GZ_Obertilliach_2017

ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ

^ĞŝƚĞ ϰϬ

Juni 2017

EĞƵĞƐ ǀŽŵ ŚƌŽŶŝƐƚĞŶƚĞĂŵ

ĞƌŝĐŚƚ ǀŽŶ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ŶĚƌĞĂƐ͕ ǀůŐ͘ >ĞŝƚĞƌ ŶĚŽ͕

ŵŝƚ 'ĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐ ƐĞŝŶĞƌ dŽĐŚƚĞƌ 'ĞƌůŝŶĚĞ͘

ĂƐ ŽďĞƌĞ >ĞƐĂĐŚƚĂů ;ũĞƚǌƚ dŝƌŽůĞƌ 'ĂŝůƚĂůͿ ŵŝƚ ĚĞŶ 'Ğ-

ŵĞŝŶĚĞŶ KďĞƌͲ ƵŶĚ hŶƚĞƌƟůůŝĂĐŚ͕ ǁĂƌ ŝŵŵĞƌ ƐĐŚŽŶ ƌĞŝĐŚ

ĂŶ ,ŽůǌͲ ďǌǁ͘ tĂůĚďĞƐƚĂŶĚ͘ ŝĞƐĞ ,ŽůǌŵĞŶŐĞŶ ƌĞŝĐŚƚĞŶ

ǁĞŝƚ ŶĂĐŚ <ćƌŶƚĞŶ͘ ĞƌĞŝƚƐ ŝŵ ϭϲ͘ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚ ĨƺŚƌƚĞ ĞŝŶ

tĞŐ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ dŝůůŝĂĐŚĞƌƚĂů ǌƵƌ WŽƌǌĞƐĐŚĂƌƚĞ ĂƵĨ Ϯ͘ϯϲϯ ŵ

,ƂŚĞ ŝŶ ĚĂƐ ďĞŶĂĐŚďĂƌƚĞ ŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞ ĂĚŽƌĞ͘ ƵĨ ĚŝĞƐĞŵ

tĞŐ ǁƵƌĚĞ ƐĞŝŶĞƌǌĞŝƚ ĚĂƐ ϰ ŵ ůĂŶŐĞ DƵƐĞůŚŽůǌ ŝŵ tŝŶ-

ƚĞƌ ŵŝƚ WĨĞƌĚĞĨƵŚƌǁĞƌŬĞŶ ďŝƐ ǌƵƌ WŽƌǌĞƐĐŚĂƌƚĞ ďĞĨƂƌĚĞƌƚ͘

ŝĞ ŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞŶ ,ŽůǌŚćŶĚůĞƌ ŐŝŶŐĞŶ ĚĂŚĞƌ ĂƵĨ ĚŝĞƐĞŵ

tĞŐ ŶĂĐŚ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ͕ Ƶŵ ŝŚƌĞ ,ŽůǌĞŝŶŬćƵĨĞ ǌƵ ƚćƟŐĞŶ͘

/ŵ >ĂƵĨĞ ĚĞƌ ƐƉćƚĞƌĞŶ :ĂŚƌĞ ǀĞƌůĞŐƚĞ ŵĂŶ ĚŝĞƐĞŶ tĞŐ͕

ǁĞŐĞŶ ƐĞŝŶĞƌ ^ƚĞŝůŚĞŝƚ͕ ĂƵĨ ĚĂƐ dŝůůŝĂĐŚĞƌ :ŽĐŚ ;Ϯ͘Ϭϵϰ ŵͿ͘

Ğƌ tŽŚůƐƚĂŶĚ ĚĞƌ dŝůůŝĂĐŚĞƌ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ǁĂƌ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ

&ƌĞŝŚĞŝƚƐŬćŵƉĨĞ ƐƚĂƌŬ ŐĞƐƵŶŬĞŶ͘ hŶĚ ƐŽ ƚƌĂĐŚƚĞƚĞŶ ĚŝĞ

ĂƵĞƌŶ ĚƵƌĐŚ ,ŽůǌƐĐŚůćŐĞƌƵŶŐĞŶ ŝŚƌĞ ŐĞŐĞŶǁćƌƟŐĞ ^ŝ-

ƚƵĂƟŽŶ ǌƵ ǀĞƌďĞƐƐĞƌŶ͘ ŝĞƐ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌƚĞ ĞŝŶĞ ŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞ

