VO_2011_13

23 / 44

23
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 1. APRIL 2011 BAUEN &WOHNEN
94034
OSTTIROLER BOTE DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2011
BAUEN UND WOHNEN 14
38334
AKTION - 30 % Hausmesse
vom 29. April bis 1. Mai
9640 Kötschach-Mauthen
5FM t
rungswerber vom Klimafonds
einen Vertrag inklusive Land fördert
77936
Naturstein-Arbeiten
t (BSUFOHFTUBMUVOH
t #SVOOFO (BSUFOCÊOLF
t 5FSSBTTFO VOE
)BVTFJOHBOHTHFTUBMUVOH FUD
Grabsteine
t (SBWVSFO V W N
Schlüsseldienst
Küchen-Abverkauf
JOLM &MFLUSPHFSÊUF
statt € 26.000,-
€ 12.999,-
-JFO[
5FM
'BY
XXX QJU TUFJO BU
½''/6/(4;&*5&/ .POUBH %JFOTUBH .JUUXPDI 'SFJUBH
WPO CJT 6IS VOE WPO CJT 6IS
Gerade jetzt in der Frühjahrszeit
denkt man gern an Veränderung
im Wohn- und Lebensbereich,
gestaltet gerne um oder neu und
hätte seine Freude daran, wenn
z. B. im Garten ein neuer Brun-
nen stehen würde, die Terrasse
neu gepflastert wäre oder ähn-
liches. PIT!-Steinmetz bietet
seinen Kunden eine ganze Reihe
an Möglichkeiten aus seiner An-
gebotsliste für: Steinbrunnen,
Steintröge, Gartengestaltung,
romantische Steinbänke, Garten-
wege, Außenstiegen, Terrassen,
Garageneinfahrten, Eingangs-
bereiche, Fensterbänke, Stiegen-
aufgänge, Küchenarbeitsplatten,
Bädergestaltungen, Boden-
und Wandfliesen, Springbrun-
nen, Wasserspiele etc. Die Kun-
den können aus einer großen
Vielfalt auswählen und auch nach
Wunsch eigene Konstruktionen
für den Innen- und Außenbereich
anfertigen lassen. Weiters: Grab-
steine, Grabumrandungen, Grab-
kreuze, Inschriften, Gravuren,
Accessoires etc. Außerdem:
pit!-Schlüsseldienst: Schlüssel-
sofortanfertigung, Zylinderschlös-
ser, Schließanlagen etc.
pit!-Steinmetz und Schlüsseldienst
ALBIN EGGER-STRASSE 7, LIENZ
27594
Ein wichtiges optisches Element in
der Fassadengestaltung ist das
Garagentor. Sektionaltore von BREDA
werden allen Ansprüchen gerecht:
praktisch, zuverlässig und einfach zu
bedienen. Mit perfekten Proportio-
nen und der Symmetrie der Paneele,
den eleganten und raffinierten Far-
ben bieten sich zahlreiche Möglich-
keiten der individuellen Gestaltung.
Wer sich für BREDA-Produkte ent-
scheidet, wählt Qualität und Sicher-
heit, die geprüft und durch Zertifi-
kate garantiert sind. Alle Produkte
aus dem Hause BREDA werden zahl-
reichen Tests und Prüfungen unter-
zogen, um sicherzustellen, dass so-
wohl die Qualität als auch die Sicher-
heit gleich hoch bleiben. Stefan
Gailer aus Kötschach bietet diese
Sektionaltore, die Kreativität, Tech-
nologie und Innovation in sich ver-
einen, besonders an. Die Tore wer-
den geliefert und fachgerecht mon-
tiert, auf Wunsch wird das bisherige
alte Garagentor auch entsorgt. 39354
STEFAN GAILER • 9640 KÖTSCHACH-MAUTHEN
TEL. 04715-297 oder 0664-5142809 •
Garagentore von BREDA
bei Landmaschinen Gailer
Hochwertige Sitzmöbel aus dem Mölltal
Die Firma Vinzenz Patschg KG
wurde im Jahre 1935 vom gleich-
namigen Eigentümer als Säge-
werk in Flattach gegründet. Aus
der Exporttätigkeit heraus ent-
stand die Idee, das verbrachte
Holz selbst zur Herstellung von
Stühlen zu verwenden.
Das unternehmerische Geschick
des Gründers sowie das hand-
werkliche Geschick der Mölltaler Arbeitnehmer ließen die auch heute
noch so genannten „Glocknersessel“ bald zu einem Qualitätsbegriff
werden.
Nach dem Tod von Vinzenz Patschg übernahm sein Schwiegersohn
und späterer Bürgermeister der Gemeinde Flattach, Siegfried Huber
sen., erfolgreich die Geschäfte.
Durch weitsichtigen Ankauf von
Handelswaren aus dem benach-
barten Italien konnten neue Ge-
schäftsfelder eröffnet werden.
Heute zeichnet Werner Huber,
sein Sohn, für die Firma verant-
wortlich. Er hat sich, neben dem
Kerngeschäft, im Objektbereich
einen Namen gemacht. Die Palette reicht von Stühlen über Betten,
Matratzen, Vorhänge bis zu Gesamtlösungen im privaten wie gewerb-
lichen Bereich. Gerne laden wir
Sie zu einem Besuch in Flattach
ein, um sich von unserem Ange-
bot überzeugen zu können.
Vinzenz Patschg KG
Außerfragant 43, 9831 Flattach
Tel. 04785-400
(Direkt an der Mölltal
Bundesstraße)
35012
WOHLIGE WÄRME
Um sich in den eigenen vier
Wänden wohlzufühlen, sollte jedes
Haus und jede Wohnung immer –
auch wenn die Zentralheizung ein-
mal ausfällt – ausreichend warm
sein. Um dies gewährleisten zu kön-
nen, soll in jedem Haus mindestens
ein Kamin eingebaut sein. Aber
nicht nur bei Ausfall der Heizung –
es gibt mehrere Gründe, die für ei-
nen Kamin sprechen.Die magische
Wirkung eines sichtbaren Feuers
und der knisternden Holzscheite
zieht jeden in seinen Bann. Sind
in der Übergangszeit die Abende
kühler, lohnt es sich häufig nicht,
die Zentralheizung einzuschalten.
Aber auch an kühlen Sommerta-
gen ist das Heizen mit einem Ka-
min- oder Kachelofen wirtschaft-
lich und wärmt kostengünstig die
Räume. Wer einmal einen offenen
Kamin oder einen Kachelofen hat,
möchte darauf nicht mehr verzich-
ten. Ein schöner Kaminofen ver-
leiht jedem Haus eine individuelle
Not . Auch in Niedrigst nergie-
und i Passivhäus rn sollte diese
Lebensqualität erreicht werden.
Neueste Kaminsysteme gewährlei-
sten bei luftdichter Gebä dehülle
genügend Verbrennungsluft, damit
der Kamin richtig zieht.Ein weiteres
Plus ist die Flexibilität, den Brenn-
stoff wechseln zu können. Energie-
preise steigen, Brennstoffressour-
cen können knapp werden. Ob Öl
und Gas in Zukunft bezahlbar sind
oder ob Holz in Zukunft noch ko-
stengünstiger wird, kann heute
niemand absehen. Wer Unabhän-
gigkeit schätzt, hält sich alle Mög-
lichkeiten für di Art der Wärmeer-
zeugung offen. Ein Haus mit Kamin
ist deshalb eine wichtige Voraus-
setzung, um den Energieträger zu
wechseln oder das Heizsystem an
neue Entwicklungen anpassen zu
können.