VO_2016_09

19 / 32

19
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 29. FEBER 2016
Kurzmeldung
Flohmarkt
Am Samstag, 5. März, findet wieder
der große Flohmarkt unter dem
Motto „Alles für Kinder von 0 bis
10“ von 8.30 bis 11.30 Uhr im Rat-
haus von Hermagor statt. Das Eltern-
Kind-Zentrum lädt zum Stöbern und
Tandeln ein. Mit Kaffee, Saft, selbst-
gebackenem Kuchen uvm. können
sich die Besucher nach erfolgreicher
Schnäppchenjagd am Buffet stär-
ken. Wer selbst seine gut erhal-
tenen Sachen verkaufen möchte:
Anmeldung für Verkaufstische im
EKIZ (Tel. 0660/5491644).
Seit 50 Jahren
gehen Anna und
Josef Jost vulgo
Lenzele in Trö-
polach gemein-
sam durchs
Leben. Das Ju-
biläum der Gol-
denen Hochzeit
begingen sie im
Kreise ihrer
großen Familie mit Kindern, Enkeln und Geschwistern. Vize-Bgm.
Dipl.-Ing. Leopold Astner gratulierte von Seiten der Stadtge-
meinde Hermagor-Pressegger See und wünschte dem Jubelpaar
noch viele weitere gemeinsame Jahre.
Neues Modell der
Geschäftsführung bei
„Dorfservice“
Ohne finanziellen Mehraufwand ist es gelungen, die
fachlichen Kompetenzen zu erweitern und die seit vielen
Jahren bestehende Kooperation zwischen Dorfservice
und „vitamin R“, dem Zentrum für Familie, Soziales und
Gesundheit in Radenthein, zu intensivieren.
Der Verein für Haushalts-,
Familien- und Betriebsservice –
besser bekannt unter seinem
Markennamen „Dorfservice“ –
ist ein nicht mehr weg zu den-
kender sozialer Dienstleister im
Raum Oberkärnten, der für seine
vorbildliche Verknüpfung von
Ehrenamt und professionellen
Strukturen bereits mehrfach aus-
gezeichnet wurde. Seit Jahresbe-
ginn konnte im Dorfservice ein
neues Modell auf der Geschäfts-
führungsebene installiert werden.
Die fachliche Leitung übernimmt
Mag. Elisabeth Tropper-Kranz,
Pädagogin und Erwachsenenbild-
nerin und Geschäftsführerin von
„vitamin R“ in Radenthein. Die
Arbeitsbereiche Finanzen und
Öffentlichkeitsarbeit übernimmt
Mag. Ulrike Kofler, Juristin und
Beraterin in familien- und sozial-
rechtlichen Belangen bei der BH
Spittal und Trainerin am BFI
Spittal. „Wer das Dorfservice mit
einer Spende unterstützt“, so die
beiden Geschäftsführerinnen,
„leistet einen wertvollen Beitrag
zur Stärkung sozialer gemeinde-
naher Strukturen in der Region,
was letztlich jedem Einzelnen zu-
gutekommt.“ Spenden an das
„Dorfservice“ sind auch steuer-
lich absetzbar. Info und Kontakt:
Tel. 0650/4230637.
Die beiden Geschäftsführerinnen Mag. Ulrike Kofler und Mag. Eli-
sabeth Tropper-Kranz.
16 25. FEBER 2016 WIRTSCHAFT OSTTIROLER
BOTE
DALMATIEN – eine traumhafte
Urlaubsregion lädt zum Genie-
ßen ein! Hier lassen sich kultu-
relle Sehenswürdigkeiten mit
zauberhafter Natur verbinden:
Idyllische Hafenstädte vermitteln
mediterranes Flair, die einzig-
artige Inselwelt der Kornaten
werden Sie ebenso begeistern
wie die Krka Wasserfälle, die
zu den schönsten und unge-
wöhnlichsten Naturphänomenen
in Kroatien gehören. Nach den
Besichtigungen bleibt Zeit für
eine Entspannungsrunde am Pool
des komfortablen Hotels direkt
am Meer.
16. bis 20. April 2016
Frühling in Dalmatien
4 x HP, Besichtigungen, Aus-
flüge ab 449 € pP, Zustiegsmög-
lichkeiten in Kärnten.
Nähere Informationen
und Anmeldungen
zu dieser Reise bei
SCHMIDHOFER REISEN
Tel. 04843-5322
Ab in den FRÜHLING
16. BIS 20. APRIL MIT SCHMIDHOFER REISEN
OU T L E T
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
50%Gültigvom1. bis
26. März 2016
(auf gekennzeichnete Ware)
Schlüssel für Wohnungen41437
„Aufibrettln und
åbifåhrn“
Dass trotz aperer Wiesen und frühlingshafter Tempera-
turen ein Bewegungsprojekt im Schnee gelingen kann,
stellte der Kindergarten der „Gesunden Gemeinde“ Ran-
gersdorf eindrucksvoll unter Beweis.
Dank der bewährten Koopera-
tion mit dem Wintersportverein
Stall gelang die Durchführung
auf dem perfekt beschneiten Ski-
gelände WSV Kinderland in der
Nachbargemeinde Stall. 50 Kin-
dergartenkinder genossen eine
Woche lang mit kompetenten
Skilehrern und Übungsleitern
Bewegung, Spaß und Spiel im
Freien, erlernten das Skifahren
oder perfektionierten ihr Können
auf zwei Brettln. Wie wichtig Si-
cherheit auf der Piste ist, wurde
den jungen Sportlern anhand der
FIS-Verhaltensregeln mit wit-
zigen Abbildungen von Fritz
Blitz erklärt. Ein wichtiger täg-
licher Programmpunkt war für
die bewegungsfreudigen Kinder
die köstliche Jause, die von hei-
mischen Firmen finanziert und
von hilfsbereiten Elternteams im
Kinderland aufgetischt wurde.
Da der WSV Stall Mitglied des
Österreichischen Skiverbandes
ist, konnte als Abschluss der Be-
wegungswoche ein „ÖSV-Kin-
der-Schneetag“ organisiert wer-
den. Auf einem selektiven Par-
cours, gestaltet und ausgeflaggt
von Skilehrern der Ski & Board
Academy Mölltaler Gletscher,
präsentierten die ambitionierten
Wintersportler den Eltern und
dem zahlreich erschienenen
Publikum ihr Können. Bei der
anschließenden Siegerehrung
wurden die kleinen Energiebün-
del unter tosendem Applaus mit
Medaillen und Urkunden vom
ÖSV belohnt.