47 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ ϰϳ
Juni 2017
GOLDENE HOCHZEIT
RESI UND ALBERT SCHERER
'ĞŚĞŝƌĂƚĞƚ ŚĂďĞŶ ZĞƐŝ ĂƵƐ ^ŝŵŵĞƌůĂĐŚ ƵŶĚ ůďĞƌƚ ĂƵƐ
KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ŝŵ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϭϵϲϲ͘ Ƶ ĚŝĞƐĞƌ Ğŝƚ ŚĂďĞŶ ĚŝĞ
ďĞŝĚĞŶ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŝŶnjŝŵŵĞƌǁŽŚŶƵŶŐ ŝŶ /ŶŶƐďƌƵĐŬ ŐĞůĞďƚ͘
ůďĞƌƚ ĂƌďĞŝƚĞƚĞ ďĞŝŵ ĂƵŚŽĨ ƵŶĚ ZĞƐŝ ĂůƐ EćŚĞƌŝŶ͘
^ƉćƚĞƌ ǁŽŚŶƚĞŶ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ ŵŝƚ ŝŚƌĞŶ ^ƂŚŶĞŶ DĂƌŬƵƐ͕
DĂŶĨƌĞĚ ƵŶĚ ůďĞƌƚ ũƵŶ͘ ŝŶ tĂƩĞŶƐ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ŽůLJŵ-
ƉŝƐĐŚĞŶ ^ƉŝĞůĞ ϭϵϳϲ ŝŶ /ŶŶƐďƌƵĐŬ ƐƚĂƪĂŶĚĞŶ͘ Ğŝ ĚŝĞƐĞŶ
ǁĂƌ ůďĞƌƚ ĂůƐ ŚĂƵīĞƵƌ ĚĞƌ WƌŽŵŝŶĞŶnj ƚćƟŐ͕ ǁĂƐ ďĞ-
ƐƟŵŵƚ ĂůƐ ,ŝŐŚůŝŐŚƚ ŝŶ ƐĞŝŶĞŵ >ĞďĞŶ njƵ ďĞnjĞŝĐŚŶĞŶ ŝƐƚ͘
ŝŶ ƐĐŚǁĞƌĞƌ ^ĐŚŝĐŬƐĂůƐƐĐŚůĂŐ ƚƌĂĨ ĚŝĞ ũƵŶŐĞ &ĂŵŝůŝĞ͕ ĂůƐ
ůďĞƌƚ ũƵŶ͘ ŶŽĐŚ ĂůƐ <ůĞŝŶŬŝŶĚ ǁŝĞĚĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ,ŝŵŵĞů Ăď-
ďĞƌƵĨĞŶ ǁƵƌĚĞ͘ /ŵ :ćŶŶĞƌ ϭϵϳϳ ƺďĞƌƐŝĞĚĞůƚĞŶ ZĞƐŝ ƵŶĚ
ůďĞƌƚ ŵŝƚ DĂƌŬƵƐ ƵŶĚ DĂŶĨƌĞĚ ŶĂĐŚ >ŝĞŶnj͕ ĚĂ ůďĞƌƚ
ĚŽƌƚ ĞŝŶĞ ^ƚĞůůĞ ĂůƐ ,ĂƵƐŵĞŝƐƚĞƌ ŝŵ &ŝŶĂŶnjĂŵƚͬ ĞnjŝƌŬƐ-
ŚĂƵƉƚŵĂŶŶƐĐŚĂŌ ĂŶŐĞƚƌĞƚĞŶ ŚĂƚ͘ tćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ tŽĐŚĞŶ-
ƚĂŐĞ ůĞďƚĞ ĚŝĞ ŐĂŶnjĞ &ĂŵŝůŝĞ ŝŶ >ŝĞŶnj ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŝĞŶƐƚǁŽŚ-
ŶƵŶŐ ƵŶĚ ĂŶ ĚĞŶ tŽĐŚĞŶĞŶĚĞŶ ǁƵƌĚĞ ŝŵŵĞƌ ŝŶ ůďĞƌƚƐ
,ĞŝŵĂƚ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ŵŝƚ ^ĂĐŬ ƵŶĚ WĂĐŬ ƺďĞƌƐŝĞĚĞůƚ͘
ǁĞŝ ,ĂƵƐŚĂůƚĞ njƵ ƐƚĞŵŵĞŶ ǁĂƌ ŶŝĐŚƚ ŝŵŵĞƌ ĞŝŶĨĂĐŚ ƵŶĚ
ǀŽƌ ĂůůĞŵ Ĩƺƌ ĚŝĞ ,ĂƵƐĨƌĂƵ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ ʹ
