19 / 32
19
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. APRIL 2018
CHRONIK
Todesfälle
Dellach/Drau:
Alberta Bernhart
(88)
Döbriach: Maria Pahi
(89)
Egg: Johann Jank
(56)
Flattach: Johanna Zwigl
(86)
Gmünd:
Claudia Bergmann
(89)
Heiligenblut:
Ulrich Lackner
(94)
Hermagor: Peter Jenuth (
83)
Katharina Turner
(93)
Kolbnitz: Jürgen Rydzik
(54)
Kötschach-Mauthen:
Siegfried Werkl
(68)
Mühldorf: Johann Rauter
(92)
Paternion: Erna Müller
(86)
Pusarnitz:
Josef Baumgartner
(85)
Seeboden: Paula Kalt
(87)
Spittal/Drau:
Juliana Dörfler
(89)
Elisabeth Kassmannhuber
(60)
Franz Kassmannhuber
(85)
Irma Egger
(84)
Ing. Carlino Soravia
(80)
Helena Zdolsek (
85)
Steinfeld: Antonia Agrinz
(83)
Techendorf:
Johann Mößlacher
(87)
Trebesing:
Helmut Prugger
(91)
DANKSAGUNG
anlässlich des Abschieds von unserem lieben
Franz Golger
Landwirt und Bürgermeister i. R.
* 23. März 1935 † 13. März 2018
DANKE
für alle Zeichen der Wertschätzung,
Verbundenheit und Anteilnahme, die über-
aus zahlreiche Teilnahme am Gebet und am
Begräbnis, für alle Kerzen und Blumen sowie
für die großzügigen Spenden zugunsten der
„Tresdorfer Kreuzziacher“.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Gregor Dera, der Mesnerin,
den Ministranten, den Vorbeterinnen, der TK Rangersdorf, dem MGV
Rangsburg, dem Kameradschaftsbund, den Feuerwehren und den
Trachtenfrauen, Roland Zlöbl für die umsichtige Organisation der Be-
gräbnisfeierlichkeiten, den Rednern, den Abordnungen und Freunden
aus den Partnergemeinden Remanzacco und Oberhausen/Rheinhau-
sen, den Vertretern der Gemeinde Rangersdorf und der Nachbarge-
meinden, dem Hausarzt Dr. Schober, den Pflegerinnen sowie der
Bestattung Pacher.
Danke auch an alle, die dem Verstorbenen in Freundschaft verbun-
den waren, ihn auf seinem Lebensweg begleiteten und unterstützten.
Tresdorf, im März 2018
Die Trauerfamilie
166681
EIN HERZLICHES DANKE
für alle Zeichen der Freundschaft und Anteil-
nahme und für die letzte erwiesene Ehre bei
der Verabschiedung von unserem
Johann Schaunig
Gendarmeriebeamter i. R.
* 11. September 1923 † 13. März 2018
Unser besonderer Dank gilt:
- der Hausärztin Dr. Cornelia Scheikl-Jester
- dem Pflegeheim St. Laurentius in Winklern
- dem Mobilen Palliativteam aus Villach
- dem Team der Bestattung Ertl
- Herrn Pfarrer Mag. Josef Allmaier und dem Kirchenchor für die
feierliche Gestaltung der Verabschiedung
- der Polizeiinspektion Oberdrauburg (Kontrollinspektor Norbert
Maier)
- dem Kameradschaftsbund
- der Bergwacht
- der Abordnung der Trachtenkapelle Dellach/Drau
- allen Spendern zugunsten des Roten Kreuzes Greifenburg.
Dellach, im März 2018
Die Trauerfamilie
86616
Annemarie Scheiber
* 28. Juli 1955 † 11. März 2018
VERGELTS GOTT
sagen wir allen, die unserer lieben Annemarie
im Leben Liebe, Freundschaft und Achtung
schenkten. Danke denen, die sich in Trauer mit
uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in
vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt:
- den Ärzten und dem Pflegepersonal des KH Spittal/Drau
- der Trachtenkapelle Irschen und dem Männer Vocal Greif für die
festliche Umrahmung
- dem Bestattungsteam Mörtl für die berührende Verabschiedung vom
Trauerhaus zur Aufbahrungshalle und die Begräbnisbegleitung
- Herrn Pfarrer Josef Granig und den Ministranten für den Begräb-
nisgottesdienst
- der Vorbeterin „Schneider Mame“ und dem Mesnerdienst
- den Sargträgern und Grabmachern.
Irschen, im März 2018
Die Trauerfamilie
166694
Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende
eines mühsam gewordenen Weges.
Alois Strauß
* 23. September 1935 † 15. März 2018
DANKE
- für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft
- für die Begleitung während seiner Krankheit
- für die große Teilnahme auf seinem letzten
Weg
- für Blumen, Kerzen und Geldspenden
- und für die vielen liebevollen Worte und Briefe
Unser besonderer Dank gilt:
- AVS Hauskrankenpflege Fr. Huber und Fr. Egger
- Mobiles Palliativteam Villach
- Hospizbegleitung Sabine Lugger
- Fr. Dr. Käfinger
- den hilfsbereiten Nachbarn
- Bestattung Ertl
- Vorbetern und Sargträgern
- Herrn Pfarrer Medryk
- dem Männer Vocal Greif für die festliche Umrahmung
Gerlamoos, im März 2018
Die Trauerfamilie
166591
Drausport Kinder-
cup 2018.
Es wur
den insgesamt drei
Rennen mit einer
Cup-Wertung aus
getragen. Als Preise
gab es Pokale, Me
daillen, Drausport-
Aufstecker und Ur
kunden. Zwei Ren
nen fanden im Tal
– beim Tellerlift
Greifenburg/Brug
gen und beim Schlepplift Dellach im Drautal – statt. Das dritte
Rennen war auf der Emberger Alm, wo anschließend auch die
Gesamt-Siegerehrung und ein gemütliches Beisammensein statt
fanden. „Unsere Skischule möchte auch jenen Kindern eine Gele
genheit bieten ein Rennen zu fahren, die keinem Skiclub angehö
ren und auch keine Rennerfahrung haben“, meinte Waltraud
Sattlegger. Das Drausport-Team gratuliert allen kleinen Rennfah
rern und freut sich auf eine Teilnahme 2019.