4 / 24
4
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
1. OKTOBER 2018
CHRONIK
Was bringt Sie aus der Ruhe?
Stefan Wögerer (34), Kötschach-Mauthen
Sternzeichen: „Fische“
Drei Dinge – jetzt schnell darauf geantwortet –
nämlich die Unpünktlichkeit, die Unehrlichkeit
und die Unverlässlichkeit. Wenn diese drei
nicht eingehalten werden, dann bringt mich
das durchaus aus der Ruhe. Denn als Inhaber
vom „Sto & Enjoy – Cafe/Bar/Vinothek“ auf
dem Kötschacher Hauptplatz gelten diese
Grundsätze, ganz selbstverständlich, immer für
mich.
Michaela Feichter (43), Techendorf
Sternzeichen: „Schütze“
Zum einen können es schon mal die Autofahrer
sein, die mich hin und wieder mit ihrer
Fahrweise aus der Ruhe bringen. Andererseits
ist es aber vor allem der Hype betreffs heutiger
Medien, ob nun Facebook, Internet, Spiele,
Handy etc. – wenn einfach viele nur noch Stun-
den damit zubringen. Und mehr und mehr
werden regelrecht süchtig danach, wie man ja
öfters hört.
Carla Eichwalder (76), Hermagor
Sternzeichen: „Wassermann“
Für mich steht es bereits perfekt im 8. Gebot
diesbezüglich: „Du sollst nicht falsch Zeugnis
reden wider deinen Nächsten!“ Wenn jemand
nämlich Unwahrheiten oder gar Lügen verbrei-
tet, das kränkt mich sehr und mag ich absolut
nicht. Alles andere hingegen, das kann mich
heute in meinem Alter nicht mehr aus der
Ruhe bringen.
Gerhard Podesser (77), Pusarnitz
Sternzeichen: „Jungfrau“
Das sind vor allem unnötige Lärmentwick-
lungen, die machen mich ganz einfach nervös
und unruhig. Sei es jetzt im Straßenverkehr,
in der Ortschaft oder eben sonst irgendwo.
Und vergessen möchte ich auch nicht (etwas
schmunzelnd gesagt), wenn meine Gattin das
Radio ein bisschen zu laut aufdreht, schimpfe
ich auch gleich.
Die Volltreffer-Umfrage der Woche
von Herbert Hauser
38000
Wöchentlich besser informiert.
Beachten Sie die heutigen Beilagen im Oberkärntner Volltreffer:
AKTIONSTAGE
Schlafen wie auf Wolken!
von 5. bis 15. Oktober 2018
(Teilbelegung Oberkärnten)
O
BERKÄRNTNER
FÜR ALLES, WAS DAS
LEBEN AUF LAGER HAT.
Gültig von 3. bis 13. Oktober 2018
(Teilbelegung Oberkärnten)
DIE KRAFT AM LAND
Obervellach
5
Brain Gym-
Ausbildung
Kinesiologie für Alltag,
Schule und Beruf
Samstag und Sonntag jeweils
von 9 bis 17 Uhr.
Brain Gym 1:
3. und 4. November
Brain Gym 2:
1. und 2. Dezember
Wertschätzungsbeitrag: 270 €
pro Modul (inklusive Unter-
lagen), SITARA – natürlich
gesund Praxis, Villacher Straße
99, 9800 Spittal/Drau
Brain Gym® (BG) bedeutet:
Gymnastik für das Gehirn. An-
ders als beim sogenannten Ge-
hirnjogging geht es hier jedoch
nicht um Denksportaufgaben,
sondern tatsächlich um körper-
liche Bewegung. BG ist eine
sehr effektive Methode, mit
der Sie Lern-, Konzentrations-
und Gehirnleistungen aktivie-
ren und verbessern können. Es
wendet sich zunehmend an alle
Menschen, die für ihr persön-
liches Wohlbenden und ihre
Gesundheit selbst einen Bei-
trag leisten wollen. Es ist ein
ganzheitliches System, in dem
durch spezielle Balancen und
gezielte Körperbewegungen an
Gesundheit, Lernfähigkeit und
Lebensqualität gearbeitet wird.
