĞŶ ĂďŐĞůĞŐƚ͘ &ƺƌ ĚŝĞƐĞ
ĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ ďĞĚĂŶŬĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ƐĐŚŽŶ ũĞƚnjƚ ƵŶĚ ďŝƩĞŶ ǁĞŝ-
ƚĞƌŚŝŶ Ƶŵ ƚĂƚŬƌćŌŝŐĞ DŝƚŚŝůĨĞ͘
EĂƚƺƌůŝĐŚ ƐŝŶĚ ĂƵĐŚ ǁŝƌ ďĞƌĞŝƚ͕ ĚŝĞ ĞŝŶĞ ŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞ &ƌĂŐĞ
ŵŝƚŚŝůĨĞ ƵŶƐĞƌĞƐ ƌĐŚŝǀƐ njƵ ŬůćƌĞŶ͕ ƐŽĨĞƌŶ ĞƐ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ
DĂĐŚƚ ƐƚĞŚƚ͘ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ Ĩƺƌ ĞƵƌĞ DŝƚŚŝůĨĞ ũĞŐůŝĐŚĞƌ
ƌƚ ƐŝŶĚ͗
DŝĐŚĂĞů ŶŶĞǁĂŶƚĞƌ ;Ϭϲϲϰ ϯϳϬϰϲϳϰͿ
ŚƌŝƐƟŶĞ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ ;ϬϲϱϬ ϵϵϴϰϬϳϴͿ
DŝĐŚĂĞů ŶŶĞǁĂŶƚĞƌ ŚĂƚ ƐŝĐŚ njƵƌ ƵĨŐĂďĞ ŐĞŵĂĐŚƚ͕ ĂůůĞ
ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ^ĐŚƵƉĨĞŶ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ĞŝŶƐƟŐĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞ
ĚĞƌ DƺŚůĞŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ &ůƵƌŶĂŵĞŶ ďnjǁ͘ ć-
Was sollten Chronisten alles tun?
chen zu erfassen. So ist er auch in dieser Mission immer
ǁŝĞĚĞƌ ƵŶƚĞƌǁĞŐƐ ƵŶĚ ƐƚĞůůƚ &ƌĂŐĞŶ͘ &ƺƌ ĚŝĞƐĞ ŐƌŽƘnjƺŐŝŐĞ
ĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ͕ hŶƚĞƌůĂŐĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ njƵ ƐƚĞůůĞŶ͕ ďĞĚĂŶ-
ŬĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŚĞƌnjůŝĐŚ͘ ŝĞ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞ ĂƵƐƵď-
ƐƚĂŶnj njƵ ĞƌŚĂůƚĞŶ͕ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĚĞƌ ŐƌƂƘƚĞŶ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶ-
ŐĞŶ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ ^Ž ŝƐƚ ĚĂƐ ͣZĞƩĞƚ ĚŝĞ ^ĐŚƵƉĨĞŶ͞ͲWƌŽũĞŬƚ
ƚƌŽƚnj ƌďĞŝƚ ƵŶĚ DƺŚĞ ǁŝĞĚĞƌ ǁĞŝƚĞƌŐĞĨƺŚƌƚ ǁŽƌĚĞŶ ƵŶĚ
ǁŝƌ ŬƂŶŶĞŶ ĞƵĐŚ ĞŝŶŝŐĞ ƌĞŶŽǀŝĞƌƚĞ ^ĐŚƵƉĨĞŶ ĨŽƚŽŐƌĂĮƐĐŚ
ƉƌćƐĞŶƟĞƌĞŶ͘
ĞƌŝĐŚƚ͗ ŚƌŝƐƟŶĞ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ
ZĞŶŽǀŝĞƌƚĞ ^ĐŚƵƉĨĞ ĚĞƌ &Ăŵ͘ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ͕ ǀůŐ͘ hŶƚĞƌͲ
ŇĂƚƐĐŚĞƌ͕ ĞƌŐĞŶ ϭϰ ŝŶ ͣ&ŽůƐͲhŶƚĞƌŇĂƚƐĐŚ͞
&ŽƚŽ͗ DŝĐŚĂĞů ŶŶĞǁĂŶƚĞƌ͕ ϮϬϭϳ
ZĞŶŽǀŝĞƌƚĞ ^ĐŚƵƉĨĞ ĚĞƌ &Ăŵ͘ DĂƵƌĞƌ ^ŝĞŐĨƌŝĞĚ͕ ǀůŐ͘
hŶƚĞƌĞďĞŶ͕ >ĞŝƚĞŶ ϲ ŝŶ ĚĞŶ ͣ>ĞŝƚĞƌ tŝĞƐĞŶ͞
&ŽƚŽ͗ DŝĐŚĂĞů ŶŶĞǁĂŶƚĞƌ͕ ϮϬϭϲ