GZ_Schlaiten_2017_12

23 / 36

Dezember 2017 ‘s Blatt‘l Seite 23
Bereits im Jahre 2011 hat sich das Ti-
roler Bildungsforum - insbesondere
Landeschronist Mag. Helmut Hör-
mann mit MMag. Bernhard Mertelse-
der und dem Bezirkschronist Hans-
jörg Temmel für eine professionelle
Sammlung und Aufarbeitung oftmals
nur mündlich überlieferter Flurnamen
eingesetzt. Angesprochen für diese
Arbeit wurden vor allem die Ortschro-
nisten und die Waldaufseher.
Altbgm. Franz Pedarnig hat schon
vor vielen Jahren mit der Sammlung
von Dialektbegriffen und auch mit Flur-
namen begonnen. Dann war es also
naheliegend, dass sich unser Waldauf-
seher Josef Klaunzer gemeinsam mit
Franz Pedarnig diesem Thema widme-
ten. In zahlreichen Besuchen bei den
betreffenden Grundeigentümern wurde
der Bestand an Flurnamen mit dem
Wissen der Hausleute abgeglichen und
ergänzt. Über 1000 Flurnamen konnten
so zu Papier gebracht werden. Josef
Klaunzer hat anschließend mit seinem
Waldaufseher-Nachfolger Martin
Falkner im TIRIS (Tiroler Raumord-
nungs-Informationssystem) sämtliche
Flurnamen eingetragen und zusätzlich
in einer Tabelle mit Anmerkungen, Na-
mensvarianten und Aussprache auf-
gelistet. Sämtliche Flurnamen wurden
auch auf Band aufgesprochen, sodass
die Aussprache mit der Zeit nicht in Ver-
gessenheit geraten kann.
Flurnamen im Internet
Verschiedenes
Wie komme ich zu den Schlaitner Flurnamen im Internet?
Am Einfachsten über die Website des Landes Tirol:
Auf dieser Seite lässt sich nun ganz einfach das Programm tirisMaps 2.0
starten.
• Auf das Gemeindegebiet zoomen
• Beim Themenbaum: „Basisthemen und Beschriftung“ Menüpunkte einschalten
• Praktische Suchfunktion: Flurname rechts oben bei Volltextsuche einge-
ben und anzeigen lassen.
Nun gibt es keine Ausreden mehr, dass die Flurnamen bei der Jugend in Vergessenheit geraten: Über 1000
Flurnamen aus unserer Gemeinde können nun im Internet abgerufen werden.
800
1000
900
L289
Bacherdorf
Zenzer Marter
Talmöser
Linden
Marterle
Kraßweg
Wölfele Weg Angerer
Außerweberer
Unterweberer
Bichler Zenzer
Rösch
Gantschnig
Lieberweg Gruber
Ingruber
Gonzacher Weg Kriegerkapelle
Eichbichler Kasperer
Oberjörl Schlaitner
Wirt
Widum
Kraß Ede
Inneres Mösl Isletzböudn
Anger Egarte
Unteres Feld
Genischge
Egarte Genischge Kälbergarten Aufraut
Kleines
Ackerle
Peters
Ackerle
Genischge
Weide
Zenzer Linde
Egartl Alter Weg
Loch Gruber Lotach
Innern Haus Auschgetze
Leite Oberes Lotach Löttastoan
Rösch
Bougritze Kälbergartl Anger Bödenle
Aigner
Bougritze Aigner Rappe
Rösch Gstrone Gruber Gritze
Fotz
Kälbergartl
Zenzer
Gstrone
Unteres
Lotach
Rösch
Brechlerloch Harpfe
Neben
Gschtrone Zenzer Bluse
Angerle Fotz Anger
Beim Nußbaum
Hinter der
Martha
Moos
Moas Anger
Falkner
Stolitze Bichler Fleck Stolitzl Moos
Vaters Egarte Pfrenge Garten Oberes Gartl
Ebene Unteres
Gartl
Gruber
Lacke
Stolitz Rain
Gonzachl
Zenzer Ede
Unterm Haus
Mühl Egarte Tal Roan Mösl
Rain
Ackerle Roan
Jörler Lieber Mösl
Meßner Tal Guber Leite Cesserien
Bachstuben
Loch
Gantschnig
Tal Außeres Muggetzl
Bachstuben Rain
Ebene Egarte
Feldtratl
Kraßach
Mesner Anger
Angerle
Waldele
Bichler
Selele
Lieber Leite
Raben Bödenle
Rabenkofel
Schneider Lieber
Motling Brunn
Anger Bachl
Dorfbachl
Gröeßa Stoan
Lotach Bichl
Anger
Bichl
Eichbichele
Marthas
Bichl
Kuh Bichl
Edenbichl Aigner
Stierbichl
Gantschnig
Bichl
Eichbichl
Motling Tal
Bacherdorf
Gonzach
Amt der Tiroler Landesregierung 05.12.2017
Quelle: Land Tirol, BEV
Erstellungsdatum:
Keine Rechtsauskunft, keine Gewähr fürAktualität und Vollständigkeit.
tirisMap
195 759,10
178 099,40
176 760,16194 911,99
Koordinatensystem: Gauß-Krüger M28
(MGIAustria GK West / EPSG 31254)
°
Gantschacher Dorffestl für Kinderkrebshilfe
In den vergangenen Jahren sind in
der Fraktion Gantschach eine Reihe
neuer Wohnhäuser entstanden und
damit auch viele Familien zugezo-
gen. Um den Kontakt und die Kame-
radschaft untereinander aufzubauen
und zu stärken, organisierten Anton
Brugger und Martin Gomig ein Frak-
tionsfestl, das sehr gut besucht wur-
de. Das Nachbarschafts-Event er-
brachte einen Reingewinn von 1.367
Euro. Die Organisatoren wollten mit
der Initiative ja keinen Gewinn erwirt-
schaften, sondern die Nachbarschaft
stärken.
Deshalb entschlossen sie sich kur-
zerhand, den Erlös der Veranstaltung
der Leukämie- und Kinderkrebshilfe
Osttirol zur Verfügung zu stellen.
Anton Brugger und Martin Gomig bei der Überreichung des Spendenschecks
an die Obfrau der Leukämie- und Kinderkrebshilfe Osttirol Anni Kratzer