VO_2011

OBERKÄRNTNER

VOLLTREFFER

15. APRIL 2011

CHRONIK

Kostenlose und unverbindliche Probe-

fahrt direkt bei Ihnen zu Hause!

Österreichweiter

Kundendiens

t v

r O

rt!

Fordern Sie kostenloses Infomaterial an:

T e l . : 0 3 3 8 5 / 8 2 8 2 - 0

Österreichisches

Qualitätsprodukt!

DIREKTVERTRIEB

VOM ERZEUGER!

führerscheinfrei

zulassungsfrei

ohne Mopedprüfung

89039

HERZLICHEN DANK

sagen wir allen,

die unsere liebe Mutter, Frau

Maria Faltheiner

geb. Mascher

auf ihrem letzten Weg

begleitet und für sie gebetet haben.

Danke für alle Zeichen

der Anteilnahme, für Blumen

und die vielen Kerzen sowie

für die Spenden in ihrem Sinne.

Kötschach-Mauthen, im April 2011

Familien Faltheiner-Mascher

94463

Baldramsdorf: Martin Pichler

(76);

Beerd.: 15. April.

Bibiana Wilscher (80);

Beerd.:

13. April.

Dellach/Gail: Johann Köstl

(88);

Beerd.: 15. April.

Hermagor: Dora Martin (85);

Beerd.: 16. April.

Irschen: Johann Ladstätter

(46);

Beerd.: 10. April.

Helmut Lassnig (78);

Beerd.:

13. April.

Millstatt: Gabriele Moos (59);

Beerd.: 15. April.

Pusarnitz: Isabella Krall (51);

Beerd.: 14. April.

Radenthein: Alariach

Unterwandling (81);

Beerd.:

11. April.

Spittal: Hildegard Scholz (96);

Beerd.: 11. April.

Antonia Tatschl (98);

Beerd.:

14. April.

Michael Gasser (87);

Beerd.:

11. April.

Steinfeld: Anna Theresia

Aichelburg (102);

Beerd.:

12. April.

Weißensee: Klaus Schader

(52);

in aller Stille beigesetzt.

Winklern: Rosina Granig (81);

Beerd.: 12. April.

Todesfälle

Pflege und Betreuung

auch zu Hause

Wenn der Alltag zur Last wird, befürchten viele ältere

Menschen oft, nicht mehr in ihrer Wohnung bleiben zu

können. Damit dies nicht so ist, hilft das Team des Roten

Kreuzes mit seinen Angeboten, dass auch pflegebe-

dürftigen Menschen ihr selbst bestimmtes Leben in den

eigenen vier Wänden erhalten bleibt.

Das Rote Kreuz hat auch im

Bezirk Spittal ein Team, das

sich der „P ege und Betreuung“

widmet. Die engagierten und

kompetenten Mitarbeiterinnen

verrichten ihre Arbeit mit großer

Freude: „Wir fahren zu den Kli-

enten, p egen sie, betreuen sie

medizinisch und leisten Unter-

stützung im Haushalt“, erzählen

Monika Hopfgartner und Bilja-

na Bojinovic.

Die diplomierten Gesund-

heits- und Krankenschwestern

arbeiten im Team der mobilen

Dienste beim Roten Kreuz in

Spittal und werden noch durch

diplomierte Gesundheits- und

Krankenschwestern sowie P e-

gehelferinnen und Heimhilfen

unterstützt. Derzeit betreuen die

P egepro s vom Roten Kreuz

rund 100 Klienten in allen

Tälern Oberkärntens. Unermüd-

lich sind sie unterwegs, um ihre

Schützlinge zu umsorgen. „Die

Kosten richten sich nach dem

Einkommen des Klienten, sind

sozial gestaffelt und bei allen

Anbietern gleich“, erklärt Hopf-

gartner. Bezirksstellenleiter Dr.

Gerald Bruckmann: „Für viele

Menschen ist es einfach wich-

tig, ihre

gewohnte

U m g e -

b u n g

nicht ver-

lassen zu

mü s s e n .

De s h a l b

bieten wir

professio-

nelle P e-

ge in den

e i g e n e n

vier Wänden an. Wir verges-

sen aber auch nicht auf die p e-

genden Angehörigen und bieten

ihnen damit Entlastung und Er-

leichterung im Alltag.

Das Rote Kreuz steht für Qua-

lität – auch in diesem Bereich!“

Die Mitarbeiter im mobilen

P ege- und Betreuungsteam des

Roten Kreuzes beraten Sie gerne.

Bitte kontaktieren Sie die

Abteilung P ege und Betreuung

an der Rot-Kreuz-Dienststelle,

Tel. 04762/2200 DW 1361.

1335

Diogenes

am Stadtmarkt

Diogenes

Kärntner Straße 21

9900 Lienz

Diogenes

im Fassl, Glocknerstr. 4

9990 Debant

Tel. 04852/62498

Alles für Ostern

Diogenes-Kulinarium Produkte für das Osterkörbchen

DGKS Monika Hopfgartner (l.) und DGKS Biljana

Bojinovic.