20 / 36
20
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
20. MAI 2011
CHRONIK
DANKSAGUNG
Wir danken allen, die in den Tagen des
Abschieds ihre Anteilnahme in so vielfältiger
Weise entgegengebracht haben.
Die Trauerfamilie
Johann Silagyi
* 18. November 1924 † 2. Mai 2011
95183
Es war schwer, dich zu verlieren,
aber noch viel schwerer ist es, ohne dich zu leben.
Robert, drei Jahre ohne dich sind viele Tage,
aber keiner, an dem wir nicht in Gedanken bei dir sind.
Zum dritten Mal jährt sich der schmerzvolle
Tag, an dem du uns verlassen musstest.
Wir gedenken unseres lieben
Robert Kubin
beim
3. Jahresgottesdienst
am
Sonntag, 22. Mai 2011,
um
8 Uhr,
in der
Pfarrkirche St. Lorenzen
im Lesachtal.
Allen, die daran teilnehmen,
für ihn beten oder seiner im Stillen gedenken,
ein herzliches Vergelts Gott!
Deine Kinder, Eltern und Geschwister
Robert, du fehlst uns!
71815
Im Gedenken an unsere liebe Mama,
Frau
Berta Egger
feiern wir am 28. Mai 2011 um 11 Uhr
in der Pfarrkirche Winklern
eine heilige Messe.
Gestaltung:
Grenzlandchor Arnoldstein
95195
Josef Zankl
vulgo „Jandl“ • Altbauer
WIR BEDANKEN UNS
bei allen, die schriftlich, mündlich oder per
Internet ihre Anteilnahme zum Ausdruck
gebracht haben, für die tröstenden Worte,
für Blumen und Spenden, bei allen, die für
ihn gebetet und ihn auf seinem letzten Weg
begleitet haben sowie für die würdevolle
Umrahmung und die ehrenden Nachrufe!
Gattin Edith und Söhne mit Familien
Würmlach, im Mai 2011
95223
Todesfälle
Baldramsdorf: Josef Walter
(74);
Beerd.: 19. Mai.
Dellach/Drau: Theresia Wurzer
(59);
Beerd.: 19. Mai.
Greifenburg: Romana
Gamberger (88);
Beerd.: 19. Mai.
Hermagor: Benjamin Jost (75);
Beerd.: 20. Mai.
Irschen: Theresia Brandstätter
(90);
Beerd.: 14. Mai.
Kötschach-Mauthen: Elvira
Zastrutzki (83);
Urnenbeis.: 28. Mai.
Hildegard Grimm (83);
Beerd.: 20. Mai.
Millstatt: Harry Samp (81);
Beerd.: 20. Mai.
Radlach: Karl Stark (90);
Beerd.: 20. Mai.
Rattendorf: Johann Nageler
(80);
Beerd.: 17. Mai.
Seeboden: Maria Hainz (98);
Urnenbeis. folgt.
Ilsa Schirg (88);
Beerd.: 19. Mai.
O
BERKÄRNTNER
powered by
Karnischer
Radwandertag
Am Sonntag, 29. Mai, laden das „pro mente kärnten Pro-
jekt Radwegpflege“ und die Gailtaler Gemeinden zum
Karnischen Radwandertag und zum Radwegfest beim
Sportzentrum Untervellach/Hermagor ein.
Gestartet wird beim Erleb-
nis-Naturbad Vorderberg und
bei der Gailbrücke in der Ge-
meinde Dellach jeweils um 9
Uhr. Um 10 Uhr erfolgt die
Freigabe des neuen Radwegab-
schnitts Untervellach – Presseg-
gersee am Radwanderweg R3.
Im Sportzentrum Untervellach
erwartet die sportlichen Radler
dann ab 11 Uhr ein tolles mu-
sikalisches Programm mit Ra-
dio Kärnten Live-Frühschop-
pen. Dabei unterhalten der Mu-
sikverein Vellach – Stadtkapelle
Hermagor, die „Jungen Möll-
taler“, die Band „3L“ und Schla-
gerstar Silvio Samoni. Die drei
stärksten teilnehmenden Ver-
eine, die durch ein einheitliches
Zeichen (z. B. T-Shirt) erkenn-
bar sind, werden im Rahmen
des Festes prämiert. Der Sieger
erhält einen Gratis-Auftritt von
der Stadtkapelle Hermagor und
50 Liter Villacher Radler.
Beim Arbeitsprojekt Radweg-
p ege und Kommunalservice
p egen an die 100 Mitarbei-
ter von pro mente in vielen Re-
gionen Kärntens die Rad- und
Wanderwege und unterstützen
die Gemeinden bei erhöhtem
Arbeitsaufwand bzw. im Krank-
heitsfall von Bauhofmitarbei-
terInnen.
95028
Ein Heilklimastollen
lässt durchatmen
Am 7. Mai fand im Foyer des
Heilklimastollens in Dellach im
Drautal der Vortrag zum The-
ma „Atem ist Leben“ statt. Dabei
ging man dem Thema „Atmen
und Atemwegsbeschwerden“ so
richtig auf den Grund. Und das
in einer Umgebung, die geradezu
prädestiniert dafür ist.
Der Heilklimastollen in Dellach
im Drautal ist nämlich zur kurmä-
ßigen Behandlung folgender Er-
krankungen medizinisch wissen-
schaftlich anerkannt: Asthma,
COPD, Infektanfälligkeit, bei be-
ruflicher Belastung am Arbeits-
platz, chronischen Nasenneben
höhlenbeschwerden,
chroni
schem Schnupfen, chronischen
Rachenentzündungen und Stimm-
bandproblemen, die sowohl aller-
gisch, als auch durch andere Ursa-
chen ausgelöst sein können. Auf-
grund der derzeit herrschenden
klimatischen Bedingungen ist die
Pollenbelastung enorm hoch, so-
dass eine Behandlung im Heil-
klimastollen eine medizinisch an-
erkannte ganzheitliche Unterstüt-
zung für die Gesundheit bietet.
Eine Anmeldung zur Kurbehand-
lung ist unter Tel. 04714/20060
erforderlich.