,ŽůǌĮƌŵĂ ;>ĂǌǌĂƌŝͿ ĚĂĚƵƌĐŚ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĞ Ƶŵ ĚĂƐ :ĂŚƌ ϭϴϮϮ

ĞŝŶĞŶ tŝŶƚĞƌǁĞŐ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ dŝůůŝĂĐŚĞƌ dĂů ďŝƐ ĂƵĨ ĚĂƐ :ŽĐŚ

ďĂƵƚĞ͘ ď ĚŝĞƐĞŵ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ ǀĞƌŬĂƵŌĞ ZƵŶĚ-

ŚŽůǌ ;DƵƐĞůͿ ĚŽƌƚŚŝŶ ďĞĨƂƌĚĞƌƚ͘ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ ƵŶĚ ĚĞŶ ĨŽů-

ŐĞŶĚĞŶ :ĂŚƌĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ŐƌŽƘĞ DĞŶŐĞŶ ĂŶ ,Žůǌ ĂƵƐ ďĞŝ-

ĚĞŶ dŝůůŝĂĐŚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞŶ ;KďĞƌͲ ƵŶĚ hŶƚĞƌƟůůŝĂĐŚͿ ƵŶĚ

ĂƵĐŚ ĂƵƐ ĚĞŵ ĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞŶ <ćƌŶƚĞŶ ƺďĞƌ ĚĂƐ dŝůůŝĂĐŚĞƌ

:ŽĐŚ ŶĂĐŚ /ƚĂůŝĞŶ ďĞĨƂƌĚĞƌƚ͘

ŝĞ ĂƵĞƌŶ ǀŽŶ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ǀĞƌĨƺŐƚĞŶ ƺďĞƌ ǀŝĞůĞ WĨĞƌĚĞ͘

hŶĚ ƐŽ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ ϰ DĞƚĞƌ ůĂŶŐĞ DƵƐĞůŚŽůǌ ĂƵĨ ĞŝŐĞŶƐ

ŚŝĞǌƵ ĂŶŐĞĨĞƌƟŐƚĞŶ ^ĐŚůŝƩĞŶ ;DƵƐĞůƐĐŚůŝƩĞŶͿ ǀŽŶ ĚĞŶ

,ŽůǌůĂŐĞƌƉůćƚǌĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ŽƌĨĞƌƚĂů ďŝƐ ǌƵŵ dĂůĂďƐĐŚůƵƐƐ

; ƂĚĞŶ ŐĞŶĂŶŶƚͿ ŐĞĨƺŚƌƚ͘ Žƌƚ ǁĂƌ ĚĞƌ hŵƐĐŚůĂŐͲ ƵŶĚ

ZĂƐƚƉůĂƚǌ͘ ƵĨ ĚĞŶ ƂĚĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ^ƚĂůůƵŶŐĞŶ ŐĞďĂƵƚ͕ Ƶŵ

ĚĞŶ &ƵŚƌůĞƵƚĞŶ ƵŶĚ WĨĞƌĚĞŶ ďĞŝ ƐĐŚůĞĐŚƚĞŵ tĞƩĞƌ ƵŶĚ

ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ DŝƩĂŐƐͲ ƵŶĚ >ĂĚĞǌĞŝƚ hŶƚĞƌŬƵŶŌ ǌƵ ŐĞďĞŶ͘

/Ŷ ĚĞƌ DŝƩĂŐƐǌĞŝƚ ŵƵƐƐƚĞŶ ĂƵĐŚ ĚŝĞ WĨĞƌĚĞ ŐĞĨƺƩĞƌƚ ǁĞƌ-

ĚĞŶ͘ Ğŝ ƐĐŚůĞĐŚƚĞŵ tĞƩĞƌ͕ ǁŝĞ ǌ͘ ͘ ^ĐŚŶĞĞĨĂůů͕ ^ƚƵƌŵ

ƵŶĚ ŶŝĐŚƚ ǌƵůĞƚǌƚ >ĂǁŝŶĞŶ͕ ǁĂƌĞŶ DĞŶƐĐŚ ƵŶĚ dŝĞƌ ĚŝĞ-

ƐĞŶ sĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ĂƵƐŐĞƐĞƚǌƚ͘ ĂŚĞƌ ǁĂƌĞŶ

