16
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
20. APRIL 2015
CHRONIK
Lehrjahre sind keine Her-
renjahre – doch diese drei
Lehrjahre sind für neun junge
Männer nun of ziell vorbei.
Vier Burschen traten im Lehr-
beruf „Metalltechniker – Ma-
schinenbautechnik“ zur Ab-
schlussprüfung an, in den Lehr-
berufen „Metalltechniker –
Metallbau- und Beltechnik“
sowie „Metalltechniker – Stahl-
bautechnik
Kandidaten, die sich der alles
entscheidenden Prüfung stell-
ten.
Zwei Lehrlinge meisterten
teil noch einmal absolvieren.
Die frisch gebackenen Me-
tall-Facharbeiter bewiesen ein
hohes Ausbildungsniveau und
können sich über gute Chancen
auf dem Arbeitsmarkt freuen.
21
16. APRIL 2015
WIRTSCHAFT
OSTTIROLER
BOTE
Drei Tagen lang erleben
Sie in Kötschach-Mauthen eine
umfassende Maschinenausstel-
lung von namhaften Herstellern
in den Bereichen der Land-,
Garten- und Forsttechnik,
Garagentore, Sicherheits- und
Freizeitbekleidung und Spiel-
waren. Außerdem können Sie
über die neueste Saug- und
Wischrobotertechnik für den
Haushalt staunen.
Programm:
Freitag, 24. April,
von 9 bis
21 Uhr Hausmesse, von 17 bis
21 Uhr Dämmerschoppen mit
der SpritzerCombo aus
Osttirol
Samstag, 25. April,
von 9 bis 18 Uhr Hausmesse
Sonntag, 26. April,
von
9 bis 18 Uhr Hausmesse, ab
11 Uhr Frühschoppen mit der
Obergailtaler Trachtenkapelle
Kötschach, Messespecials
• Gratisüberraschung
für alle Kinder
• Gratishupfburg
• Großes Gewinnspiel
• Vorführungen und Möglich-
keit zum Probefahren
23266
Gailer feiert Jubiläum
mit großer Hausmesse
Vor 30 Jahren gründete Stefan Gailer das Unternehmen
in Kötschach-Mauthen. Mittlerweile zählt der Betrieb
mit seinem 21-köpfigen Team zu den renommiertesten
in Oberkärnten und Osttirol.
24. – 26. April
Stefan Gailer, 9640 Kötschach-Mauthen, Gailbergstraße 56
Tel. 04715/297,
Für Metall-Facharbeiter
beginnt Ernst des Lebens
Zehn Kandidaten traten Anfang April zu den Lehr-
abschlussprüfungen an. Zwei meisterten diese mit
Auszeichnung.
Die Gäste nehmen das neu
geschaffene Angebot, inner-
halb von nur 30 Minuten zwi-
schen den beiden Skigebieten
pendeln zu können, zahlreich
an. Nun soll der Zug auch in
Osttirol verstärkt Anklang n-
den. „Wir sind bestrebt, einen
Halbstundentakt einzuführen.
Vorher sind aber noch einige
Hürden zu nehmen. Das Ganze
muss in Abstimmung mit den
Österreichischen Bundesbah-
nen geschehen, die für den
Bahnhof Vierschach-Helm zu-
ständig sind“, erklärt der Süd-
tiroler Mobilitätslandesrat Flo-
rian Mussner. Läuft alles nach
Plan, kann man demnächst im
Halbstundentakt zwischen
Franzensfeste und Lienz fah-
ren. Dadurch würde auch der
öffentliche Nahverkehr in Ost-
tirol eine Aufwertung erfahren,
Schüler
und Pendler in Osttirol sei
es zudem möglich, in kurzen
Intervallen das Osttiroler
Oberland zu befahren. Auch
für Osttiroler Urlaubsgäste
bietet sich der „Ski Pustertal
Express“ an, um bequem und
ohne Auto in die umliegenden
Skigebiete zu gelangen.
„Ski Pustertal Express“
soll bis nach Lienz fahren
Einen erfolgreichen ersten Winter hat der im Dezem-
ber 2014 gestartete „Ski Pustertal Express“ hinter
sich. Dieser verbindet im Stundentakt die beiden
Pustertaler Skigebiete „Kronplatz“ und „Sextner Do-
lomiten“. Nun wird überlegt, den Zug bis nach Lienz
fahren zu lassen.
Am Samstag, 25. April, findet die Osttiroler Bezirks-Rinder-Schau
in der RGO|Arena in Lienz statt. In diesem Rahmen werden die
Osttiroler Zuchttierrassen – Fleckvieh, Holstein, Grauvieh und
Pinzgauer – präsentiert und die Gesamtsieger ermittelt. Die Ost-
tiroler Jungzüchter feiern im heurigen Jahr ihr 20-jähriges Grün-
dungsjubiläum und werden aus diesem Anlass mit einer eigenen
Kalbinnen-Gruppe vertreten sein. Einer der Höhepunkte ist sicher
der 4. Osttiroler Bambini-Cup, bei dem rund 30 Kinder ihre Käl-
ber im Ring vorführen. Insgesamt werden rund 180 Rinder und
Kälber ausgestellt!
