29 / 56
9
14.-16. Juli/luglio 2017
Bereits im 13. Jahrhundert veran-
staltete man in Innichen jeden Donners-
tag die ersten Märkte und zog dadurch
die großen Karawanen aus Deutschland
und Venedig an. Somit wurden schon
damals der Handel und der Tourismus
gefördert.
Hieraus entstand die Idee wiederum jeden Don-
nerstag ein Treffen zwischen Dorfbewohnern
und Gästen zu organisieren, um sich guter
Musik, Shopping
und
kulinarischen Spe-
zialitäten
zu erfreuen. Bereits das 14. Mal fin-
den nun die beliebten Dorfplatzfreuden an sechs
Donnerstagen in den Sommermonaten statt.
Dieses Jahr servieren 16 kulinarische Stände
das Beste aus der Tiroler Küche. Auch ein abend-
liches Shoppingvergnügen ist garantiert: die
Geschäfte sind von 20.30 bis 22.30 Uhr ge-
öffnet
! Ebenso kommen die Kleinen auf ihre
Kosten. Für sie gibt es verschiedene
Spiele
, bei
denen sie sich austoben können.
Termine:
Do 6. Juli
Do 20. Juli
Do 27. Juli
Do 03. August
Do 17. August
Do 24. August
Do 31. August
•
Shopping und Genuss
in Innichen
Dorfplatzfreuden
Già nel Duecento ogni giovedì si or-
ganizzavano a San Candido i primi grandi
mercati. Partecipavano i commercianti
delle grandi carovane, provenienti dalla
Germania e dalle Venezie: il tutto già
allora per promuovere a San Candido il
commercio e il turismo.
È nata da qui l’idea di riporre gli incontri in piazza
ogni giovedì per ritrovarsi tra paesani e ospiti ad
ascoltare
musica dal vivo
, fare
shopping
e
degustare
delizie culinarie
. Ormai è per la 14°
estate che gli incontri in piazza hanno luogo a
Shopping e delizie
a San Candido
Incontri in piazza
San Candido – sei serate piene di divertimento!
Ci sono 16 bancarelle che vi offrono il meglio
delle specialità culinarie tirolesi. È garantito
anche lo shopping serale: i
negozi sono aperti
dalle ore 20.30 alle 22.30
! E non ci siamo di-
menticati neppure dei più piccoli: per loro ci sono
diversi
giochi
, dove si possono divertire.
Date:
gio 6 luglio
gio 03 agosto
gio 20 luglio
gio 17 agosto
gio 27 luglio
gio 24 agosto
gio 31 agosto