![Page Background](./../common/page-substrates/page0018.jpg)
18
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
4. APRIL 2016
VOLLTREFFER
Glück-
wünsche
81978
18
7
.
A
P
R
I
L
T
ischler
H
ilfsbereit
O
riginal
M
utig
A
ttraktiv
S
ympathisch
Alles Gute wünschen dir deine Familie
und deine Taufpatin
134191
0664 547 82 82
lothar mair
sani
mobil
Sanitätsfachhandel
INFO:
1
0039 069898932
u
info@flydent.com• 10 JAHRE
GARANTIE
• Hohe Qualität
• Günstige Preise
• Kostenlose Anreise
• Nachbehandlung
in Südtirol
Zahnbehandlung
141187
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
GesmbH
tzer
oller
ätter“
:
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag
Einzelverkaufspreis:
€ 1,70
inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2016):
Inland € 78,00
Studentenabonnement:
€ 49,40
(außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland),
jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer,
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag;
Einzelver-
kaufspreis
(ab 1. 1. 2016):
€ 1,70; Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2016): Inland € 83,20, inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Unser Lagerhaus,
Landtechnik Wiedemayr
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2016):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2016):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Unser Lagerhaus,
Landtechnik Wiedemayr
6696
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
prod ktion G smbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
M
flage durch die
geprüft
d veröffentlicht.
atlicher
t
t
t
t
t
t
te Medien-
edakteur:
d Hainzer,
r Heimat-
annahme:
gasse 26.
produktion
.
Gültiger
% Werbe-
heinungs-
aufspreis:
hresabon-
tudenten-
ols, jedoch
wertsteuer.
Beiträgen
ind vorbe-
finden Sie
Beilagen:
Electronic Partner Magazin, Adventkalender
2016, Küchenstudio Ortner, Uhren Schmuck
Steiner,
Kurier.tvFernsehprogramm
inkl. 10 %
. 1. 2016):
,40 (außer-
inkl. 10 %
nahme von
esetz, sind
setz finden
gramm
Auflagedurch die
geprüft und
veröffentlicht.
oduktion
lsach
zuzüglich
teuer
1,70
uer.
behalten.
nter
entlicht.
21588
MONATSMAGAZIN
(mit Anzeigenteil Volltreffer)
Nächste Ausgabe KW 17/2016
Anzeigenschluss:
Mi, 20. April 2016, 12 Uhr
Anzeigenannahme:
1
+43 (0)4852-65151-0
I
+43 (0)4852-65510
u
anzeigen@volltreffer.co.atP
USTERTALER
Der Volltreffer
in Südtirol
Kombiauflage
gesamt: 73.900 Stück
Auflage:
23.800 Stück
Verbreitung:
von Assling über Bruneck bis Mühlbach
Vertrieb:
Italienische Post und Beilage im Osttiroler Bote
News, Informationen und Geschichten rund ums Pustertal
21588
Volltreffer – der beliebteste
regionale Marktplatz:
Der gemeinsame Anzeigenteil des
Osttiroler Bote und Oberkärntner
Volltreffer erscheint wöchentlich
in beiden Zeitungen und ist der
beliebteste Marktplatz im Südwesten
Österreichs, mit einem breiten
Angebot von der Wohnung bis
zum Auto, vom größten regionalen
Stellenmarkt bis zum größten
regionalen Gebrauchtwaren-Angebot.
Einmal monatlich erscheint der
Marktplatz auch im Pustertaler
Volltreffer. Bewerben Sie darin
direkt Ihre Region oder offerieren
Sie Ihr Angebot zu günstigen
Kombi-Preisen zusätzlich
der gesamten Osttiroler und
Oberkärntner Bevölkerung.
Wir informieren Sie gerne!
Zu vermieten
Moarfeldweg:
Top Woh-
nung 103 m
2
, Loggia, TG, 1. Stock, TG
und Parkplatz. 0681-10604959.
Mieten in Osttirol:
Tristach: Exklu-
sive Mietwohnungen mit besonderer
Ausstattung: 45 m
2
, 59 m
2
, 85 m
2
,
92 m
2
+ Balkon oder Terrasse, Park-
platz oder Garage, Fertigstellung An-
fang April. Lienz: Doppelstöckige
Dachgeschoßwohung (125 m
2
) mit ca.
100 m
2
eigenem Garten, Nähe Kran-
kenhaus, Fertigstellung 1. Mai 2016,
Monatsmieten und Kosten auf An-
frage, 0664-2867000,
Waltraud Sir,
ws.immobilien@alpe-adria.comVermiete Wohnung (ebenerdig), 72 m
2
,
Garten, Tiefgaragenplatz, Kellerabteil.
Nußdorf-Debant,
0664-3402377.
Lienz:
Innenstadt, ruhige DG-Woh-
nung, Küche, Wohn-Esszimmer, 2
Schlafzimmer, Bad, Loggia, TG, Kel-
lerabteil, € 700,- + Garage + NK, zu
vermieten. Tel. 0699-11093033.
