49 / 72
49
Wirtschaft – Tourismus
Virger
Zeitung
Um seinen Eltern den wohlver-
dienten Ruhestand zu gönnen und
seiner Familie mehr Freiraum zu
schaffen, verpachtet Bernhard Aß-
mair seit 1. November den Virger
Traditionsgasthof „Panzl-Bräu“.
Wolfgang Heinz ist der neue
„Panzl-Wirt“ und leitet den Restau-
rantbetrieb und die Zimmerver-
mietung „Panzl“. Nach dem alten
Tuffbad im Lesachtal, der Stern-
alm am Hochstein und der Bonn-
Matreier Hütte in Virgen ist der ge-
bürtige Leobener neuer Dorfwirt.
Ziel ist, von Anfang an wieder
mehr Einheimische ins Gasthaus
zu bringen, um somit das Dorf-
leben an sich wieder mehr „anzu-
kurbeln“. Zudem soll der Gasthof
ohne Ruhetag geführt werden. Am
3. Dezember lädt euch Wolfgang
recht herzlich zum Radio-Osttirol-
Frühschoppen ein. Für die kulina-
rische Seite hat sich Wolfgang mit
Manuel Kugi einen jungen, ambi-
tionierten Koch in sein Team ge-
holt. Ebenso intensiviert soll die
Zimmervermietung werden. Mit
den neuen Medien und Buchungs-
plattformen soll hier eine höhere
Auslastung erzielt werden.
Natürlich darf man weiterhin
gerne seine Tauf-, Geburtstags-, Fir-
men- oder Weihnachtsfeiern im
Gasthof Panzl abhalten und es sich
bei einem Panzl-Bier und einem
köstlichen Essen gut gehen lassen.
NEUÜBERNAHME
das team vom Panzl freut sich auch euren besuch!
wolfgang Heinz – der neue „Panzl-
wirt“.
gasthof Panzl unter
neuer führung
geburtstage
95 Jahre
Theresia Rainer, Obermauern
Elisabeth Wibmer, Mitteldorf
90 Jahre
Franz Oberwalder, Obermauern
Franz Oberwalder, Mitteldorf
Margaretha Weiskopf, Göriach
85 Jahre
Emma Gasser, Niedermauern
Alois Wurnitsch, Obermauern
Florentina Fuetsch, Virgen
Martha Oberwalder, Mitteldorf
Theresia Gsaller, Göriach
Alois Fuetsch, Virgen
Silvester Gasser, Niedermauern
80 Jahre
Hildegard Hauser, Virgen
Erna Troyer, Virgen
Josef Dichtl, Mellitz
Friedrich Resinger, Mitteldorf
Josef Aßmair, Obermauern
Rosa Resinger, Virgen
Antonia Fuetsch, Virgen
Ida Aßmair, Mitteldorf
Adolf Raffler, Obermauern
Frieda Bacher, Mitteldorf
Josef Tschoner, Mellitz
Aloisia Feldner, Virgen
Mathilde Mariner, Welzelach
Friedrich Joas, Virgen
Maria Bstieler, Virgen
Sophie Hupf, Virgen
goldene Hochzeit
Johann und Rosmarie Berger,
Niedermauern
Otfried und Anna Pawlin, Virgen
Anton und Anna Wibmer,
Mitteldorf
Anton und Klothilde
Oppeneiger, Mitteldorf
diamantene Hochzeit
Josef und Erna Troyer, Virgen
Die Liste erhebt keinen Anspruch auf
Vollständigkeit. Es werden nur die Daten
jener Personen veröffentlicht, die ihre
Zustimmung dazu gegeben haben.
Jubiläen 2018