Basic HTML-Version
15
Oberkärntner
Volltreffer
11. märz 2013
CHRONIK
10
CHRONIK
OSTTIROLER
BOTE
Sehr geehrte Kunden,
sehr geehrte Geschäftspartner,
nach 52 Jahren Berufstätigkeit im Fliesenle-
gergewerbe, davon 38 Jahre als selbstständiger
Unternehmer, habe ich meinen Betrieb am
1. März 2013 an meine beiden Söhne, Martin
Dobernik und Peter Dobernik übergeben.
Auf diesem Wege möchte ich mich für Ihr
Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit
bedanken und Sie gleichzeitig bitten, Ihre
Zuneigung auch meinen Nachfolgern zu schenken.
Mein besonderer Dank gilt meiner Frau und
allen Mitarbeitern, die mich über die Jahr-
zehnte in meiner Firma unterstützt haben.
Martin Dobernik ist seit 20 Jahren und
Peter Dobernik ist seit 19 Jahren in meiner
Firma tätig. Beide haben neben der Berufs-
ausbildung des Platten- und Fliesenlegers
mit Meisterprüfung auch eine fachschulische
bzw. kaufmännische Ausbildung absolviert.
Sie übernehmen alle Mitarbeiter meiner Firma.
Der Firmensitz, die Tel.-Nummer und
Mailadresse bleiben gleich.
Die Ausübung des Gewerbes erfolgt durch
die von meinen Söhnen neu gegründete Firma:
Dobernik Fliesenprofi GmbH
Glocknerstr. 12, A-9990 Debant
Tel. 04852 65155, Fax: 04852 65057
ATU 676 575 37, FN 389 252 f
E-mail: fliesen@dobernik.at
Solange mir der liebe Gott die Gesundheit
und Kraft schenkt, werde ich auch der neuen
Firma mit Rat und Tat zur Verfügung stehen.
Mit lieben Grüßen verbleibe ich
Ihr Fridolin Dobernik
Sehr geehrte Kunden,
sehr geehrte Geschäftspartner,
es freut uns, Ihnen mitteilen zu können,
dass wir beide die Tätigkeiten der in unserem
Bezirk und Oberkärnten gut eingeführten und
bekannten Firma Fliesen Dobernik GmbH & Co KG
in unsere neu gegründete Firma Dobernik
Fliesenprofi GmbH übernehmen dürfen.
Wir werden bemüht sein, Sie, werte Damen
und Herren, mit fachkundiger Tätigkeit
zu bedienen. Wir bitten Sie um Ihr wertes
Vertrauen und hoffen auf eine gute
Zusammenarbeit.
Unser Dank gilt aber auch unseren Eltern,
die mit Fleiß und guter Arbeit den Betrieb
aufgebaut haben.
Liebe Grüße
Martin Dobernik
und Peter Dobernik
43843
FF Vorderberg siegte
bei Hallenfußballturnier
Dass Feuerwehrmänner auch mit dem runden Leder um
gehen können zeigte sich beim zweiten Hallenfußball
turnier der Gailtaler Feuerwehren in Hermagor.
Schon am frühen Morgen
startete der sportliche Wett-
kampf mit den Vorrundenspie-
len, bis schließlich kurz nach 17
Uhr das Finalspiel die Entschei-
dung brachte.
16 Mannschaften kickten um
den Sieg, aus dem Finale ging
die Mannschaft der FF Vorder-
berg (Gemeinde St. Stefan/Gail)
als Sieger hervor. Zweiter wur-
de die FF Grafendorf-Gunders-
heim vor der FF Reisach (beide
Marktgemeinde Kirchbach).
Erstmals
wurde
parallel
dazu auch das Hallenfußball-
turnier der Feuerwehrjugend
des Bezirkes ausgetragen. Da-
bei gewann die Mannschaft der
FeuerwehrjugendWatschig.
Die Siegermannschaft.
Text und Foto: ÖA-Team BFKdo
Hermagor – BM Florian Jost
DAS PASSENDE
OUTFIT
BEI MODE
STIBELLEHNER
IN SILLIAN
FASHION FOR MEN AND WOMEN
STIBELLEHNER
A-9920 SILLIAN 124 · TEL. +43(0)4842/6495
FRÜHLING
2013
56697