GZ_Sillian_2017_07

16 / 72

BLICK Ein
16
Liebe Leserinnen und Leser des EinBlick!
Als im April 1999 die erste Ausgabe der
Sillianer Gemeindezeitung „EinBlick“ er-
schien, war ich davon begeistert. Beson-
ders gefiel mir, dass schon damals nicht
nur über gemeindepolitische Themen
informiert wurde, sondern auch Vereine
über ihre Aktivitäten berichten konnten.
Mit den Chronikberichten im Mittelteil
wurde die Zeitung auch zu einem „orts-
geschichtlichen Sammelwerk“.
Seit dem Jahr 2000 habe ich als Redak-
teurin an der Entstehung und Weiterent-
wicklung des EinBlick mitgewirkt. Inzwi-
schen gibt es bereits die 36. Ausgabe.
Aus Zeitgründen habe ich mit der letzten
Ausgabe meine Funktion als Redakteurin
zurückgelegt und es ist mir ein großes
Anliegen, mich bei den EinBlick LeserIn-
nen zu verabschieden und zu bedanken.
Ich danke Alt-Bürgermeister Erwin Schiff-
mann und Bürgermeister Hermann Mitte-
regger, den Vertreterinnen und Vertretern
des Gemeindevorstandes und Gemein-
deausschusses und allen Vereinen, die
Berichte an mich geschickt haben, für
Ihr Vertrauen. Herzlichen Dank an Maria
Huber-Wanner für ihre interessanten und
aufwendig recherchierten Chroniken. Ein
großes Dankeschön gilt gamma3, Karola
und Wolfgang Mitteregger, für die profes-
sionelle Zeitungsgestaltung und Beratung,
für das unglaubliche Service und die Ge-
duld, wenn Deadlines und Drucktermine
nicht eingehalten werden konnten, weil
Berichte verspätet nachgereicht wurden.
Ich bin sehr dankbar für die vielen be-
sonderen Begegnungen, die ich bei Inter-
views mit Sillianer Persönlichkeiten und
Ehejubiläumspaaren erleben durfte. Die
vielen Gespräche, menschlichen Kontak-
te und persönlichen Einblicke haben auch
mein Leben bereichert. Michaela Walder,
die seit 2016 in der Verwaltung im Markt-
gemeindeamt arbeitet, wird nun meine
Nachfolge als Chefredakteurin antreten.
Ich wünsche ihr gutes Gelingen!
Wenn ich weiterhin Beiträge für den Sil-
lianer Einblick verfasse, werde ich nun
gerne von ihr an den Redaktionsschluss
erinnert!
Mit lieben Grüßen
Karin Klammer
Aus der Gemeindestube
Redaktionswechsel beim EinBlick
Karin Klammer beendet nach 16 Jahren ihre Tätigkeit als Redakteurin bei der Sillianer Gemein-
dezeitung.
Bar: täglich von 10.00 - 22.00 Uhr
Warme Küche: 12.00 - 14.00 Uhr und 18.00 - 20.30 Uhr
Ruhetage: Sonntagabend und Montag (außer Juli/August)
KEINE KARTENZAHLUNG
Tel. +43(0)699 / 19 96 17 43 | |
Kulinarische Höhepunkte
Verschiedene Themenwochen
Grillabend jeden Donnerstag im Juli und August
(bei jedem Wetter)
Törggelen im Herbst gegen Voranmeldung
Rücksichtnahme auf Nahrungsmittel-
unverträglichkeiten / Diätküche
Feierlichkeiten aller Art
Weindegustationen
Überraschungsmenüs
Gutscheine
Barrierefreie Zugänge
Rauchfrei Bar-Restaurant
Fam. Daniela und Ernst Muhr
9919 Heinfels | Panzendorf 25a
Betriebsurlaub vom
08. Jänner 2018 bis Mitte März 2018