ĚŝĞ ǀŽƌŚĞƌ ŐĞŶĂŶŶƚĞŶ hŶƚĞƌŬƺŶŌĞ ŝŶ ƐŽůĐŚ ĞǆƚƌĞŵĞŶ >Ă-

gen notwendig.

sŽŵ hŵƐĐŚůĂŐƉůĂƚǌ ĂƵĨ ĚĞŶ ƂĚĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ĚŝĞ DƵƐĞů ŵŝƚ

ĚĞŵ WĨĞƌĚĞĨƵŚƌǁĞƌŬ ĂƵĨ ĚĞŵ ƐĞƌƉĞŶƟŶĞŶƌĞŝĐŚĞŶ tĞŐ

ǌƵŵ :ŽĐŚ ŐĞĨƺŚƌƚ͘ Žƌƚ ƺďĞƌŶĂŚŵ ĞŝŶ sĞƌƚƌĞƚĞƌ ĚĞƌ ,Žůǌ-

ĮƌŵĂ ĚĂƐ ,Žůǌ ŝŵ ĞŝƐĞŝŶ ĚĞƌ dŝůůŝĂĐŚĞƌ͘ ŝĞ ĞŝŶĞ ,ćůŌĞ

ĚĞƐ 'ĞůĚĞƐ ďĞǌĂŚůƚĞ ŵĂŶ ŝŶ ^ŝůďĞƌ͕ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌĞ ŝŶ WĂƉŝĞƌ͘

ĂƌĂƵĬŝŶ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ ,Žůǌ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ ^ĐŚůĞŝĩĂŚŶ ǌƵ dĂů͕

ŝŶ ĚĂƐ ůŵŐĞďŝĞƚ sŝƐŝĚĞŶĚĞ ;ϭ͘Ϯϴϴ ŵͿ ďĞĨƂƌĚĞƌƚ͘ ŝĞ dŝů-

ůŝĂĐŚĞƌ ĂƵĞƌŶ ǀĞƌĚŝĞŶƚĞŶ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ Ăŵ ,Žůǌ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ

ĂƵĐŚ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ &ƵŚƌǁĞƌŬĞŶ͘ Ă ƐŝĞ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ,ŽůǌŐĞ-

ƐĐŚćŌ ĞŝŶĞŶ ŐĞǁŝƐƐĞŶ tŽŚůƐƚĂŶĚ ĞƌƌĞŝĐŚƚĞŶ͕ ǁĂƌĞŶ ĂƵĐŚ

ĚŝĞ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ ƵƐŐĂďĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ͘ Ğƌ 'ĂƐƚŚĂƵƐ-

ďĞƐƵĐŚ ƐŽůů ƌĞĐŚƚ ŚćƵĮŐ ŐĞǁĞƐĞŶ ƐĞŝŶ͕ ĚŝĞ &ƌĞƵĚĞ ĂŶ ĚĞƌ

>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ ĚĂĨƺƌ ƐĐŚǁŝŶĚĞŶĚ͕ ǁĂƐ ƐŝĐŚ ŝŶ ƐƉćƚĞƌĞŶ

:ĂŚƌĞŶ ĚĞƌ EŽƚ ŶĂĐŚƚĞŝůŝŐ ĂƵƐǁŝƌŬƚĞ͘

ŝĞƐĞ ,ŽůǌĨƵŚƌĞŶ ƺďĞƌ ĚĂƐ :ŽĐŚ ĚĂƵĞƌƚĞŶ ƵŶŐĞĨćŚƌ ďŝƐ

ϭϴϳϯ͘ sŽŵ ĚĂŵĂůŝŐĞŶ ,ŽůǌͲ ďǌǁ͘ DƵƐĞůǁĞŐ ĂƵĨ ĚĂƐ dŝů-

ůŝĂĐŚĞƌ :ŽĐŚ ƐŝŶĚ ŚĞƵƚĞ ŶŽĐŚ͕ ŶĂĐŚ ƺďĞƌ ϭϬϬ :ĂŚƌĞŶ͕

dĞŝůƐƚƺĐŬĞ ƵŶĚ ^ƉƵƌĞŶ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͕ ĚŝĞ ĞƵŐŶŝƐ ǀŽŶ ĚĞŶ