Jedes Modul schließt mit
einem international anerkann-
ten Zertikat ab. Zielgruppe:
alle Interessierten (im beson-
deren Eltern, Pädagogen oder
Mitarbeiter in Gesundheits-
und Sozialberufen)
Infoabend: Dienstag, 9. Ok-
tober,
19 Uhr, in der SITARA
– natürlich gesund Praxis,
Villacher Straße 99, Spittal/
Drau. Infos und Anmeldung:
0650-472122, Carmen Taurer,
TfH+BG-Instructor des ÖBK
(Österreichische Berufsver-
band für Kinesiologie).
136807
Brain Gym-
Ausbildung
Kinesiologie für Alltag,
Schule und Beruf
Samstag und Sonntag jeweils
von 9 bis 17 Uhr.
Brain Gym 1:
3. und 4. November
Brain Gym 2:
1. und 2. Dezember
Wertschätzungsbeitrag: 270 €
pro Modul (inklusive Unter-
lagen), SITARA – natürlich
gesund Praxis, Villacher Straße
99, 9800 Spittal/Drau
Brain Gym® (BG) bedeutet:
Gymnastik für das Gehirn. An-
ders als beim sogenannten Ge-
hirnjogging geht es hier jedoch
nicht um Denksportaufgaben,
sondern tatsächlich um körper-
liche Bewegung. BG ist eine
sehr effektive Methode, mit
der Sie Lern-, Konzentrations-
und Gehirnleistungen aktivie-
ren und verbessern können. Es
wendet sich zunehmend an alle
Menschen, die für ihr persön-
liches Wohlbenden und ihre
Gesundheit selbst einen Bei-
trag leisten wollen. Es ist ein
ganzheitliches System, in dem
durch spezielle Balancen und
gezielte Körperbewegungen an
Gesundheit, Lernfähigkeit und
Lebensqualität gearbeitet wird.
Jedes Modul schließt mit
einem international anerkann-
ten Zertikat ab. Zielgruppe:
alle Interessierten (im beson-
deren Eltern, Pädagogen oder
Mitarbeiter in Gesundheits-
und Sozialberufen)
Infoabend: Dienstag, 9. Ok-
tober,
19 Uhr, in der SITARA
– natürlich gesund Praxis,
Villacher Straße 99, Spittal/
Drau. Infos und Anmeldung:
0650/472122, Carmen Taurer,
TfH+BG-Instructor des ÖBK
(Österreichische Berufsver-
band für Kinesiologie).
136807
Erntedankfest
in Obervellach
In der Marktgemei de Obervellach findet am 7. Oktober
das traditionelle E ntedankfest mit „G‘schmackigem
vom Bauern, Jäger und Fischer” statt.
Den Auftakt bildet um 10.30
Uhr der Erntedank-Gottesdienst
in der Pfarrkirche St. Martin
ter Mitwirkung der Turmstim-
men. Von dort führt der Festzug
mit der Erntedankkrone, den
Vereinen und den Festwägen
zum Hauptplatz. Bgm. Anita
ö s itz r eröffnet mit V rtre-
ern der Obervellacher Part er-
städte das Erntedankfest
it
em Bieranstich. Die Bes cher
erwartet ein abwechslungs-
reiches musikalisches Unterhal-
tungsprogramm mit musika-
lischen Darbietungen der Trach-
tenkapelle Obervellach, dem
Jugendorchester der TK Ober-
vellach, der Bläserklasse der VS
Obervellach, der Musikgruppe
„Suha špaga” aus Skofja Loka
und der „Gasteiner Wirtshaus
Musi”. Für Tanzaufführungen
sorgen die Folkloregruppe
„Lonca“ sowie die Volkstanz-
gruppe Stall. Kulinarische
Schmankerln und ein umfang-
reiches Rahmenprogramm mit
Handwerks- und Kunstausstellung
sowie einer Kinderecke umrah-
men das Fest. Die Veranstaltung
ndet bei jeder Witterung statt.
Der
Festzug
mit der
Ernte-
dank-
krone
führt
von der
Pfarr-
kirche
St. Mar-
tin zum
Haupt-
platz.