Basic HTML-Version
8
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
11. AUGUST 2006
CHRONIK
Das Honigfest in Hermagor
bietet nicht nur kulinarische
Highlights wie verschiedene
Honigsorten, Wabenhonig, Ho-
nigliköre und Honigwein (Met),
sondern auch eine Erlebniswelt
rund um die Bienenhaltung und
dank der Live-Honigschleude-
rung, gläsernen Schau-Bienen-
stöcken und Informationsstän-
den ist Hautnaherfahrung rund
um die Bienenzucht und die Ar-
beit der Imker garantiert.
Bienenprodukte
Bienenprodukte sind wohl-
schmeckende Natur und nicht
nur gesund, sondern auch ein
besonderer Genuss für den Gau-
men. Echter Bienenhonig zum
Beispiel enthält viele Vitamine,
Mineralstoffe und wichtige Spu-
renelemente. Sein Verzehr stärkt
das Immunsystem, wirkt anre-
gend und ist ein hochwirksamer,
leicht verdaulicher Energiespen-
der.
„honeybee energy“
Bei einer solchen Vielzahl an
unterschiedlichen Bienenpro-
dukten, darf natürlich auch das
passende Getränk nicht fehlen
und daher haben die Imker „ho-
neybee energy“ nach einer ge-
heimen Rezeptur kreiert.
Hermagor lädt zum 3. Ös-
terreichischen Honigfest
Für den süßesten Tag des Jahres sorgen heuer wieder
am Samstag, 19. August, die Imker in Hermagor. Bereits
zum dritten Mal laden sie zum Österreichischen Honig-
fest.
Vom 11. bis 14. August ste-
hen im Rahmen der Erotik-
messe in Annenheim 5 Bühnen
für täglich 25 heiße Shows be-
reit. Internationale Topmodels
der Erotik-Szene wie Electra
Angel, Julia Power, Claudia
Bluebell sowie Ginger Jones,
welche die Titelblätter be-
kannter und beliebter Zeit-
schriften wie Hustler und Play-
boy zierten, werden den Gäs-
ten so richtig einheizen. Damit
auch die Damenwelt auf ihre
Kosten kommt, werden die
männlichen Models mit ihren
Reizen nicht geizen und eine
rasante Show bieten. Ausge-
wählte internationale Ausstel-
ler, die den gesamten Sektor
des Erotikmarktes abdecken,
versorgen die Besucher mit
allem, was das Herz begehrt.
Kommen Sie und lassen Sie
sich die Wünsche von den
Augen ablesen.
13072
11. bis 14. August in Annenheim/Villach:
Österreichs größte und
beste Erotikmesse
Erotik, Sex und Entertainment: Österreichs Top-Erotik-
messe wird durch Niveau und Qualität dem Titel „Top-
Erotik-Austria“ auch international einmal mehr gerecht!
Jugendverbot! Eintritt ab 18 Jahren
ALPEN-SPORT
ACHTUNG
UMBAU!
ABVERKAUF
BIS ZU
–80%
Mo 14.8.
-20%
Mi 16.8.
-30%
Do 17.8.
-40%
Fr 18.8.
-60%
Sa 19.8.
-80%
www.alpensport.at
HERMAGOR • Tel. 04282/2303
55202
Schon am Samstag wird
am Festplatz mit der bekann-
ten Musikgruppe „Die Jaun-
taler“ ordentlich gefeiert. Der
eigentliche Kirchtag beginnt
am Sonntag mit der Kirchtags-
messe und einer anschließen-
den Prozession. „Dabei wird
der ganze Ort geschmückt“,
verrät Richard Mayer von den
„Sadnig Buam“. Der Fraganter
Kirchtag ist einer der traditio-
nellsten in der Region. So wird
etwa die aus früheren Tagen
bekannte Schiffsschaukel nur
mehr zu diesem Anlass aufge-
stellt. Die „Flattacher Kirch-
tagsmusi“ wird am Nachmit-
tag die Besucher unterhalten,
ebenso wie vier Volksmusikan-
ten aus Wien, die Sadnig Buam
– die preisgekrönte Schuh-
plattlergruppe – und Goassl-
Schnalzer aus St. Johann. Zum
Kirchtags-Ausklang spielen
„Die jungen Mölltaler“.
Ab 14 Uhr gibt es eine Auto-
grammstunde mit Spielern des
FC Kärnten. Manager Günter
Hafner wird mit den Spielern
Sereinig, Zakany, Brack, Bjeli-
ca, Bubalo und Toth zur Verfü-
gung stehen. Für alle Kärntner
Fußballfans ein Pflichttermin.
Beim Torwandschießen sind
viele Preise zu gewinnen.
„Der Zeit- und Arbeitsauf-
wand für die Organisation des
Kirchtags ist schon enorm“, so
Mayer, „aber die Mühe lohnt
sich!“ Die Vereine des Möllta-
ler Ortes gestalten den Kirch-
tag mit. So die Trachtenkapel-
le mit dem Frühschoppen, die
Pensionisten mit einem Ge-
winnspiel, die Frauenbewe-
gung, und die Dorfgemein-
schaft. Ein großer Vergnü-
gungspark bietet auch für die
jüngsten Kirchtagsbesucher
viele Attraktionen.
Text: Maria Spitaler
Fraganter Kirchtag –
ein ganzes Dorf feiert
Traditionen müssen gepflegt werden. Eine dieser Tra-
ditonen ist der Kirchtag, der in Fragant am 19. und 20.
August begangen wird.
Am nächsten
Wochenende
fließt in Her-
magor wieder
der Honig.
Beim 3. Ös-
terreichischen
Honigfest zeigt
sich die Gail-
talmetropole
von seiner sü-
ßesten Seite.