31 / 52
Rund ums Dorf
Seite 31
Juni 2017
ŵ ϮϮ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϳ ĨĂŶĚ ĚŝĞ ŚĞƵƌŝŐĞ :ĂŚƌĞƐŚĂƵƉƚǀĞƌƐĂŵŵ-
ůƵŶŐ ŝŵ 'ĂƐƚŚŽĨ ^ĐŚƂŶĞ ƵƐƐŝĐŚƚ ŝŶ ,ŽůůďƌƵĐŬ ƐƚĂƩ͘ Kď-
ŵĂŶŶ 'ĞƌŚĂƌĚ &ŝŐů ďĞŐƌƺƘƚĞ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ƵŶĚ
ĞƌŐƌĞƩĞƌ͘
ĂƐ :ĂŚƌ ϮϬϭϲ ǁĂƌ ďĞŝ ĚĞƌ ĞƌŐƌĞƩƵŶŐ ǀŽŶ njĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ
ŬƟǀŝƚćƚĞŶ ƵŶĚ ŝŶƐćƚnjĞŶ ŐĞƉƌćŐƚ͘ ϮϰŵĂů ƌƺĐŬƚĞ ĚŝĞ
ĞƌŐƌĞƩƵŶŐ njƵ ZĞƩƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚĞŶ ǁŝĞ ŝĂƚŚůŽŶďĞǁĞƌďĞ͕
DͲ^ŬŝŽƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐ͕ ŽůŽŵŝƚĞŶůĂƵĨ ĂƵƐ͘ ϭϵŵĂů ŬĂŵ ĞƐ njƵ
ZĞƩƵŶŐƐĞŝŶƐćƚnjĞŶ͘ Ϯϰ mďƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ^ĐŚƵůƵŶŐĞŶ ǁƵƌĚĞŶ
ŝŵ >ĂƵĨĞ ĚĞƐ :ĂŚƌĞƐ ĂďŐĞŚĂůƚĞŶ͘
ϰϮ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ƐŝŶĚ ďĞŝ ĚĞƌ KƌƚƐƐƚĞůůĞ ŐĞŵĞůĚĞƚ͕ ĞƌĨƌĞƵůŝ-
ĐŚĞƌǁĞŝƐĞ ƐŝŶĚ ŶĞƵŶ ĚĂǀŽŶ ŶǁćƌƚĞƌ͘
ĂŶŝĞů 'ŽůůĞƌ ƵŶĚ ŶĚƌĞĂƐ <ůĂŵŵĞƌ ŚĂďĞŶ ĚŝĞ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞ
ƵƐďŝůĚƵŶŐ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ƵŶĚ ǁƵƌĚĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ :ĂŚƌĞƐ-
ŚĂƵƉƚǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ĞƌŐƌĞƩƵŶŐ ĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶ͘
tŝĞ ďĞƌĞŝƚƐ ĞƌǁćŚŶƚ͕ ƐŝŶĚ ǁŝƌ ŝŵ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌ njƵ njĂŚůƌĞŝ-
ĐŚĞŶ ŝŶƐćƚnjĞŶ ĂƵƐŐĞƌƺĐŬƚ͘ /ŵ ƵŐƵƐƚ ƐŽŐĂƌ ĚƌĞŝŵĂů ĂŶ
ĞŝŶĞŵ dĂŐ͘ ϭϮ WĞƌƐŽŶĞŶ ;ǀĞƌůĞƚnjƚ ƵŶĚ ƵŶǀĞƌůĞƚnjƚͿ ǁƵƌĚĞŶ
ŐĞďŽƌŐĞŶ͘ ŝŶĞ WĞƌƐŽŶ ǁƵƌĚĞ ďĞŝŵ ďƐƚƵƌnj Ăŵ ćƌĞŶďĂ-
ĚĞŐŐ ƚƂĚůŝĐŚ ǀĞƌůĞƚnjƚ͘ ŝĞ hŵƐƚćŶĚĞ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ĚĞƌ
ƵŶǀĞƌůĞƚnjƚĞŶ ĞŐůĞŝƚƉĞƌƐŽŶ ǁĂƌ Ĩƺƌ ƵŶƐ ĞƌŐƌĞƩĞƌ ĞŝŶĞ
ŐƌŽƘĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ͘ Ğƌ ŝŶƐĂƚnj ĞŶĚĞƚĞ ĞƌƐƚ ƐƉćƚ ŝŶ
ĚĞƌ EĂĐŚƚ͘ >ĞŝĚĞƌ ƐŝŶĚ ŝŵ ůĞƚnjƚĞŶ ^ŽŵŵĞƌ ŶŽĐŚ njǁĞŝ ǁĞŝ-
ƚĞƌĞ WĞƌƐŽŶĞŶ Ăŵ <ĂƌŶŝƐĐŚĞŶ <Ăŵŵ ĂƵƘĞƌŚĂůď ƵŶƐĞƌĞƐ
ŝŶƐĂƚnjŐĞďŝĞƚĞƐ ; ĞƌĞŝĐŚ ^ƚĞŝŶŬĂƌƐƉŝƚnjĞ ƵŶĚ ĞŵƵƚƉĂƐƐĂ-
