VO_2018

OBERKÄRNTNER

VOLLTREFFER

26. MÄRZ 2018

CHRONIK

Kurzmeldung

Liederabend in Berg

Der MGV Harmonie Berg im Drautal

feiert in diesem Jahr sein 125-jäh-

riges Vereinsjubiläum – und lädt

zum traditionellen jährlichen „Lie-

derabend am Ostersonntag“, der

heuer am Sonntag, 1. April, um 20

Uhr im „Treffpunkt Berg“ stattfin-

det. Mit dabei wird neben dem

MGV Berg das Ensemble „Knittl-

Streich“ sein, das u. a. für echte

Volksmusik steht. Durch den Abend

führt Claudia Obereder.

rung über Silbergrube, Mittel-

dorf, Bach, Mellitz und Göri-

ach nach Obermauern (Ge-

meinde Virgen). Treffpunkt ist

um 6 Uhr beim Korberplatz in

Matrei. Geplant ist pünktlich

zum Fastenamt (9 Uhr) in der

Wallfahrtskirche Maria Schnee

zu sein. Nach dem Mittagessen

in Virgen geht es über die Feld-

fluren und den Iselweg zurück

nach Matrei oder mit dem

Postbus ab Virgen um 12.06

Uhr oder 14.06 Uhr. Anmel-

dung bei Hansjörg Steiner

unter Tel. 0676-3501807.

Infoabend Lehre

und Matura

Lehre und Matura st ein Er-

folgsmodell für Lehrlinge und

Betriebe. Am

Donnerstag, 5.

April,

findet ab 19 Uhr in der

Wirtschaftskammer in Lienz

ein kostenloser Informations-

abend zu dieser Ausbildung

statt. Interessierte Jugendli-

che, Eltern und Lehrbetriebe

sind eingeladen, sich über

dieses Ausbil ungsmodell zu

infor ieren. Es werden auch

Details zu den T rminen

it.

Millstatt:

Tarek Leitner

und Offenes

Riederhaus

Freitag, 30. März,

ab 16 Uhr,

Oberer Marktplatz 31, 9872

Millstatt

Es besteht die Möglichkeit, das

zu renovierende Gründerzeit-

Haus zu besichtigen, sich über

ökologische Baustoffe zu infor-

mieren, die zum Verkauf ste-

henden Wohnungen zu besichti-

gen und die Bauherren kennen

zu lernen. Ab 18 Uhr begrüßt

Mag. Tarek Leitner die Anwe-

senden im Riederhaus, erzählt

etwas über das Vorhaben und

dann geht es um 19 Uhr in den

Gemeindesaal, wo Tarek Leit-

ner seinen Vortrag hält über:

Glückliche Orte durch glück-

liche Baustoffe. Informationen:

Martina und Franz Traunt-

schnig, E-Mail: info@lehm-

holz.at

, Tel. 0676-3747704.

24223

kt.

rz,

beraten. Anmeldungen sind

bis 3. April beim WIFI Lienz,

Walter Patterer, Tel. 0590905-

3522, walter.patterer@

wktirol.at

erforderlich.

Todesfälle

Dellach/Drau:

Theresia Thalmann

(76)

Döbriach: Emil Moll

(93)

Kirchbach:

Elisabeth Hohenwarter

(86)

Kötschach-Mauthen:

Kurt Lichtenecker

(67)

Lendorf: Anna Pichler

(88)

Millstatt: Lydia Thaler

(82)

Möllbrücke: Alfreda Moser

(75)

Mühldorf: Otto Strauß

(83)

Oberdrauburg:

Edith Laßnig

(86)

Bertha Brandstätter

(94)

Pusarnitz:

Emil Joachimsthaler

(89)

Rennweg: Norbert Loquenz

(92)

Spittal: Thomas Spitzer

(57)

Wladimir Jablanev

(85)

Walter Blaschke

(63)

Steinfeld: Alois Strauß

(82)

Trebesing: Margaretha Ott

(80)

Weißbriach: Georg Roth

(82)

Gedenktafel für Wissen-

schaftler wird enthüllt

Prof. Dr. Manfred Porkert war Deutschlands führender

Wissenschaftler für chinesische Medizin. Am Samstag,

31. März, wird um 11 Uhr auf dem Kirchbacher Friedhof

eine Tafel zu seinem Gedenken eingeweiht.

„Mein Mann widmete sein

ganzes Leben der Sinologie

(Chinawissenschaften) und spe-

ziell der chinesischen Medizin

und angrenzenden Wissenschaf-

ten“, erzählt seine Witwe Helga

Porkert, die in Kirchbach lebt.

1933 geboren, legte Manfred

Porkert bereits mit 15 Jahren die

Dolmetscherprüfung in Englisch

vor dem Staat Bayern ab, wo die

Familie nach der Vertreibung

aus ihrer Heimat Böhmen lebte.

