14 / 24
14
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
4. JULI 2016
CHRONIK
Die U 8-Mannschaft des FC Lendorf – trainiert von Christoph Morgen-
stern – konnte beim Wörtherseecup 2016 den ausgezeichneten zweiten
Platz erreichen. In der Vorrunde konnte man Mannschaften wie VSV,
Austria Klagenfurt usw. hinter sich lassen. Auch das Viertel- und Halb-
finale wurde souverän gewonnen. Im Finale unterlag man dem Nach-
wuchs von Olympia Laibach. Damit waren die jungen Fußballer aus
Lendorf die erfolgreichste Kärntner Mannschaft bei diesem internatio-
nalen Turnier. Auch die U 10 – trainiert von HJ Nagy – konnte beim
international gut besetzen Turnier bis ins Viertelfinale gelangen, dort
unterlag man ebenfalls gegen den Nachwuchs von Olympia Laibach.
Bereits zum sechsten Mal fand das Robert Oberressl Altherren Kleinfeldgedenkturnier statt, welches von den Altherren des SV Rothen
thurn veranstaltet wird. Nachdem Elfriede Oberressel traditionell den Ankick vornahm, kämpften acht Altherrenteams aus Oberkärnten
(Lurnfeld, Rothenthurn, Seeboden, Flattach, Obervellach, Cafe Rio, Stall und Sachsenburg) fair und glücklicherweise verletzungsfrei um
den Einzug ins Finale. Den Turniersieg holten sich in einem packenden Finale mit einem 2:0 gegen die Hausherren aus Rothenthurn die
Altherren aus Lurnfeld. Mit den Einnahmen des Turniers wird heuer die tolle Nachwuchsarbeit des SV Rothenthurn unterstützt. Die
Siegerehrung nahmen Bgm. Gerhard Pirih und Sportreferent Andreas Unterrieder vor.
Austria Wien trainierte
am Millstätter See
Im Trainingscamp in Seeboden trainierten die Spieler des
FK Austria Wien. Bis auf Robert Almer, der zu diesem Zeit-
punkt bei der Euro in Frankreich spielte, bereitete sich der
gesamte 24-köpfige Kader mit Alexander Grünwald, Raphael
Holzhauser und Christoph Martschinko auf die Spielsaison
2016/17 vor.
Es ist bereits das zweite Mal,
dass die österreichische Top-
Fußballmannschaft Austria Wien
in die Region zum Trainieren
kam. „Wir können hier gut und
konzentriert arbeiten und regene-
rieren“ sagte Cheftrainer Thor-
sten Fink. Untergebracht war die
Mannschaft, die insgesamt 50
Köpfe samt Ärzte, Therapeuten,
Spieler, Trainer, Manager, Medi-
enbetreuer und Zeugwarte zähl-
te, im Genießerhotel „Das Moe-
risch“. „Die Möglichkeiten so-
wohl im Hotel als auch am
Millstätter See sind umfang-
reich“, freute sich Pressespre-
cher Michael Schlagenhaufen.
Ein typischer Trainingstag sah so
aus, dass die Mannschaft ihren
ersten Lauf am See um 7.30 Uhr
absolvierte. Nach dem gemein-
samen Frühstück ging es direkt
auf den Rasenplatz der Sportare-
na Seeboden, wo Tempo, Tech-
nik und Teamgeist trainiert wur-
den. Anschließend kamen Ärzte
und Therapeuten zum Einsatz.
Der Nachmittag endete meist
wieder auf dem Fußballfeld, be-
vor Sauna und Spa-Anwen-
dungen den Tag abrundeten.
„Die Trainingswoche ist genau
geplant und das ganze Team
zieht voll mit“, erklärte Fink.
„An ihrem freien Nachmittag al-
lerdings können die Sportler
wählen und die Möglichkeiten
der Region, wie z. B. Baden,
Berge oder Golfen, ausnutzen.“
Foto: Schlagenhaufen
Der Oberkärntner Volltref-
fer verloste 5 Exemplare des
Buches „Die Gurina – nahe
Dellach im Gailtal“. Die
richtige Antwort auf die Ge-
winnfrage lautet: „Dellach“.
Gewonnen haben:
Andrea Steiner,
Spittal/Drau
Siegfried Steinwender,
Hermagor
Gertrud Marchert,
Kirchbach
Eduard Kurz,
Spittal/Drau
Elisabeth Kullnig,
Spittal/Drau
Wir gratulieren!
O
BERKÄRNTNER
5 Bücher
„Die Gurina – nahe
Dellach im Gailtal“
Die Gurina
Die Gurina bei Dellach im Gailtal gehört zu den leuchtenden
Fixsternen der archäologischen Forschung in Kärnten.
Nach den ersten Grabungen
im fernen Jahre 1884 waren 120
Jahre vergangen, bis erneut
umfangreiche archäologische
Untersuchungen stattfanden. Die
Grabungskampagnen 2004 bis
2008 wurden in den darauffol-
genden Jahren in einem FWF-
Projekt bearbeitet und ausgewer-
tet. Das Buch „Die Gurina –
nahe Dellach im Gailtal“ von Dr.
Peter Gamper stellt in geraffter
und leicht verständlicher Form
die Zusammenfassung und Er-
Prof. Manfred Wassermann (l.)
gebnisse dieser Untersuchungen
dar. Erhältlich ist das Buch zum
Preis von 15 Euro im Tourismus-
büro Dellach/Gail.
104945