ĞƐ ŵƵƐƐƚĞ ũĂ ŝŵŵĞƌ ĂůůĞƐ ƺďĞƌĂůů ƉĂƌĂƚ ƐĞŝŶ͘ ůďĞƌƚƐ ŐƌŽƘĞ
>ĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌ ŶĞďĞŶ ƐĞŝŶĞƌ &ĂŵŝůŝĞ ǁĂƌ ŝŵŵĞƌ ĚŝĞ :ĂŐĚ͕
ĚĞƌ Ğƌ ĂƵĐŚ ũĞƚnjƚ ŶŽĐŚ ;ŝŶ ĞƚǁĂƐ ĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚĞƌ &ŽƌŵͿ
nachgeht. Resi hat sich immer ganz und gar der Betreu-
ƵŶŐ ŝŚƌĞƌ ^ƂŚŶĞ ǀĞƌƐĐŚƌŝĞďĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ EĞďĞŶũŽďƐ ĚĂƐ &Ă-
ŵŝůŝĞŶĞŝŶŬŽŵŵĞŶ ĂƵĨŐĞďĞƐƐĞƌƚ ǁŽ ĞƐ ŶƵƌ ŐŝŶŐ͘ ůƐ ĚĂŶŶ
ŶŽĐŚ dŚŽŵĂƐ ƵŶĚ ZŽůĂŶĚ ĚŝĞ &ĂŵŝůŝĞ ŬŽŵƉůĞƫĞƌƚĞŶ ǁĂƌ
ZĞƐŝ ŚĂƵƉƚƐćĐŚůŝĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ &ĂŵŝůŝĞ ĚĂ͘ &ƺƌ ZĞƐŝ ƵŶĚ ůďĞƌƚ
ƐƚĞŚƚ ŶĂĐŚ ǁŝĞ ǀŽƌ ĚĂƐ tŽŚů ĚĞƌ ŐĂŶnjĞŶ &ĂŵŝůŝĞ ĂŶ ĞƌƐƚĞƌ
^ƚĞůůĞ͘ ůůĞ ϰ ^ƂŚŶĞ ŚĂďĞŶ ĨƵŶĚŝĞƌƚĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐĞŶ ĂďƐŽů-
ǀŝĞƌĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ƵŶĚ ƐƚĞŚĞŶ ŵŝƚ ďĞŝĚĞŶ ĞŝŶĞŶ ĨĞƐƚ ŝŵ >Ğ-
ďĞŶ͘ ůƐ ƐŝĐŚ ĚĂŶŶ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ŶŬĞůŬŝŶĚĞƌ ĂŶƐĂŐƚĞŶ͕ ǁĂ-
ƌĞŶ ĂůůĞ ƐĞŚƌ ŐůƺĐŬůŝĐŚ ʹ <ŝůŝĂŶ͕ WŚŝůŝƉƉ ƵŶĚ ĂŶŝĞů ǁŽŚŶĞŶ
ŝŵ WŝŶnjŐĂƵ ƵŶĚ ŬŽŵŵĞŶ ŝŵŵĞƌ ŐĞƌŶĞ njƵ ĞƐƵĐŚ ŶĂĐŚ
KƐƫƌŽů͘ ,ĂŶŶĂŚ͕ ,ĞůĞŶĂ ƵŶĚ >ŽƌĞŶnj ǀĞƌďƌŝŶŐĞŶ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ
ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ƌćƵŵůŝĐŚĞ EćŚĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ŐƵƚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ǀŝĞů
Ğŝƚ ďĞŝ ŝŚƌĞŶ 'ƌŽƘĞůƚĞƌŶ͘
^Ğŝƚ ůďĞƌƚƐ WĞŶƐŝŽŶŝĞƌƵŶŐ ǁŽŚŶĞŶ ZĞƐŝ ƵŶĚ Ğƌ ŐĂŶnj ŝŶ
KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ƵŶĚ ŵƺƐƐĞŶ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ƐƚćŶĚŝŐ ƉĞŶĚĞůŶ͘ ŝĞ
