44 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ ϰϰ
Juni 2017
DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƐ &ĂĐŚǁŝƐƐĞŶ ǀŽŶ ƌ͘ :ŽƐĞĨ KďŵĂƐĐŚĞƌ
Die Patientenverfügung
ŝŶĞ &ƌĂŐĞ ĚĞƌ tƺƌĚĞ͘ ŝŶ ŽŬƵŵĞŶƚ ĚĞƐ tŝůůĞŶƐ͘
/Ŷ ĞŝŶĞƌ WĂƟĞŶƚĞŶǀĞƌĨƺŐƵŶŐ ǁŝƌĚ ĨĞƐƚŐĞŚĂůƚĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞŶ
DĂƘŶĂŚŵĞŶ ŝŵ &ĂůůĞ ǀŽŶ hŶĨćůůĞŶ ƵŶĚ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ŶŝĐŚƚ ŐĞƚƌŽīĞŶ ǁĞƌ-
ĚĞŶ ĚƺƌĨĞŶ͘ Ăŵŝƚ ŝƐƚ ĚĞƌ tŝůůĞ ĚĞƐ WĂƟĞŶƚĞŶ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ĚĞŶ &Ăůů ĚŽŬƵŵĞŶ-
ƟĞƌƚ͕ ĚĂƐƐ Ğƌ ƐĞůďƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŐĞ ŝƐƚ͕ ƐĞŝŶĞŶ tŝůůĞŶ njƵ ďĞŬƵŶĚĞŶ
ƵŶĚ ƐĞŝŶĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ njƵ ƚƌĞīĞŶ͘ ŝĞƐ ŬĂŶŶ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů ŝŶ ĚĞƌ ďůĞŚ-
ŶƵŶŐ ǀŽŶ EĂŚƌƵŶŐƐͲ ƵŶĚ &ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚƐnjƵĨƵŚƌ ŽĚĞƌ sĞƌǁĞŝŐĞƌƵŶŐ ĞŝŶĞƌ DĂ-
ŐĞŶƐŽŶĚĞ ƐŽǁŝĞ /ŶĨƵƐŝŽŶĞŶ ďĞƚƌĞīĞŶ͘
:ĞĚĞ WĂƟĞŶƚĞŶǀĞƌĨƺŐƵŶŐ ŬĂŶŶ ĂƵĐŚ ŝŶ ĞŝŶ ZĞŐŝƐƚĞƌ ĞŝŶŐĞƚƌĂŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͕
ǁĞůĐŚĞƐ ǀŽŶ ĚĞƌ EŽƚĂƌŝĂƚƐŬĂŵŵĞƌ ŝŶ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝ-
ƐĐŚĞŶ ZŽƚĞŶ <ƌĞƵnj ŐĞĨƺŚƌƚ ǁŝƌĚ͘ ĞŶ ƌnjƚĞŶ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ ĚŝĞƐĞ tŝůůĞŶƐĞƌ-
ŬůćƌƵŶŐ ĞŝŶ ŵĞŶƐĐŚĞŶǁƺƌĚŝŐĞƐ ^ƚĞƌďĞŶ ŶĂĐŚ ĚĞŶ tƺŶƐĐŚĞŶ ĚĞƐ WĂƟĞŶ-
ƚĞŶ njƵnjƵůĂƐƐĞŶ ʹ ŽŚŶĞ ƌĞĐŚƚůŝĐŚĞ ĞĚĞŶŬĞŶ ŚĂďĞŶ njƵ ŵƺƐƐĞŶ͘
dĞdžƚ͗ ƌ͘ :ŽƐĞĨ KďŵĂƐĐŚĞƌ
ͣ ŝĞ ďĞĂĐŚƚůŝĐŚĞ WĂƟĞŶƚĞŶǀĞƌĨƺŐƵŶŐ͞
^ŝĞ ŝƐƚ ĞŝŶĞ KƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐƐŚŝůĨĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůŶ-
ĚĞŶ ƌnjƚ͘ ŝĞƐĞƌ ŝƐƚ ĂďĞƌ ŶŝĐŚƚ ƐƚƌĞŶŐ ĂŶ ĚĞŶ /ŶŚĂůƚ
ŐĞďƵŶĚĞŶ͕ Ğƌ ŚĂƚ ďĞŝ ĚĞƌ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ĞŝŶĞŶ /ŶƚĞƌ-
ƉƌĞƚĂƟŽŶƐƐƉŝĞůƌĂƵŵ͘
ͣ ŝĞ ǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞ WĂƟĞŶƚĞŶǀĞƌĨƺŐƵŶŐ͞