ĨƌƺŚĞƌĞŶ ŚĂƌƚĞŶ ƌďĞŝƚƐďĞĚŝŶŐĞŶ ƵŶĚ DĞƚŚŽĚĞŶ ŐĞďĞŶ͘

EĂĐŚ /ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞ ĚĞƌ ŝƐĞŶďĂŚŶ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ WƵƐƚĞƌ-

ƚĂů ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ dŝůůŝĂĐŚĞƌ ,Žůǌ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ƺďĞƌ ĚĂƐ dŝů-

ůŝĂĐŚĞƌ :ŽĐŚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ŝŵ tŝŶƚĞƌ ŵŝƚ WĨĞƌĚĞĨƵŚƌǁĞƌŬĞŶ

ĂƵĨ ĞŝŶĞŵ ďĞƋƵĞŵĞŶ ^ĐŚůŝƩĞŶǁĞŐ ŶĂĐŚ ZĂƵĐŚĞŶďĂĐŚ͕

'ĞŵĞŝŶĚĞ <ĂƌƟƚƐĐŚ ŐĞĨƺŚƌƚ͘ sŽŶ ĚŽƌƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƟĞƌƚĞŶ ĞƐ

WĨĞƌĚĞŚĂůƚĞƌ ǌƵŵ ĂŚŶŚŽĨ ^ŝůůŝĂŶ ŽĚĞƌ ǌƵ >ĂŐĞƌƉůćƚǌĞŶ ŝŵ

ĞƌĞŝĐŚ ^ŝůůŝĂŶ͘

Ğƌ ĚĂŵĂůŝŐĞ ,ŽůǌǁĞŐ ŝŵ tŝŶƚĞƌ ĨƺŚƌƚĞ ǀŽŶ hŶƚĞƌƟůůŝĂĐŚ

ĞŶƚůĂŶŐ ĚĞƐ 'ĂŝůŇƵƐƐĞƐ͕ ŵŝƚ ŬƺƌǌĞƌĞŶ ŽĚĞƌ ůćŶŐĞƌĞŶ ůĞŝĐŚ-

ƚĞŶ ^ƚĞŝŐƵŶŐĞŶ͕ ŶĂĐŚ ZĂƵĐŚĞŶďĂĐŚ͘ ƵĨ ĚĞŶ ƐŽŐĞŶĂŶŶ-

ƚĞŶ tŽŶŶĞǁŝĞƐĞŶ ŝŶ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ǁĂƌ ĞŝŶ hŵƐĐŚůĂŐƉůĂƚǌ͘

ŝƐ ĚĂŚŝŶ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ ,Žůǌ ǀŽŶ ĚĞŶ >ĂŐĞƌƉůćƚǌĞŶ ŝŵ >Ğ-

ƐĂĐŚƚĂů ďĞĨƂƌĚĞƌƚ͘ /Ŷ ĚĞƌ ǌǁĞŝƚĞŶ ƚĂƉƉĞ ĞƌĨŽůŐƚĞ ĚĂŶŶ

ĚĞƌ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ŶĂĐŚ ZĂƵĐŚĞŶďĂĐŚ͘ Ɛ ǁĂƌĞŶ ĚĂŚĞƌ <ŽůŽŶ-

ŶĞŶ ǀŽŶ WĨĞƌĚĞĨƵŚƌǁĞƌŬĞŶ ƵŶƚĞƌǁĞŐƐ͘ EĂĐŚ ĚĞŵ ĞƌƐƚĞŶ

tĞůƚŬƌŝĞŐ ϭϵϭϴ ĨƺŚƌƚĞ ĚĞƌ tŝŶƚĞƌǁĞŐ Ăď KďĞƌƟůůŝĂĐŚ

ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ĞŶƚůĂŶŐ ĚĞƌ 'Ăŝů͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂƵĨ ĚĞƌ ǁćŚƌĞŶĚ