ZŽůůĞŶǀĞƌƚĞŝůƵŶŐ ŝƐƚ ŝŵŵĞƌ ŶŽĐŚ ŐůĞŝĐŚŐĞďůŝĞďĞŶ ʹ ZĞƐŝ
ƐĐŚĂƵƚ ĂƵĨ ĚŝĞ ŶŬĞů ƵŶĚ ͣƐĐŚƵƉŌ͞ ĚĞŶ ,ĂƵƐŚĂůƚ ʹ ůďĞƌƚ
ŐĞŚƚ ƐĞŝŶĞƌ ͣ ƌďĞŝƚ͞ ĚĞƌ ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ ǀŽŶ ,Žůnj ŶĂĐŚ͘ ƌ
ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞ ƌŝĐŚƟŐĞ ŬůĞŝŶĞ tĞƌŬƐƚĂƩ ĞŝŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚ ƵŶĚ
ǁĞƌŬƚ ĚŽƌƚ Ĩƺƌ ƐĞŝŶ >ĞďĞŶ ŐĞƌŶĞ͘ ^ĞŝŶĞ <ƵŶƐƚǁĞƌŬĞ ƐŝŶĚ
ƐĞŚƌ ďĞůŝĞďƚ ƵŶĚ ƐĐŚŵƺĐŬĞŶ ƐĐŚŽŶ ĞŝŶŝŐĞ tŽŚŶƵŶŐĞŶ͙
ƵĐŚ ŝƐƚ ƐĞŝŶ ƐĞůďƐƚ ŐĞƐĞůĐŚƚĞƌ ^ƉĞĐŬ ďĞŝ ĂůůĞŶ &ĂŵŝůŝĞŶ-
ŵŝƚŐůŝĞĚĞƌŶ ŚĞŝƘ ďĞŐĞŚƌƚ͘
EĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌƐŚŝůĨĞ ǁƵƌĚĞ ŝŵŵĞƌ ŐƌŽƘ ŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ ʹ ǁŽ
ĞƐ ŐĞŚƚ͕ ŚŝůŌ ůďĞƌƚ ŐĞƌŶĞ ĂƵƐ ʹ ƐĞŝ ĞƐ ďĞŝŵ ^ĐŚŶĞĞƌćƵ-
ŵĞŶ͕ ďĞŝŵ ,ĞƵ ŵĂĐŚĞŶ͕ ,ĂƵƐ ďĂƵĞŶ ͙
Dŝƚ ĚĞƌ WĞŶƐŝŽŶŝĞƌƵŶŐ ŬĂŵ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ZĞŝƐĞůƵƐƚ ďĞŝ ĚĞŶ
ďĞŝĚĞŶ ĂƵĨ͘ ^ŝĞ ŬŽŶŶƚĞŶ ŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞ ƐĐŚŽŶ ǀŝĞůĞ ƐĐŚƂŶĞ
ZĞŝƐĞŶ ƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ǁŽǀŽŶ ƐŝĞ ŝŵŵĞƌ ŐĞƌŶĞ ĞƌnjćŚůĞŶ͘
tŝƌ ǁƺŶƐĐŚĞŶ ZĞƐŝ ƵŶĚ ůďĞƌƚ ŶŽĐŚ ǀŝĞůĞ ƐĐŚƂŶĞ ŐĞŵĞŝŶ-
ƐĂŵĞ :ĂŚƌĞ ŵŝƚ ǀŝĞů 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ƵŶĚ ŐƌĂƚƵůŝĞƌĞŶ ŚĞƌnjůŝĐŚ
njƵŵ ,ŽĐŚnjĞŝƚƐũƵďŝůćƵŵ͘
ĞƌŝĐŚƚ͗ &Ăŵ͘ ^ĐŚĞƌĞƌ
&ĞŝĞƌůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĂŶůćƐƐůŝĐŚ ĚĞƐ ϱϬ͘ ,ŽĐŚnjĞŝƚƐũƵďŝůćƵŵƐ
ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͘ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ DĂƩŚŝĂƐ ^ĐŚĞƌĞƌ͕ ZĞƐŝ ^ĐŚĞƌĞƌ͕ ůďĞƌƚ ^ĐŚĞƌĞƌ ƵŶĚ ĞnjŝƌŬƐŚĂƵƉƞƌĂƵ ƌ͘ KůŐĂ ZĞŝƐŶĞƌ
&ŽƚŽ͗ 'ĞŵĞŝŶĚĞ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