29 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ Ϯϵ
Juni 2017
Ğƌ <ŝƌĐŚĞŶĐŚŽƌ ŝƐƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ůĞďĞŶĚŝŐĞ WĨĂƌƌŐĞŵĞŝŶĚĞ ĞŝŶ
ǁŝĐŚƟŐĞƌ ĞƐƚĂŶĚƚĞŝů͕ Ƶŵ &ĞƐƩĂŐĞ ƵŶĚ ůŝƚƵƌŐŝƐĐŚĞ ŶůćƐ-
ƐĞ ĚŝĞ ĚĂƐ ŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞ >ĞďĞŶ ƉƌćŐĞŶ͕ ; ĞŐƌćďŶŝƐƐĞŶ͕ :Ƶ-
ďŝůćĞŶ ƵƐǁ͘Ϳ ŵƂŐůŝĐŚƐƚ ĨĞŝĞƌůŝĐŚ njƵ ŐĞƐƚĂůƚĞŶ͘
ĂďĞŝ ŵƵƐƐ ĂƵĨ tƺŶƐĐŚĞ ďnjǁ͘ sŽƌŐĂďĞŶ ŝŶ ĚĞƌ >ŝƚƵƌŐŝĞ
ŐĞĂĐŚƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŚŽƌůĞŝƚĞƌ ŶƚŽŶ 'ŽůůĞƌ ďĞƐƚćƟŐƚ ŝŵ-
ŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ƐĞŝŶĞ <ŽŵƉĞƚĞŶnj ŝŶ ĚĞƌ >ŝĞĚĂƵƐǁĂŚů͘ 'ƵƚĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞ dŝƉƉƐ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ WƌŽďĞŶ ƐŝŶĚ ^ƚĂŶĚĂƌĚ
geworden und steigern so unser Können.
^Ž ŚĂďĞŶ͕ ǁŝĞ ďĞƌĞŝƚƐ njƵ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ͕ ĂƵĐŚ njƵ KƐƚĞƌŶ
ĞŝŶ ƉĂĂƌ ũƵŶŐĞ ^ćŶŐĞƌͲ ƵŶĚ ^ćŶŐĞƌŝŶŶĞŶ ŵŝƚ ŝŚƌĞŶ ^Ɵŵ-
ŵĞŶ ĚĞŶ ŚŽƌ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ͘ ĂĨƺƌ ĞŝŶ ŚĞƌnjůŝĐŚĞƐ ĂŶŬĞ-
schön.
ŝĞ KƐƚĞƌůŝƚƵƌŐŝĞ ǁƵƌĚĞ ĚĂŶŶ͕ ǁŝĞ ũĞĚĞƐ :ĂŚƌ ǀŽŶ ƵŶƐĞ-
ƌĞŵ ůćƐĞƌŽƌĐŚĞƐƚĞƌ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ >ĞŝƚƵŶŐ ǀŽŶ ,ĂŶŶĞƐ Ƶ-
ĐŚĞƌ ĨĞŝĞƌůŝĐŚ ƵŶƚĞƌŵĂůƚ͘ tĞŶŶ ĚĂŶŶ ŝŶ ĚĞƌ KƐƚĞƌŶĂĐŚƚ
ĚĂƐ ĨĞŝĞƌůŝĐŚĞ 'ůŽƌŝĂ ĂŶŐĞƐƟŵŵƚ ǁŝƌĚ͕ ƐŽ ǁĞŝƘ ǁŝĞĚĞƌ ũĞ-
ĚĞƌ͕ ǁŝĞ ǁŝĐŚƟŐ ĞŝŶ ŐƵƚĞƐ ƵƐĂŵŵĞŶƐƉŝĞů ŝŶ ĚĞƌ >ŝƚƵƌŐŝĞ
ŝƐƚ͘ EƵƌ ƐŽ ŬĂŶŶ ĞŝŶĞ ƐŽ ŵĂũĞƐƚćƟƐĐŚĞ ^ƟŵŵƵŶŐ͕ 'ŽƩ njƵ
ŚƌĞŶ͕ ŐĞůŝŶŐĞŶ͘ ŝĞƐĞƐ ĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶ ŵƵƐƐ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ǀŽŶ
ũĞĚĞŵ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ ŐĞƚƌĂŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ :ĞĚĞƐ DŝƚŐůŝĞĚ ŝƐƚ ŐĞ-
ĨŽƌĚĞƌƚ͕ ŵŝƚ ZĞƐƉĞŬƚ͕ ŝƐnjŝƉůŝŶ ƵŶĚ tĞƌƚƐĐŚćƚnjƵŶŐ ĚĞŵ
ĂŶĚĞƌĞŶ ŐĞŐĞŶƺďĞƌ ŵŝƚnjƵǁŝƌŬĞŶ͕ ĚĂŵŝƚ ĂƵĐŚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ
ĚŝĞƐĞƌ ŬŽƐƚďĂƌĞ ^ĐŚĂƚnj ƵŶƐĞƌĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ďĞƐƚĞŚĞŶ ŬĂŶŶ͘
hŵ ĚŝĞƐĞƐ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞ DŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ njƵ ĨƂƌĚĞƌŶ͕ ŚĂďĞŶ
ĚŝĞ KďĨƌĂƵ ƵŶĚ ĚĞƌ <ŝƌĐŚĞŶĐŚŽƌůĞŝƚĞƌ ďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͕ njǁŝ-
ƐĐŚĞŶ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ ƵŶĚ KƐƚĞƌŶ ĞŝŶ WŝnjnjĂĞƐƐĞŶ ŝŶ ĚĞƌ tĞ-
ďĞƌƐƚƵďĞ njƵ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌĞŶ͘ ^Ž ůŝĞƘĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ĚŝĞƐĞŶ ŶĞƚ-
ƚĞŶ ďĞŶĚ ŶŝĐŚƚ ĞŶƚŐĞŚĞŶ ƵŶĚ ŬŽŶŶƚĞŶ ŶĞďĞŶďĞŝ ŶŽĐŚ
ĞŝŶŝŐĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ŝŶŐĞ ďĞƐƉƌĞĐŚĞŶ͘ ĂĨƺƌ ĞŝŶ ŚĞƌnjůŝĐŚĞƐ
sĞƌŐĞůƚDzƐ 'ŽƩ͊
ĞƌŝĐŚƚ͗ ŚƌŝƐƟŶĞ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ
<ŝƌĐŚĞŶĐŚŽƌ
&ĞŝĞƌůŝĐŚĞ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ KƐƚĞƌŵĞƐƐĞ ŵŝƚ ůćƐĞƌŐƌƵƉƉĞ
&ŽƚŽƐ͗ <ŝƌĐŚĞŶĐŚŽƌ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ
'ĞŵƺƚůŝĐŚĞƌ ďĞŶĚ ŝŶ ĚĞƌ tĞďĞƌͲ^ƚƵďĞ
&ŽƚŽƐ͗ <ŝƌĐŚĞŶĐŚŽƌ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