42822
Notrufnummern
Euro-Notruf:
112
Feuerwehr:
122
Polizei:
133
Rettung:
144
Bergrettung:
140
Wasserrettung:
130
Vergiftungszentrale
Wien:
01-406 43 43
ÖAMTC:
120
ARBÖ:
123
12. Internationales
Turnier der Nationen
Bereits zum 12. Mal organisiert Bgm. Walter Hartlieb ge-
meinsam mit den Sportvereinen aus Kötschach-Mauthen,
Hermagor und Arnoldstein das Internationale Fußball-
turnier der Nationen für U-16-Nationalteams.
Am Turnier nehmen zwölf
Mannschaften (Jahrgang 1999)
aus Europa, Asien, Nord- und
Südamerika teil, die die Vorrun-
denspiele in drei Gruppen be-
streiten. Erstmals ist auch das ös-
terreichische U-16 Team mit
Trainer Andreas Heraf bei diesem
traditionellen Turnier dabei. Die
Gruppe B mit den Mannschaften
Österreich, Brasilien, Mexiko
und Albanien wird in Kötschach-
Mauthen, Hermagor und Arnold-
stein zu sehen sein. Das Eröff-
nungsspiel Österreich gegen Bra-
silien ndet aber dieses Jahr am
im Stadion Klagenfurt statt. Den
Ehrenankick wird Bundespräsi-
dent Dr. Heinz Fis er vorneh-
men. Das große Fin le ndet am
1. Mai 2015 in Gradisca d`Isonzo
in Itali n statt. Dieses Jahr haben
alle teilnehmende Mannschaften
fünf Spiele, da alle Platzierungen
mit Semi nal- und Finalspielen
ausgespielt werden. In der Grup-
pe A (Italien) spielen sich die
Mannschaften aus Italien, Eng-
land, Saudi-Arabien und Japan
sowie in der Gruppe C (Slowe-
nien) die Mannschaften us Slo
wenien, Kroatien, Costa Rica und
USA den Aufstieg in die Semi -
nalspiele aus. Die Organisatoren
hoffen, dass zahlreiche Zuschauer
die Möglichkeit nutzen, den
„Fußballstars von morgen“ bei
ihren schnellen, technik- und vari-
antenreichen Spielen bei freiem
Eintritt auf die Beine zu sehen.
Viele Spieler dieses Turniers ha-
ben eine Pro karriere eingeschla-
gen. Der Kroate Halilovic, der
vor 2012 mit seiner Mannschaft
Turniersieger wurde, wechselte
im Jahre 2014 um eine Ablöse-
summe von 2 Mio. Euro von Dy-
namo Zagreb zum FC Barcelona.
Die Mannschaft von Mexiko, die
2010 das Turnier gewann, wurde
im darauffolgenden Jahr mit der-
selben Mannschaft U-17 Welt-
meister vor 100.000 Zuschauern
im Atzteken-Stadion in Mexiko-
City. Neben dem 12. Internatio-
nalen Fußballturnier der Natio-
nen wird im gleichen Zeitraum in
Friaul das 30. Turnier „Citta di
Gradisca“ für U-17 Vereinsmann-
schaften organisiert. Auch hier
sind wiederum sehr bekannte
Mannschaften aus allen Konti-
nent n dieser Welt präs nt, wie
beispielsweise Milan, Udinese,
Napoli und Juventu , Colo Colo
aus Chile, Corotiba (Brasilie ),
Deportivo Cali (Kolumbien), At-
las (Mexiko), Ryukei Kashiwa
(Japan), Midtjylland (Dänemark)
uvm. Spieler wie Raul, Riquelme,
Stankovic, Albertini, Shevchen-
ko, Cambiasso, de Rossi, Pirlo,
El Shaarawie, Marchisio etc. wa-
Teilnehmer bei diesem w lt-
weit anerkannten Nac wuchstur-
nier! Weitere Informationen unter
SPIELTERMINE
Freitag, 24. April
Klagenfurt
Österreich : Brasilien (15 Uhr)
Samstag, 25. April
Kötschach-Mauthen
Albanien : Mexiko (15 Uhr)
Sonntag, 26. April
Hermagor
Österreich : Albanien (15 Uhr)
Brasilien : Mexiko (17 Uhr)
Montag, 27. April
Arnoldstein
Österreich : Mexiko (17 Uhr)
Kötschach-Mauthen
Brasilien : Albanien (17 Uhr)
Semifinalspiel:
Mittwoch, 29. April
Kötschach-Mauthen
(17 Uhr)
Finalspiele:
Freitag, 1. Mai
Gradisca d`Isonzo
Finalspiele: 3. bis 12. Platz
(10 Uhr)
Finalspiel: 1. und 2. Platz
(15.30 Uhr)
Freier Eintritt bei allen Spielen!
Kurzmeldung
Das Leben ist ein Schrank
OBERIU – die Vereinigung realer
Kunst – war ine literarisch Avant
gardevereinigung im Leningrad d r
1920er Jahre. Ihre Mitglieder gelten
als die Erfinder der Absurde. In
„Das Leben ist ein Schrank" tauchen
wir für 50 Minuten in ihren wahn-
witzigen Kosmos ein. 25. April,
20 Uhr, Pheldmanbühne, Haus
Pernull, Tröpolach. Voranmeldung
unter Tel. 04285/480 erbeten!
Mehr unter:
/
schrank.h ml