ŝĞƐĞ ŝƐƚ Ĩƺƌ ĚĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůŶĚĞŶ ƌnjƚ ǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞŶĚ
ƵŶĚ ƐŝĞ ŬĂŶŶ ŶƵƌ ƐĐŚƌŝŌůŝĐŚ ƵŶĚ ŶĂĐŚ ǀŽƌĂŶŐĞŐĂŶ-
ŐĞŶĞƌ ƵŅůćƌƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶ ƌnjƚ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ EŽ-
ƚĂƌ͕ WĂƟĞŶƚĞŶĂŶǁĂůƚ ŽĚĞƌ ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚ
ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞƐĞ ďĞŚćůƚ ŝŚƌĞ sĞƌďŝŶĚůŝĐŚŬĞŝƚƐǁŝƌŬƵŶŐ ϱ
:ĂŚƌĞ ůĂŶŐ͘
ƌ͘ :ŽƐĞĨ DĂƩŚŝĂƐ KďŵĂƐĐŚĞƌ
&ŽƚŽ͗ ƌ͘ KďŵĂƐĐŚĞƌ
^ƉŽƌƚƵŶŝŽŶ
EĞƵĞ dŽƌƐƚĂŶŐĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ hŶŝŽŶ ZĂŝŬĂ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ
ŝĞ ZĂŝīĞŝƐĞŶďĂŶŬ ^ŝůůŝĂŶ ŚĂƚ ĚŝĞ ŶƐĐŚĂīƵŶŐ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ dŽƌ-
ƐƚĂŶŐĞŶ ĚĞƌ hŶŝŽŶ ZĂŝŬĂ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ŐƌŽƘnjƺŐŝŐ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ͘
ƌƐƚŵĂůƐ ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚ ǁƵƌĚĞŶ ƐŝĞ ďĞŝŵ ZĞŶŶĞŶ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ
KƐƫƌŽůĞƌ ZĂŝīĞŝƐĞŶĐƵƉƐ Ăŵ &ƌĞŝƚĂŐ͕ ϲ͘ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϳ͘ Ɛ ǁĂƌ
ĚĂƐ ĞƌƐƚĞ ZĞŶŶĞŶ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ ^ĂŝƐŽŶ͘ ϰϬ ũƵŶŐĞ ^ĐŚŝĨĂŚƌĞƌƚĂůĞŶƚĞ
ŐŝŶŐĞŶ ĂŶ ĚĞŶ ^ƚĂƌƚ ƵŶĚ ŵĞŝƐƚĞƌƚĞŶ ĚĞŶ <ƵƌƐ ŵŝƚ ƌĂǀŽƵƌ͘ ƵĐŚ
ǁĞŶŶ Ƶŵ WŽĚĞƐƚƉůćƚnjĞ ŐĞŬćŵƉŌ ǁŝƌĚ͕ ŝƐƚ ĚŽĐŚ ĚĞƌ ^ƉĂƘ Ăŵ
^ƉŽƌƚ ĚĂƐ tŝĐŚƟŐƐƚĞ͘ ĞƐŚĂůď ƐŝŶĚ ĂůůĞ͕ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ĚŝĞ sĞƌĂŶƚ-
ǁŽƌƚůŝĐŚĞŶ ĨƌŽŚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ǁŝĞĚĞƌ ǀĞƌůĞƚnjƵŶŐƐĨƌĞŝ
ďĞĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬŽŶŶƚĞ͘
ĞƌŝĐŚƚ ƵŶĚ &ŽƚŽ͗ ^ƉŽƌƚƵŶŝŽŶ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ
ŝůĚ ůŝŶŬƐ͗
KďŵĂŶŶ ĚĞƌ hŶŝŽŶ ZĂŝŬĂ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ŝĞƚĞƌ DŽŽƐ-
ŵĂŶŶ͕ sŽƌƐƚĂŶĚ ĚĞƌ ZĂŝīĞŝƐĞŶďĂŶŬ ^ŝůůŝĂŶ ŝƌ͘ ůŽŝƐ KƌƚŶĞƌ͕
^ĞŬƟŽŶƐůĞŝƚĞƌ ŚƌŝƐƟĂŶ ƵĞƌ