VO_2017_15

18 / 32

18 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 10. APRIL 2017 CHRONIK URLAUB | REISEN
Detailprogramme anfordern! – Änderungen vorbehalten!
01. – 13. Mai
(13 Tage)
19. – 24. April (6 Tage)
Medjugorje
Bus, 4 bzw. 5 x HP, örtl. Pilgerbetreuung … ab€ 309,–
25. – 27. April (3 Tage)
Geführte Frühlingsradtour
in Istrien
(Kozina – Muggia – Ankaran – Piran – Portorož)
Bus m. Fahrradanhänger, 2 x HP i. 4*-Hotel
(Hallenbad, Musikabend), Radguide,
Eintritt Höhle v. Škocjan … € 299,–
29. – 30. April (2 Tage)
Legoland – Günzburg
Bus, Ü/F, Eintritt ins Legoland (2 Tage) € 199,–
Kinder 0 – 7,99 Jahre € 99,–
Kinder 8 – 13,99 Jahre € 119,–
Jubiläumsreise nach Fatima
Lourdes – Santiago de Compostela – Coimbra –
Salamanca – Avila – Segovia – Montserrat
Busfahrt, 10 x HP, 2 x VP, diverse Führungen in den
Pilgerstätten durch örtl. Reiseleiter, Reisebegleitung
von Candas/Oviedo bis Avila durch Fr. Elena Borchers,
geistl. Begleitung: Pfarrer Rudolf Ortner €1.595,–
16. – 20. Mai (5 Tage)
Donau-Radweg
Linz – Wachau – Stockerau – Hainburg
Bus inkl. Radanhänger, 4 x HP … € 459,–
26. – 27. Mai (2 Tage)
Madonna della Corona – Padua
Bus, 1 x HP im Hotel „Stella Alpina“ … € 149,–
12. – 17. Juni (6 Tage)
„Meer und Wellness“
auf der Insel Losinj – Kroatien
Bus, 5 x HP im 4*-Hotel PUNTA … € 419,–
11. – 15. Juli (5 Tage)
Pilgerreise nach La Salette
Flüeli – Ars – Caravaggio
Busfahrt, 4 x HP, Pilgerprogramm … € 539,–
28. August – 01. September (5 Tage)
Neckar-Radweg
Tübingen – Stuttgart – Heilbronn – Heidelberg
Bus inkl. Fahrradanhänger, 4 x HP … € 489,–
04. – 08. September (5 Tage)
Insel Krk – Njivice
Kurzurlaub in Kroatien
Bus, 4 x HP im Hotel Jadran
inkl. Bier, Wein und Softdrinks … € 289,–
TAGESFAHRTEN
Sa, 13. Mai € 59,–
„Muttertagsfahrt“ – Meran
Do, 18. Mai € 69,–
Tageswallfahrt – Altötting
Sa, 24. Juni € 55,–
Tauernradweg (Krimml – Piesendorf)
w w w . w i l h e l m e r - r e i s e n . a t
9654 St. Lorenzen 16 · Tel. +43 (0)4716-306
156778
Wilhelmer Reisen
Vor 40 Jahren von Lorenz
Wilhelmer (†) gegründet, um
Taxi- und Ausflugsfahrten
anzubieten, ist das Reiseunter-
nehmen Wilhelmer Reisen für
Oberkärntner und Osttiroler
nicht mehr weg-zudenken. Der
Betrieb, der von Lorenz und
Christoph Wilhelmer geführt
wird, ist ein verlässlicher Partner
für alle Reisehungrigen und deckt
mit seinem Angebot nahezu alle
Anfragen ab.
Wilhelmer Reisen ist ein Spe-
zialist für Pilgerreisen und hat
auch heuer wieder tolle Fahrten
im Programm: von der beliebten
Medjugorje-Fahrt (19. bis
24. April), über die große Fati-
ma-Jubiläumspilgerreise nach
Portugal (1. bis 13. Mai) und die
Pilgerfahrt ins französische La
Salette (11. bis 15. Juli) bis hin
zur Tageswallfahrt im Mai nach
Altötting.
Aber nicht nur für seine Pilger-
fahrten in bequemen Reisebussen
und mit versierten Fahrern ist das
Reiseunternehmen bekannt, son-
dern auch für seine begleitenden
Radreisen – nun auch mit dem
neuen Fahrradanhänger. Wie
wäre es fünf Tage lang den stets
abfallenden Donau-Radweg von
Linz nach Hainburg zu erkunden
(16. bis 20. Mai) oder im golde-
nen Herbst dem Neckar entlang
von Tübingen nach Heidelberg
(28. August bis 1. September) zu
strampeln? Höhepunkt ist sicher
die 7-tägige Radtour auf der
Mittelmeerinsel Sardinien von
9. bis 15. Oktober, wenn es
angenehme Temperaturen hat
aber nicht mehr so heiß ist.