ĚĞƐ <ƌŝĞŐƐ ϭϵϭϰͬϭϳ ĞƌďĂƵƚĞŶ >ĂŶĚƐƚƌĂƘĞ ŶĂĐŚ ZĂƵĐŚĞŶ-

ďĂĐŚ͘

sŽŶ ĚŝĞƐĞŵ >ĂŐĞƌƉůĂƚǌ ŝŶ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ĞƌĨŽůŐƚĞ ĚĞƌ ,Žůǌ-

ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ŶĂĐŚ ZĂƵĐŚĞŶďĂĐŚ ǌǁĞŝŵĂů ƚćŐůŝĐŚ͘ ƌ ĚĂƵĞƌƚĞ

ũĞĚĞŶ tŝŶƚĞƌ͕ ũĞ ŶĂĐŚ tŝƩĞƌƵŶŐ͕ ďŝƐ ŝŶ ĚŝĞ ǌǁĞŝƚĞ ,ćůŌĞ

Dćƌǌ ;:ŽƐĞĮͿ͘ tĂƌ ĞƐ ƚƌŽƚǌĚĞŵ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐ͕ ĚĂ ZĞƐƚďĞ-

ƐƚćŶĚĞ ĂƵƐ ,Žůǌ ŶŽĐŚ ůĂŐĞƌŶĚ ǁĂƌĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ tĞŐ ďĞƌĞŝƚƐ

ƚĞŝůǁĞŝƐĞ ǌƵ ĂƉĞƌŶ ďĞŐĂŶŶ͕ ƐŽ ŵƵƐƐƚĞ Ăŵ ďĞŶĚ ^ĐŚŶĞĞ

ĂŶ ĚŝĞƐĞ ^ƚĞůůĞŶ ŐĞďƌĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ^Ž ŬŽŶŶƚĞ ĚĂŶŶ Ăŵ

ŶćĐŚƐƚĞŶ dĂŐ ƐĞŚƌ ĨƌƺŚ ŵŝƚ ĚĞŵ ,ŽůǌĨƵŚƌǁĞƌŬĞŶ ďĞŐŽŶ-

ŶĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞƐ ǁŝĞĚĞƌŚŽůƚĞ ƐŝĐŚ ƵŶĚ ŬŽŶŶƚĞ ƵŶƚĞƌ hŵ-

ƐƚćŶĚĞŶ ďŝƐ ǌƵ ĞŝŶĞƌ tŽĐŚĞ ĚĂƵĞƌŶ͘

Ğƌ &ƵŚƌŵĂŶŶ ŵƵƐƐƚĞ ǌƵ ĚŝĞƐĞŵ ǁĞĐŬĞ ƐĞŚƌ ĨƌƺŚ ĂƵĨ-

ƐƚĞŚĞŶ͕ Ƶŵ ĚĂƐ WĨĞƌĚ ǌƵ ĨƺƩĞƌŶ͘ ůƐ &ƌƺŚƐƚƺĐŬ ŐĂď ĞƐ

ƐĞŝŶĞƌǌĞŝƚ ŝŶ ĚĞŶ ŵĞŝƐƚĞŶ &ćůůĞŶ WŽůĞŶƚĂ ŵŝƚ DŝůĐŚ ŽĚĞƌ

<ĂīĞĞ͘ tćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ &ƵŚƌǁĞƌŬĞŶƐ ǁĂƌ ĞƐ ƵŶďĞĚŝŶŐƚ ŶŽƚ-

ǁĞŶĚŝŐ͕ ĚĂƐ WĨĞƌĚ ŵŝƚ ,ĂĨĞƌ ǌƵ ĨƺƩĞƌŶ͕ Ƶŵ ĞƐ ďĞŝ <ƌćĨ-

ƚĞŶ ǌƵ ŚĂůƚĞŶ͘ ĞŶŶ ŶƵƌ ŵŝƚ ŐƵƚĞŵ &ƵŚƌŵĂŶŶ ƵŶĚ WĨĞƌĚ

ŬŽŶŶƚĞ ĚŝĞƐĞ ƌďĞŝƚ ǌƵĨƌŝĞĚĞŶƐƚĞůůĞŶĚ ďĞĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘

ŝĞƐĞ ,ŽůǌƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ŝŵ tŝŶƚĞƌ ŵŝƚ WĨĞƌĚ ƵŶĚ ^ĐŚůŝƩĞŶ

Das Holzführen der Tilliacher in früheren Zeiten