Vermiete sanierte
Wohnungen
60 m
2
und 80-115 m
2
in Lienz und Umge-
bung, sowie
Garconniere
31 m
2
(1
Person). Tel. 0664-75021501.
Kals-Großdorf: 2-Zimmer
Wohnung,
komplett möbliert, zu vermieten. 0676-
7208723.
Suche
kleine Wohnung in Lienz oder
Stadtnähe mit Gartenbenützung. Frau
Ebner, Tel. 0699-12044076.
Elektrische
Pflegebetten,
Lager-Ab-
verkauf ab € 550,-, Lieferung, Montage
und Garantie. 0660-1240801.
Bist du ERSCHÖPFT, GESTRESST,
OHNE MOTIVATION? Willst du
NEUE LEBENSENERGIE? Dann
wende dich an mich! Ich bin
Mental-
Trainer
und schreibe gerade an mei-
ner Diplomarbeit. Dafür suche ich
Menschen, die bereit sind, mit mir ein
paar Trainingseinheiten zu absolvieren.
KOSTENLOS - DISKRET UNVER-
BINDLICH. Helfen wir uns gegensei-
tig! Bitte melden! 0660-864406 5.
Mehrere Jahrgänge der Zeitschrift
Kneipp - ca. 70 Stück - zu verschenken.
Tel. 04855-8290.
Senioren E-Mobil, 400 Watt, 6 km/h,
Reichweite 40 km, neuwertig, VB
€ 1.200,-, Zust llung möglich. Tel.
0664-73343553.
Multifunktionsrollstuhl„Triton“,
neuwertig. VB € 500,-. Tel. 0699-
18237
976.Verk u
fe Toilettensitzerhöhung ohne
Deckel, unbenutzt um € 15,-, Rollstuhl
€ 120,-, Rollator mit Bremse und Ein-
kaufskörberl um € 60,-, Gehhilfe mit
2 Rädern/2 Stoppeln um € 25,- und 8
Pkg. (160 Stück) Sentino Inko Form,
normal, anatomisch geschnitten. Tel.
0650-3210680.
Gesund-
heit
Wohnen Oberkärnten
EG-Wohnung,
34 m
2
mit Balkon,
Schlaf-/Wohnraum, Küche, Bad, Flur
und 1 Kellerraum, in Obervellach
ab sofort zu vermieten. Grundmiete
€ 250,-, Betriebskosten € 83,- ohne
Strom. Tel. 0676-5170036 oder 0681-
20664293.
Wohnen Osttirol
Miethaus Nußdorf,
168 m
2
Wohnfläche,
3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, großer
Wohnraum mit Terrasse, Sauna, Garage,
HWB 148, € 1.045,- zzgl. BK. Tel.
04852-64747,
office@remax-invest.atLienz:
Wohnung,
59 m
2
, teilmöbliert,
zu vermieten. Tel. 0664-73503201.
Vermieten
Kleinwohnung,
ca. 70 m
2
;
und kleine Garconniere (Singlewoh-
nung) ca. 48 m
2
mit Balkon und voll-
möbliert, Stribach/Dölsach. 0650-
2461624.
Wohnungs-
markt
Immo Oberkärnten
Berg im Drautal,
saniertes Wohnhaus
(ca. 141 m
2
Wfl., ca. 700 m
2
Grund-
fläche, Garage) an der Bundesstraße
gelegen, zu verkaufen. HWB 175,5
kWh/m
2
a, € 185.000,-. 0664-2867000,
Waltraud Sir,
ws.immobilien@alpe-
adria.comSuchen Häuser und Baugründe
für
unsere zahlreichen Kunden aus dem
In- und Ausland zum Kauf, Termin-
vereinbarung für ein kostenloses und
unverbindliches Informationsgespräch:
Beda Weber-Gasse 6, 9900 Lienz (Ter-
minvereinbarung!),
0664-2867000,
Waltraud Sir,
ws.immobilien@alpe-
adria.comWohn-
und
Ge-
schäftshaus Irschen,
Cafe/Pub im Erdgeschoß mit Terrasse,
gesamt ca. 90 Sitzplätze,
TOP-Zu-
stand,
Wohnung 170 m
2
, 2-geschoßig,
HWB 50, € 375.000,-. Tel. 04852-
64747,
office@remax-invest.at, www.
remax-invest.atFerienregion Nassfeld:
Apparte-
menthaus mit 6 hochwertig ausge-
statteten Einheiten, Bj. 2010, Wfl.
zw. 54 m
2
und 85 m
2
(Die Ferien/
Eigentumswohnungen sind auch
einzeln erwerbbar!),
Frühstücks-
raum, Kellerabteile, 12 Autoabstell-
plätze, HWB 39,8 kWh/m
2
a, Preis
auf Anfrage.
Immo-Contract, Frau
Annelies Lukasser, 0664-8271506
www.dolomitenbank.at/immobilienImmobilien