Nach demAbitur studierte er zu-

nächst an der Münchner Univer-

sität verschiedene interkulturelle

Sprachen und an der Sorbonne

in Paris Sinologie und Philoso-

phie. 1957 schloss er mit dem

Doktorat ab und studierte west-

liche Medizin. Es folgten inten-

sive Lehr- und Forschungsjahre

der Geschichte, Epistemologie

(Wissenschaftstheorie), Erkennt-

nistheorie, Terminologie und

Methodologie der chinesischen

Medizin, aber auch praktischer

Anwendung der TCM.

Viele Bücher

schrieb er in Winklern

Prof. Porkert begann an der

Münchner Universität zu lehren,

war Gründungspräsident der

„Societas medicinae Sinensis“

(SMS) und verfasste zahlreiche

bedeutende Bücher über dieses

Gebiet. Helga Porkert: „Neben

seiner Lehrtätigkeit entstanden

umfangreiche Lehrbücher zu al-

len Gebieten der chinesischen

Medizin, die er übrigens fast alle

hier in Kärnten in seinem klei-

nen Haus bei Winklern geschrie-

ben hat.“ Daneben verfasste er

zahllose Beiträge für medizi-

nische Fachzeitschriften und

Rundfunksender. Im Laufe sei-

nes Lebens brachte seine wis-

senschaftliche Präsenz ihm welt-

weit Einladungen zu Tagungen,

Konferenzen, Vortragsreisen und

Gastvorlesungen. Prof. Dr.

Manfred Porkert war in zahl-

reichen Nachschlagebüchern mit

hervorragenden Gelehrten ge-

führt, z. B. in „Who‘sWho in

Medicine and Healthcare“ und

„Who‘s Who in Science and

Enginieering“. „Er hat chine-

sisches Denken europäischem

Verständnis zugänglich ge-

macht“, charakterisierte die be-

kannte Homöopatin Veronica

Carstens seine Bedeutung. Prof.

Porkert verstarb schwerkrank

am 31. März 2015.

Ich möchte von Herzen

„Danke“

sagen für alle Zeichen der

Anteilnahme am Ableben

meines lieben Sohnes, Herrn

Kurt Lichtenecker

vor allem der Belegschaft des LKH Laas

für die herzliche Betreuung, der Bestattung Mörtl,

allen Freunden und ehemaligen Arbeitskollegen sowie

Pfarrer MMag. Hartwig Boek beim Urnenbegräbnis.

Kötschach, im März 2018

Ermelinde Lichtenecker

166459

DANKE

für die große Anteilnahme in den schweren

Stunden des Abschiednehmens anlässlich

des Heimganges unserer Mame

Aloisia Obernosterer

„Hansla Loise“

*20. August 1934 † 25. Feber 2018

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken,

die ihre Verbundenheit in so liebevoller Weise zum Ausdruck

gebracht und mit uns gebetet haben.

Ganz besonders danken möchten wir:

- dem Herrn Pfarrer Mag. Robert Wajda für die würdevolle Trauer-

feier und die ergreifenden Worte über unsere Mame

- dem Diakon Josef und den Ministranten für die Mitwirkung und

Gestaltung der heiligen Messe

- Kirchenmesner Hannes für die hervorragende Organisation in der

Kirche und die Vorbereitung in der Aufbahrungshalle

- Vorbeter „Rohra Josef“, den Grabmachern und dem Bestattungs-

team Mörtl

- dem Kirchenchor Liesing unter der Leitung von Ing. Margaretha

Lexer sowie der Trachtenkapelle Liesing unter der Leitung von

Gerhard Lexer für die wundervolle musikalische und gesangliche

Umrahmung

- dem P egepersonal und den Ärzten der Neurologiestation des

BKH Lienz, die sich aufopferungsvoll mit viel Liebe und Hingabe

um unsere liebe Mame gekümmert haben

- der Verwandtschaft, die den beschwerlichen Weg unserer Mame

begleitet hat und ihr in der letzten Woche Tag und Nacht zur Seite

stand

- ihrer EnkeltochterAlexandra, die den ergreifenden Lebenslauf for-

muliert und vorgetragen hat, sowie den Sargträgern aus der Familie

- nicht zuletzt dem Bürgermeister „Eggela Hansl“ für den würde-

vollen Nachruf, ebenso seiner Familie für die großzügige Hilfs-

bereitschaft und für die Nachbarschaftshilfe aus der „Lette“.

Allen, die unserer lieben Mame im Gebet und durch Wort, Schrift,

Blumen, Kranzspenden und Geldspenden gedachten und ihr auf

dem letzten Weg ein ehrendes Geleit gaben, sagen wir

ein recht herzliches Vergelts Gott.

Die Trauerfamilie Obernosterer „Hansla“

Obergail im Lesachtal, im Feber 2018

166494

148136

Mag. Christoph Ebner

Psychologische Praxis • Hypnose-Praxis

Albin Egger-Str. 11, 9900 Lienz

Tel. 0664-3879645

Meine Praxis bleibt vom

29. März bis 4. April

wegen Urlaubs

geschlossen