27
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
8. JUNI 2015
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
IMPRESSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
Beilagen:
Fussgold, Hervis, Unser Lagerhaus, Kurier.tv
Fernsehprogramm
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüftund
veröffentlicht.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
Beilage:
Unser Lagerhaus
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer,
E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag;
Einzelver-
kaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60; Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00, inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
Beilage:
Unser Lagerhaus
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
O
BERKÄRNTNER
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit mo-
natlicher Beilage der
„Osttiroler Heimat-
blätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at,
sport
redaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
info
@ost-
tirolerbote.at.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH.
Leitender Redakteur:
Dr. Ro-
bert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler
Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
An-
zeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz,
Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzei-
gentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab
1. 1. 2015): Inland € 78,00.
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Ost-
tirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl.
10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch
die Übernahme von Beiträgen nach § 44
Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
impressum.
Beilagen:
Wohnkultur Nuss-
baumer/Team 7, Hervis Sports, Elektro
Ortner, Stefan Gailer, AGEtech, Kurier.tv
Fernsehprogramm.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
Beilagen:
Wutscher Optik, Kurier.tv Fernsehprogramm
2600
im Festzelt am Liftparkplatz Vorhegg
E
. Peter KAISER / BGM W lter HARTLIEB
LFK LBD Josef MESCHIK / BFK
19:00 Uhr Konzert der
Für Tanz und Stimmung
sorgen ab 21:00 Uhr
Kartenvorverkauf:
bei allen FF Mitgliedern und im Tourismusbüro
Vorverkauf:
€ 6,--
Abendkasse:
€ 8,--
08:00 Uhr Festgottesdienst
im Gailtaler Dom
09:00 Uhr Aufmarsch zum
Festzelt mit Festakt
im Anschluss Frühschoppen
mit der Trachtenkapelle Dellach
Die Kameradschaft der FF Kötschach-Mauthen freut sich über Ihren Besuch!
Musik
KLAGENFURT
133362
F
L
O
H
M
A
R
K
T
für
AL E
So, 14. Juni 2015
9 bis 17 Uhr
im Kolpinghaus Lienz
Anmeldung + Information:
Karin Lang, Tristach • Tel. 0676-9331221
NEU!
40040
JEDEN
2.
SONNTAG IM MONAT
WINWIN LIENZ, Bozen rplatz 2, gegenüber dem Bahnhof
VERNISSAGE
von Andrea Girstmair „Insight - Einblicke“
Donnerstag, 11. Juni 2015 um 19 Uhr
LZ_93x70_vernissage0615.indd 1
28.05.15 11:06
58511
Die
wir
eröffnen am 14. Juni
und sind
Sam
ie
ab Juli täglich
für euch da.
Nach einigen Umbauarbeiten freuen wir uns darauf, euch wieder
mit unserer traditionellen Küche verwöhnen zu dürfen.
Kleiner Auszug aus unserer Speisekarte:
· Hausgemachte Kasnudl und Fleischkrapfen
· Rippalan
mit Ofenkartoffeln und Knoblauchsauce
· diverse Wildspezialitäten
je nach Jahreszeit
· Grillteller
· Hausgemachte Kuchen und Eisbecher
Fleissner Sepp mit Familie
Heiligenblut
Tel.: +43 (0) 664 3522690
AB 14. JUNI 2015 GEÖFFNET
117322
Bergbahnen und wir
eröff
n a 14. Juni
und sind
Son tag, Dienstag und Freitag
sowi
ab Juli täglich
für euch da.
Nach einigen Umbau rbeiten freuen
wir uns darauf, euch wieder mit unserer
traditionellen Küche verwöhnen zu dürfen.
Sepp Fleissner mit Familie
Heiligenblut
Tel. +43 (0)664 3522690
Kleiner Auszug aus
unserer Speisekarte:
• Hausgemachte Kasnudl
und Fleisc krapf n
• Rippalan mit
Ofenkartoffeln und
Knoblauchsauce
• diverse Wildspeziali-
• Grillteller
• Hausgemachte
Kuchen und Eisbecher
AB 14. JUNI 2015
GEÖFFNET
Frischer
Zirbenschnaps
Ullis Konditorei
9907 Tristach
1
0650 7788844
127470
Kuchen und Torten
auf B stellung
Verkaufe 600 Liter
Milchtank
mit Rühr-
werk und Fahrgestell. 0650-6808317.
Lindner Allradtraktor zu verkaufen.
Tel. 0676-6906695.
Suche
Almplätze
für 2 Pf d und/
oder Ziegen, bitt all s nbieten. 0699-
11307752.
Oldtimer Lindner
Traktor
BF22N,
Baujahr 62, mit Hänger und Heck-
schaufel. 0664-3944632.
Verkaufe Pöttinger
Heuraupe
KR 200
und Piccolo Express L400. Tel. 0650-
5111999.
Kreissler
Pöttinger 441 € 450,-. Tel.
0664-8182410.
Verkaufe gut erhaltene
Milchkühlung
Wesfalia Seperator, mit Tank (160 l),
€ 400,-. 0660-8450552.
Verkaufe Heu und Stroh in geprüft r
Qualität.
0676-3649201.
Reform
Muli 50 mit Ladegerät, Re-
form Metrac 3003 S, generalüberholt.
Mair, Dölsach, 0664-3218466.
Gut schüttende
Quelle
mit Trinkwas-
serqualität (21 sec/l) in Virgen/Ober-
mauern zu verkaufen. Wasserrecht und
Durchzugsrecht vorhanden. Preis auf
Anfrage. Tel. 0650-2931327.
Land-
wirtschaft
Lebens-
mittel
1. Freier Monarch sucht tiroler
Frauen.
0676-5401500 oder 04852-65040.
Ungarinnen,
Russinnen, Asiatin-
nen, Slowakinnen, bildhübsch, treu,
häuslich, deutschsprachig, suchen
Lebenspartner. Agentur INTERCON-
TACT, 0664-3085882.
Junger Mann sucht nette, junge, reife
Lebensgefährtin,
48 bis 50 Jahre,
Raum Osttirol. Tel. 0664-4734413.
Partner-
wünsche