ŐĞͿ ƚƂĚůŝĐŚ ǀĞƌƵŶŐůƺĐŬƚ͘
'ĞĨŽƌĚĞƌƚǁĂƌ ĚŝĞKƌƚƐƐƚĞůůĞĂƵĐŚďĞŝŵ>ĂǁŝŶĞŶĞŝŶƐĂƚnj ďĞŝ
ĚĞƌ PĨĞŶƐƉŝƚnjĞ͘ ϮϮ ^ĐŚŝƚŽƵƌĞŶŐĞŚĞƌ ǁĂƌĞŶ ǀŽŵ ďŐĂŶŐ
ĚĞƌ >ĂǁŝŶĞ ďĞƚƌŽīĞŶ͘ /ŶŶĞƌŚĂůď ŬƵƌnjĞƌ Ğŝƚ ǁĂƌ ŝŶƐĂƚnjůĞŝ-
ƚĞƌ 'ĞƌŚĂƌĚ &ŝŐů ŵŝƚ ǁĞŝƚĞƌĞŶ ĞƌŐƌĞƩƵŶŐƐŵćŶŶĞƌŶ ĂƵĨ
ĚĞƌ >ĂǁŝŶĞ͘ ŝĞ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ǁĂƌ ƐĐŚǁŝĞƌŝŐ ƵŶĚ ƵŶƺďĞƌƐŝĐŚƚ-
ůŝĐŚ͘ ĂƐ ƵƐŵĂƘ ĚĞƌ >ĂǁŝŶĞ ǁĂƌ ƐĞŚƌ ŐƌŽƘ ; ƌĞŝƚĞ ϮϬϬ ŵ
ƵŶĚ >ćŶŐĞ ϰϬϬŵͿ͕ ĂƵĐŚĚŝĞ ƵĨƐƟĞŐƐƐƉƵƌǁĂƌ ǀĞƌƐĐŚƺƩĞƚ͘
ďĞŶĨĂůůƐ ŐƌŽƘ ǁĂƌ ĚŝĞ ŶnjĂŚů ĚĞƌ ďĞƚƌŽīĞŶĞŶ WĞƌƐŽŶĞŶ͕
die noch dazu in mehreren Gruppen unterwegs waren.
'ŽƩ ƐĞŝ ĂŶŬ ƐƚĞůůƚĞ ƐŝĐŚ ŶĂĐŚ ĞĨƌĂŐƵŶŐĞŶ͕ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞƌ
Suche mit den Lawinensuchgeräten und dem Einsatz von
ZĞƩƵŶŐƐŚƵŶĚĞŶ ŚĞƌĂƵƐ͕ ĚĂƐƐ ŬĞŝŶ ^ĐŚŝƚŽƵƌĞŶŐĞŚĞƌ ǀŽůů-
ŬŽŵŵĞŶ ǀĞƌƐĐŚƺƩĞƚ ǁƵƌĚĞ͘ /ŵ ŝŶƐĂƚnj ƐƚĂŶĚĞŶ ĂƵĐŚ ϯ
ZĞƩƵŶŐƐŚƵďƐĐŚƌĂƵďĞƌ͘
Für die heurige Bergsteigersaison möchten wir wieder
ĂƵĨ ĚŝĞ ǀŽŶ ĚĞƌ ĞƌŐƌĞƩƵŶŐ ŐƺŶƐƟŐ ĂŶŐĞďŽƚĞŶĞ ĞƌŐĞ-
ŬŽƐƚĞŶǀĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ŚŝŶǁĞŝƐĞŶ͗ Dŝƚ ĞŝŶĞŵ &ƂƌĚĞƌďĞŝ-
ƚƌĂŐ ǀŽŶ ŶƵƌ Φ Ϯϰ͕ϬϬ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĞƌŐƌĞƩƵŶŐ
ďĞŝ ĚĞƌ ĞƐĐŚĂīƵŶŐ ǀŽŶ ƵƐƌƺƐƚƵŶŐ ƵŶĚ ǀĞƌƐŝĐŚĞƌŶ
ƐŝĐŚ ƵŶĚ /ŚƌĞ &ĂŵŝůŝĞŶŵŝƚŐůŝĞĚĞƌ ďĞŝ
ĞƌŐƵŶĨćůůĞŶ͘
Ăŵŝƚ ƐŝŶĚ ^ŝĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĂŶĨĂůůĞŶĚĞŶ <ŽƐƚĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ ^ƵĐŚĞ͕
ĞƌŐƵŶŐ ƵŶĚ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ďŝƐ njƵŵ ZĞƩƵŶŐƐĨĂŚƌnjĞƵŐ ďnjǁ͘
<ŽƐƚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ,ƵďƐĐŚƌĂƵďĞƌďĞƌŐƵŶŐ ǀĞƌƐŝĐŚĞƌƚ͘
EćŚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ǁĞŝƚĞƌĞ ŶŐĞďŽƚĞ ĮŶĚĞŶ ƐŝĞ
ƵŶƚĞƌ͗ ŚƩƉƐ͗ͬͬďĞƌŐƌĞƩƵŶŐ͘ƟƌŽů
ĞƌŝĐŚƚ͗ ,ƵďĞƌƚ ^ŝŶƚ
>ĂǁŝŶĞŶƵŶĨĂůů ďĞŝ ĚĞƌ PĨĞŶƐƉŝƚnjĞ
&ŽƚŽ͗ ĞƌŐƌĞƩƵŶŐ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ
ƵĨŶĂŚŵĞ ŝŶ ĚŝĞ ĞƌŐƌĞƩƵŶŐ
ǀ͘ů͘ KďŵĂŶŶ 'ĞƌŚĂƌĚ &ŝŐů͕ ĂŶŝĞů 'ŽůůĞƌ͕ ŶĚƌĞĂƐ <ůĂŵ-
ŵĞƌ͕ KďŵĂŶŶͲ^ƚǀ͘ ,ƵďĞƌƚ ^ŝŶƚ