VO_2006_16

15 / 24

15
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 21. APRIL 2006
Kals a. G., Tel. 04876-8266,
Holz und
Metallmaschinen
Kipper, Heubagger,
Güllefässer,
Gebrauchtmaschinen
Jetzt in AKTION
Traktorseilwinden
Holzspalter
Stromerzeuger
43996
Handel - Reparatur - Kundendienst
9971 Matrei • Alban Bichlerstr. 4 • Tel. u. Fax 04875/6992
E-Mail:
DEUTZ FAHR
Traktoren +
Heuernte-
geräte
KÖPPL
Motorgeräte
§57a Überprüfung
Traktoren und Anhänger
Hydraulikschlauch-Service
STIHL
Motorgeräte
VIKING
Rasenmäher
OEHLER
Fahrzeuge +
Maschinen
52110
gegen die Elementargefahren
des Berges, vielfach verhindert
er durch seine ausgleichende
Wirkung schon ihr Entstehen.
Weite Teile unserer gebirgigen
Heimat wären ohne die schüt-
zende Wirkung des Waldes
nicht besiedelbar. Der Wald ist
die grüne Lunge und ein hervor-
ragender Klimaregulator. Er fil-
tert Staub und Schadstoffe aus
der Luft, dämpft Lärm, bremst
Wind und wirkt ausgleichend
auf die Temperatur, versorgt
uns mit reinem, klarem Trink-
wasser, speichert Regenwasser
und gibt es langsam wieder ab.
Er erbringt also eine Vielfalt un-
ersetzbarer Leistungen für uns
Menschen und unsere Umwelt.
Er liefert den nachwachsenden,
umweltfreundlichen, natürli-
chen Rohstoff Holz, zu dem es
heute wohl keine sinnvolle Al-
ternative gibt.
Um die anfallenden Arbeiten
am Hof und im Wald verrichten
zu können, ist das richtige Ar-
beitsgerät enorm wichtig. Die
Landmaschinenhändler in un-
serer Region beraten beim Kauf,
reparieren und warten dieses .
Wie die Firma Landmaschinen
Egger aus Stall. Als Vertriebs-
partner der EZ-Agrar bietet das
junge Unternehmen kompe-
tente Beratung und guten Ser-
vice beim Kauf aller Geräte und
Maschinen aus dem land- und
forstwirtschaftlichen Betrieb
ebenso wie sämtliches Zubehör
wie Schmierstoffe, Ersatzteile
oder Reifen.
Eines der best eingerichte-
ten Ersatzteillager in Oberkärn-
ten und Osttirol befindet sich
in Rangersdorf. Johann Steiner
fertigt in der gut eingerichteten
Schlosserei und Dreherei auch
nicht mehr lieferbare Ersatzteile,
bei der Anschaffung von Strom-
erzeugern, Kleinwasserkraftwer-
ken oder Traktorseilwinden wird
man wie beim Kauf aller ande-
ren Geräte für Haus, Hof und
Wald bestens beraten. Der vor
zwei Jahren eröffneten Werk-
zeugmarkt enthält eine um-
fassende Warenpalette von der
Waschmaschine über den Es-
pressoautomat bis hin zur Wei-
dezaunbatterie oder der Motor-
säge.
Seit über 20 Jahren ist der
Landtechnikfachbetrieb Gailer
in Kötschach ein Unternehmen,
mit dem man automatisch Ser-
vice, fachlich erstklassige, so-
wie freundliche Beratung ver-
bindet. Egal ob man sich über
neue Technologien in der Land-
maschinenbranche oder Tipps
und Tricks informieren möchten,
Stefan Gailer und seine Mitar-
beiter stehen immer gerne hilf-
reich zur Seite.
In der Werkstätte werden Re-
paraturen an sämtlichen Trak-
toren, Maschinen, Forst und
Gartengeräten ausgeführt. Des
weiteren werden diverse Schlos-
serarbeiten und Lohnarbeiten in
der Blechbearbeitung gerne an-
genommen.
Auch der neue „Hof und
Tier“-Markt ist bereits eröff-
net. Geräte für den Haus- und
Hof-Bereich, eine umfassende
Produktpalette im Bereich der
landwirtschaftlichen Tierhaltung
oder Direktvermarktung sowie
Top-Produkte im Bereich der
Obst-, Milch- und Fleischverar-
beitung werden ebenso ange-
boten wie Reitsportprodukte,
Haustierbedarf und Werkzeuge.
Und das bequemste daran: Man
kann den Katalog anfordern
und sich in aller Ruhe zu Hause
informieren und bestellen.
Für die Arbeit das
passende Werkzeug
FORST- UND LANDWIRTSCHAFT