23 / 40
Dez. 2017
Ausflugsfahrten
23
Die diesjährige Abschlussfahrt für
alle Interessierten wurde etwas gemüt-
licher geplant. Am 24.10.2017 chauf-
fierte uns das Reiseunternehmen Bund-
schuh ins Pustertal
.
Zuerst führte uns ein Abstecher nach
Innichen. Dort konnte ein jeder eine klei-
ne Runde drehen, der Kirche einen Be-
such abstatten oder einfach entspannt
einen Cappuccino genießen. Weiter ging
es dann nach Vierschach, etwa zwei Ki-
lometer den Berg hinauf, zum Kleinma-
rerhof, mit herrlichem Blick auf die „Drei
Zinnen“, dem Wahrzeichen der Dolo-
miten des Hochpustertales. In diesem
urigen und überaus gemütlichen Hof
erwartete uns eine festlich geschmück-
te Tafel in einer wohligen Bauernstube.
Hier sollten wir alle eine alte Tradition,
das Törggelen, kennen und genießen
lernen. Sogleich wurden uns als Vor-
speise vorzügliche Schlutzkrapfen mit
Spinatfülle serviert. Im Anschluss dar-
an wurden überdimensionale Schlacht-
platten mit Schweinerippen, Surfleisch,
Hauswürsteln, Sauerkraut, Kartoffeln
und Knödeln serviert. Unsere Augen
staunten: „Wer sollte das alles essen?“.
Doch nach einer Weile, immerhin muss-
te ja von allem probiert werden, waren
diese Schlachtplatten auf ein Minimum
geschrumpft. Abgerundet wurde
dieses Festmahl von einem herrli-
chen Jungwein aus Südtirol. Die-
ser mundete vorzüglich. Nachdem
der Tisch abserviert und unsere Bäu-
che gefüllt waren, holten Elisabeth und
Jakob Schuß ihre Ziehharmonika und
Gitarre hervor, denn immerhin gehört ja
auch eine gesellige musikalische Beglei-
tung zum Törggelen. Sogleich spielten
und sangen sie gemütliche Tiroler Lieder
im hochgelegenen Pustertal. Anni Gug-
genberger, ein Gesangstalent unserer
Ausflugsgruppe, verstärkte dieses Duo
und zwischenzeitlich stimmten auch
wir immer wieder mit ein, schunkelten
gemeinsam und genossen den bereits
hereinbrechenden Abend. Für alle die
nun noch Gusto auf etwas Süßes hatten,
wurde eine herrliche Nachspeisenvari-
ation aus Schokomousse und Tiramisù
aufgetischt, Mandarinen, Trauben sowie
Kastanien boten noch einen kulinarisch
hervorragenden Abschluss.
Für uns alle ein überaus gemütlicher,
geselliger sowie kulinarisch besonderer
Ausflugstag. Ein großes Dankeschön gilt
unserem Hr. Bgm. Markus Einhauer für
die finanzielle Unterstützung dieser Ab-
schlussfahrt!
Lydia Unterluggauer
Kleinmarerhof
Ferienregion „Drei Zinnen Dolomiten“
Wieder ist ein Jahr vergangen, in dem
wir seitens der Gemeinde Tristach und
der Erwachsenenschule unsere Nach-
mittagsausflüge für alle Interessierten
durchführten.
Es waren dies lehrreiche, interessante,
humorvolle, gesellige und einfach „fei-
ne“ Stunden, die wir miteinander ver-
brachten. Deshalb auch ein herzliches
Vergelt´s Gott allen, die uns immer
wieder gerne begleiten und so zu schö-
nen und abwechslungsreichen Nach-
mittagen beitragen!
Auch im Jahr 2018 planen wir diese
Ausflüge wieder anzubieten und freuen
uns auf reges Interesse bei Jung und
Alt! Nähere Informationen werden dann
wieder im Koflkurier kundgetan.
Ebenso bedanken wir uns ganz herzlich
bei
Martina und Franz Bundschuh
so-
wie ihren Chauffeuren für die gute Or-
ganisation und sicheren Fahrten!
Vielen Dank auch an Hannes Hofer, un-
seren Gemeindeamtsleiter, der uns bei
Ausschreibungen und Anmeldungen
unserer Ausflugsfahrten immer sehr be-
hilflich ist!
Wir wünschen nun allen ein gesegne-
tes und friedvolles Weihnachtsfest so-
wie einen schönen und ruhigen Jahres-
ausklang und ein gutes, vor allem aber
gesundes Neues Jahr!
Susanne und Franz Gruber,
Lydia Unterluggauer