15 / 32
Februar 2013
Gemeindezeitung Kartitsch
SEITE 15
Liebe Mütter, liebe Väter!
So groß die Freude über den Nachwuchs ist, so groß sind manchmal auch die Verunsicherungen bei den
Eltern, alles richtig zu machen.
Beim Zusammenleben mit dem Neugeborenen, mit dem heranwachsenden Säugling und dem immer selb-
ständiger werdenden Kleinkind tauchen viele Fragen auf.
Wir im Mütter-Eltern-Beratungsteam möchten eine Anlaufstelle für all diese Fragen sein und bieten u.a.:
Rat bei Fragen zum Stillen / zur Ernährung
Wachstums- und Gewichtskontrolle
Ärztliche Untersuchung
Beratung zu den Themen: Schlafprobleme, häufiges Schreien, Erziehung, Vertrauensbildung, Förder-
möglichkeiten und vieles andere ...
Jede Frage ist erlaubt!
Unser Team besteht aus einer diplomierten Krankenschwes-
ter und einer praktischen Ärztin.
Die Beratung ist kostenlos und findet regelmäßig (ohne
Sommerpause) statt. Alle Termine und MEB Stellen werden
auch im Osttiroler Bote bekannt gegeben.
Mehrmals pro Jahr sind Fachkräfte von Avomed Zahn-
gesundheitsvorsorge und eine Psychologin für Erziehungs-
beratung mit dabei.
Wir würden uns sehr über euren Besuch bei einer unserer
Beratungsstellen freuen.
Das Mütter-Eltern-Beratungsteam Osttirol
DGKS Annelies Maier-Moser
Dr. Barbara Lassnig - Kofler
Termine im Jahr 2013 im Gemeindeamt,
10:30 Uhr bis 11:30 Uhr
24.01. / 28.02. /28.03. / 25.04. / 23.05. /
27.06. / 25.07. / 22.08. / 26.09. / 24.10. /
28.11. / 26.12. (Feiertag)
NOH AMÅL JUNG SEIN
Gråd noh amål jung sein,
voller Lust und Schwung sein,
über a jedes Mistholz låchn,
sih net viel Gedånkn måchn.
Lausbuibmstücklan ausprobiern,
ban „Schåde tian“ net viel geniern,
´s Köpfl hålt ålm la volla Flausn,
vorm Dreckigsein net grausn.
Grilln und Schmetterlinge fång,
vom Bam a grüans Äpfile dålång,
gierig Sauerklea und Boxbårt essn,
´s weiße Katzl streichl net vergessn.
Af Härpfn und Zäune umakraxl,
im Keller die Schi sauber waxl,
mit´m Schlittn übern stikle Rane fåhrn,
ban Schneabållschmeißn la net spårn.
Templ hupfn, Versteckilats tian,
la wilde ungearn schlåfn giahn,
im Tram noh amål ålls dålebm,
wås es heint Lustiges håt gebm.
Gråd noh amål jung sein,
voller Lust und Übermuit sein,
åbå hålt gråd ålls zu seiner Zeit,
´s Lebm håt später ah noh Schians bereit.
Hilda Außerlechner