26 / 36
August 2014
Gemeindezeitung Kartitsch
Seite 26
Raiffeisenkasse Assling und Raiffeisenbank Kartitsch: mit
der Raiffeisenbank Sillian in eine erfolgreiche Zukunft!
Die Raiffeisenkasse Assling und die Raiffeisen-
bank Kartitsch gehen mit der Raiffeisenbank
Sillian in Zukunft einen gemeinsamen Weg. Ein
zukunftsorientierter und logischer Schritt, um
das gesamte Potenzial im Wirtschaftsraum
noch besser zu nutzen. Denn miteinander ist
man noch stärker. Alle Standorte und Arbeits-
plätze bleiben erhalten.
Leistungsfähig und sicher
Die stark verschärften Anforderungen an Eigenka-
pital und Liquidität nach dem Regelwerk von Ba-
sel III, neue Großkreditbestimmungen für die Fir-
menkunden und weitere rigorose Vorschriften des
Gesetzgebers waren ein wesentlicher Aspekt für
den Zusammenschluss.
Besonders am Herzen lag den Verantwortlichen
jedoch der Blick in die Zukunft: „Miteinander
können wir das wirtschaftliche und geschäftliche
Potenzial im zusammenhängenden Wirtschafts-
raum Pustertal noch besser nutzen“, betonen Dir.
Bernhard Inwinkl und Dir. Alois Ortner von der
Raiffeisenbank Sillian sowie die Geschäftsleiter
von Assling und Kartitsch. Gemeinsam garantie-
ren wir Stabilität und Sicherheit für die gesamte
Region.“
Starke Bank für die Regi-
on
Mit einer Bilanzsumme
von über 275 Millionen
Euro, einem Geschäftsvo-
lumen von über 602 Millio-
nen Euro und 45 Mitarbei-
tern ist die Raiffeisenbank
Sillian ein unverzichtbarer
Bestandteil der regionalen
Infrastruktur.
Mit Assling und Kartitsch
kommen nun 9 Mitarbeiter,
rund 48 Millionen Bilanzsumme und ein Ge-
schäftsvolumen von fast 90 Millionen Euro hinzu.
Alle Mitarbeiter werden übernommen und die
Standorte bleiben erhalten. Die Entscheidungen
fallen nach wie vor direkt vor Ort, ohne lange We-
ge.
Prinzip Raiffeisen
Auch am seit über 100 Jahren bewährten Ge-
schäftsmodell ändert sich nichts. Nachhaltiges
Wirtschaften nach dem Prinzip Raiffeisen bildet
die bewährte Grundlage. Aus der Region, für die
Region ist die beste Basis für den gemeinsamen
Weg in eine weiterhin erfolgreiche Zukunft.
Deshalb fördert die Raiffeisenbank Sillian, die
nunmehr neun Bankstellen hat, wie gewohnt den
Sozialbereich, Bildung, Kultur und Sport in der
Heimat.
„Wir sind und bleiben der Region verpflichtet und
den Menschen und Betrieben verbunden“, erklären
Dir. Inwinkl und Dir. Ortner.
www.banksillian.atDas Geheimnis des Erfolges ist, den Standpunkt des anderen zu verstehen.
Henry Ford