21
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
15. JUNI 2015
CHRONIK
Elke Aichholzer
EIN HERZLICHES DANKE
für die stillen und stummen Umarmungen,
für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben.
Unser besonderer Dank gilt:
der Dialyse-Station des BKH Lienz unter der Leitung von Dr. Kogler
der Intensivstation unter der Leitung von Dr. Sint
dem Roten Kreuz, Ortsstelle Greifenburg
der Abordnung der Trachtenkapelle Irschen
den Sargträgern
Tante Ria
DI Hecht für die würdevolle Umrahmung
Irschen, im Juni 2015
Die Trauerfamilie
133667
Todesfälle
Baldramsdorf:
Franz Zaiser
(77)
Kolbnitz: Günther Ebner
(80)
Möllbrücke: Anton Polmin
(60)
Obervellach:
Elisabeth Oberrauter
(79)
Sonja Juri
(53)
Seeboden:
Hellmuth Eggeler
(89)
Spittal:
Stefan Oliver Oman
(50)
Christa Stauder
(60)
Martha Feichter
(90)
Norbert Frohner
(70)
Steinfeld: Gerda Wüster
(89)
Winklern:
Huberta Breitegger
(86)
50 Senioren von Hermagor, St.
Stefan, Gitschtal und Tröpolach
machten eine Wallfahrt nach
Maria Luschari. Nach einem
kurzen Spaziergang in 1.790 m
Höhe wurde in der Kirche eine
Andacht mit Josef Rauscher
abgehalten, bei der auch der
Verstorbenen des letzten Jahres
gedacht wurde. Anschließend
wurde die Gruppe in Malbor-
ghetto von Bgm. Boris
Preschern und dem Obmann
des Kanaltaler Kulturvereines
Alfredo Sandrini empfangen.
Sie brachten die Geschichte
der Gemeinde Malborghetto
und des Kanaltales näher.
In memoriam
Johann Pitterl
Ein starker Lesachtaler Baum ist gefallen – so die Worte
des Lesachtaler Bürgermeisters Johann Windbichler am
offenen Grab in Liesing des kürzlich verstorbenen Jo-
hann Pitterl vlg. „Schnalla“. Er skizzierte sein Leben als
Nebenerwerbsbauer, Nachbar, Musiker und Weidmann.
Geboren am 17. Oktober 1920
in Durnthal, wuchs Johann Pit-
terl in bescheidenen Verhältnis-
sen auf. Er übernahm bereits in
jungen Jahren den elterlichen
Bergbauernhof, den er mit seiner
Familie im Nebenerwerb führte.
Über Jahre hindurch war Pitterl
als Holztrifter auf der Gail und
in weiterer Folge als Facharbei-
ter bei verschiedenen Bau rmen
als verlässlicher Mitarbeiter ge-
fragt. Als Landwirt, geprägt von
einem arbeitsreichen Leben,
fühlte er sich stets innig mit der
Natur verbunden. Die Freude an
Wald und Wild sowie am jagd-
lichen Geschehen im Tal
formten ihn von Jugend auf.
Mit Johann Pitterl aus Durnthal
bei Liesing verließ der älteste
Weidmann des Les-
achtales, der mehr war
als der leidenschaft-
liche Jäger, Jagdaufse-
her, Jagdpächter und
treusorgende Fami-
lienvater, die irdische
Bühne. Seine jagd-
liche Heimat war die
Nachbarschaftsjagd
Durnthal, wo er viele
schöne
glückliche
Stunden bei der Jagd
erleben durfte. Durch
seine fröhliche, urige
Art und Weise war ein
Zusammentreffen im-
mer eine Bereiche-
rung für die jüngere Jägergene-
ration. Er ermöglichte so man-
chem Jungjäger in seinem
Pachtrevier unvergessliche Stun-
den zu erleben. Auf seinem letz-
ten Weg wurde er von der Trach-
tenkapelle Liesing unter Kpm.
Gerhard Lexer begleitet, wo die
Jäger den letzten Bruch ins Grab
legten und der Obmann der
Trachtenkapelle Liesing, Micha-
el Egarther, dankte namens der
TK für seine 25-jährige Mit-
gliedschaft als Flügelhornist, der
sein Talent und Können nicht
nur in der Trachtenkapelle, son-
dern auch über Jahrzehnte hin-
durch in der „Kleinen Beset-
zung“ als Tanzmusiker bei zahl-
reichen Ballveranstaltungen zum
Besten gab.
Text: Erhard Maier
EIN HERZLICHES DANKE
Anlässlich des Heimganges unseres
lieben Vaters, Herrn
Willibald Gruber
Werksarbeiter in Rente
möchten wir uns recht herzlich bedanken.
Danke
– der Intensivstation des Krankenhauses
Spittal/Drau für die liebevolle Betreuung.
Danke
– dem Hausarzt Dr. Seeberg-Elverfeld.
Danke
– Mag. P. Antoni Ulaczyk
für die feierliche Gestaltung der Trauerfeier
sowie der FF- Obermillstatt.
Danke
– allen Verwandten, Freunden, Bekannten
und allen, die mit uns gefühlt haben.
Vielen Dank auch für die Kranz-, Blumen-
und Kerzenspenden.
Obermillstatt, im Mai 2015
Die Trauerfamilie
133738