Weitere Infos bei Wilhelmer
Reisen, Tel. 04716-306 sowie
unter
Wilhelmer Reisen investierte viel in den Fuhrpark, zuletzt in einen neuen
Radanhänger.
Viele zieht es im Urlaub an ferne Strände und in artenreiche Tauch-
gewässer. Foto: V. Rainer
Das sollte man bei
Reisen in exotische
Länder beachten
Zieht es Sie in die Ferne? Möch-
ten Sie Ihren nächsten Urlaub gerne
in Thailand, Vietnam, Indien oder in
ähnlichen Regionen verbringen? Um
gesund durch den Urlaub zu kom-
men, reicht eine sorgfältig gefüllte
Reiseapotheke nicht aus. Erkunden
Sie sich beim Außenministerium
oder beim Konsulat des jeweiligen
Reiselandes, welche Impfungen vor
Reiseantritt Pflicht sind. Holen Sie
die Informationen frühzeitig ein,
denn viele Impfungen sind erst wirk-
sam, wenn Sie mehrere Monate vor
Reiseantritt durchgeführt werden.
Manche Impfungen sollten auch
unabhängig von einer Reise aufge-
frischt werden: dazu gehören Teta-
nus, Diphtherie, Mumps, Masern
und Polio. Bei Reisen in exotische
Länder werden außerdem Impfun-
gen gegen Hepatitis A und B,
Typhus, Tollwut, Gelbfieber und
Japanische Enzephalitis empfohlen.
Liegt das Reiseland im Malaria-Ge-
biet? Dann ist eine Malaria-Impfung
notwendig. Lassen Sie sich von
Ihrem Arzt beraten. Schwangere
sollten auf Reisen in Malaria-Ge-
biete verzichten. Denken Sie
außerdem an wirkungsvolle Insek-
tenschutzmittel: Lange Kleidung,
Insektenspray, Moskitonetze für
Betten und Fenster sowie spezielle
Stecker für die Steckdose halten
Mücken und Moskitos fern.
Welche Dinge in eine gut
sortierte Reiseapotheke gehören,
hängt in erster Linie davon ab,
in welches Land man fährt.
Verbringen Sie einen Urlaub in
den europäischen Nachbar-
ländern, kommen Sie mit einer
Grundausstattung aus. Bei Fern-
reisen in exotische Länder wie
Thailand, Indien oder Südafrika
gibt es bei der Reisevorbereitung
dagegen etwas mehr zu beachten.
Grundausstattung einer Reise-
apotheke für Erwachsene:
• Mittel gegen Kopfschmerzen
• Mittel gegen Magen-
beschwerden, Verstopfung
und Durchfall
• Mittel gegen Husten, Schnup-
fen, Heiserkeit und Hals-
schmerzen
• Medikamente gegen
Reiseübelkeit
• Gels und Salben gegen
Insektenstiche
• Sonnencreme und kühlende
Gels gegen Sonnenbrand
• Augentropfen gegen Binde-
hautentzündung und trockene
Augen
• Wundsalben gegen kleinere
Entzündungen
• Medikamente gegen Fußpilz
und Hautpilz
• Pflaster, Mullbinden
• Desinfektionsmittel
• Fieberthermometer
• kleine Schere, Pinzette
• Einmalhandschuhe
In die Reiseapotheke fürs Baby
gehören nur altersgerechte
Produkte. Ihr Kinderarzt kann Sie
beraten, welche Medikamente für
Babys und Kleinkinder besonders
gut verträglich sind. Neben der
Grundausstattung sollte die Reise-
apotheke für Kleinkinder und Babys
noch folgende Dinge umfassen:
• Fiebersaft statt Fieberzäpfchen
– Zäpfchen können in warmen
Ländern schnell schmelzen
• abschwellende Nasentropfen
gegen Ohrenbeschwerden
bei Flugreisen
• Meersalznasentropfen be-
feuchten die Schleimhäute
• Elektrolyte-Pulver für den Aus-
gleich eines Flüssigkeitsverlustes
bei Durchfall und Erbrechen
Was gehört in die Reiseapotheke?
Foto: Dieter Schütz/pixelio.de