VO_2011_07

24 / 28

24 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 18. FEBER 2011 VOLLTREFFER
Glückwünsche &Dank
92647
A ußergewöhnlich
Nachahmenswert
Nutzbringend
Auffrischend
Schau, schau, wie die Zeit verrinnt,
so geschwind, man kann es kaum glauben,
aber es ist wahr, nun bist du schon 60 Jahr
und noch immer voller Tatendrang
und stets für alle da!
Auf diesem Wege wünschen dir
zu deinem Runden das Allerbeste
deine Geschwister He. To. Ro.
17. 2. 1951
Bleib pumperlgsund und quietschfidel,
das ist kein Wunsch, sondern Befehl.
Alles Gute zum 70er
von deinen Kindern samt Anhang
Liebe
Oma
Bibs!
93080
93031
Liebe Mama,
Oma und Uroma!
Alles Liebe
und Gute zum
75. Geburtstag
wünschen dir
deine Kinder,
Enkel und Urenkel.
Bleib wie du bist!
92997
Danke
Das Team von
Dr. Brandstätter/Therapiezentrum
bedankt sich für den schönen Skitag
am Zettersfeld.
7734
Zum 85er
herzliche
Glückwünsche
und Vergelts Gott
für all deine Pflege
und Fürsorge.
Dein Tate Lois
mit Kinder- und
Schwiegerkindern,
Enkel und Urenkel
Liebe Mame!
24861
Hallo Lois!
Ich danke dir für deine Liebe,
die du mir Tag für Tag entgegenbringst.
Du bist ein unglaublicher Schatz!
Ich liebe dich und wünsche mir noch
ganz viele wundervolle Jahre mit dir.
Alles Gute zum 10. Jahrestag
am 17. 02. 2011
wünscht dir dein Schatz Verena
92037
Alles Gute
zu deinem
60.
Geburtstag
wünscht dir
deine Familie!
Wir haben erfahren,
dass man heute
vor 18 Jahren
den Zeitpunkt
günstig fand
und dich kurzer-
hand entband.
Seitdem bist du
auf der Welt,
schön, dass es
dir hier gefällt!!!
Alles Gute zum Geburtstag!
Stoana-Mandl-Team
33706
92967
Unserem
Paul
zum Geburtstag
alles Gute
und nachträglich
zur bestandenen
Diplomprüfung
herzlichste
Gratulation
von deiner Familie! 50 Jahr...
und de Muchn Susi
hot imma nou
oranges Haar.
Das hättest du wohl
nie gedacht, dass du
zum Runden aus der
Zeitung lachst.
Alles Liebe und Gute
wünschen dir Ch, St., A
92972
92971 Alles Gutezum
20. Geburtstag
und zur
bevorstehenden
Maturaprüfung
wünschen dir
Ch, St, S, A
93061
Unsan Chef,
dem
Fleißner
Sepp
olls Guate
zum
Geburtstog!
Stoana-Mandl-
Team
OF F EN L EGUNG
OF F EN L EGUNG
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht. Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
6696
6696
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion:Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeig nannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise: Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,40 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement (ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20, Studenten-
abonnement: € 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rec te, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % M hrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, si d vorbehalten.
OBERKÄRNTNER
b n
Auflagedurchdie
geprüft und
veröffentlicht.
OBERKÄRNTNER
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“ ,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26. Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach. Gültiger Anzeigentarifvom
1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden Don-
nerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,40inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer. Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011): Inland
€ 70,20, Studentenabonnement: € 38,90 (außerhalb
Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
OBERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzli
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Pontiller
Lienz
Audi A3 1,6, 102 PS, Son-
dermodell Pontiller Edi-
tion. Listenpreis: € 22.869,-. Limitierte
Stückzahl. Jetzt bei uns um nur
€ 20.999,-. Autohaus Pontiller, Lienz,
Tel. 04852-62705-832, www.autohaus-
Suzuki Jimny 1.3 VX, Anhängek.,
Baujahr 99, VB. 0664-4806055.
Pontiller
Lienz
Audi A4 1,8 TFSI, 160 PS,
Quattro S-line, Sondermo-
dell Pontiller Edition Xenon, 18“ Alu,
Teilleder, Bluetooth, u.v.m. Listenpreis
€ 46.300,-. Begrenzte Stückzahl jetzt
um € 39.900,-. Autohaus Pontiller,
Lienz, Tel. 04852-62705-832, www.
Cartec-Servicestation: Reifenverkauf
mit Montage, Service, Ersatzteile zum
günstigen Preis. 0664-4465135, Sillian.
Suzuki Vitara, Bj. 2001, 118.000 km,
Topzustand, Preis auf Anfrage. 0650-
8304107.
Pontiller
Lienz
VW Fox TDI, 70 PS, 5
Gang, 26.971 km, EZ
05/2007. Autohaus Pontiller Lienz, Tel.
04852-62705-859, Preis € 9.860,- lea-
singfähig.
Verkaufe Citroen C4 Grand Picasso,
Bj. 6/2007, 60.000 km. 0664-4346603.
Opel Corsa, Baujahr 2001, 58 PS, VB
3.500,-. 0676-6715517.
Pontiller
Lienz
Nissan Note 1,5 Acenta
dCi Diesel, 68 PS, 5 Gang
48.500 km, EZ 09/2006. Autohaus
Pontiller Lienz, Tel. 04852-62705-859,
Sonderpreis € 9.850,-. www.autohaus-
Verkaufe Golf 3 Diesel und Mazda
323F günstig. 0676-3659276.
VW Passat Highline Kombi, 4motion,
96 kW, Baujahr 2001. 0664-2005073.
Pontiller
Lienz
Vorführwagen Skoda
Fabia Ambiente, 70 PS,
EZ 9/2010, schwarzmet., € 12.990,_.
Jetzt noch mit einer Tankfüllung und
Winterkompletträder gratis. Autohaus
Pontill r Li nz, Tel. 04852-62705-858,
Opel Corsa 1,4 Style, Bj. 2008, Erstbe-
sitz, 63.000 km, 90 PS, servicegepflegt,
candyweiß, Innenausst. rot-schwarz,
VB 10.000,-. 0664-9683160.
Pontiller
Lienz
Vorführwagen Skoda
Fabia Combi Classic - Cle-
ver-Paket, 70 PS, EZ 8/2010, g aumet.,
€ 12.800,-. Jetzt noch mit einer Tank-
füllung und Winterkompletträder gratis.
Autohaus Pontiller Lienz, Tel. 04852-
62705-858,
Ford Fiesta Ghia, 68 PS, TD, Bj.
03/2004, sehr guter Zustand. 0650-
4215151.
Mercedes Vito, 7-Sitzer, Baujahr 2001,
86.000 km, um 6.800,- abzugeben.
0676-3807763.
Pontiller
Lienz
Vorführwagen Skoda
Fabia Combi Ambiente
Scout-Paket TDI, 75 PS, EZ 9/2010,
beigemet., € 15.900,-. Jetzt noch mit
einer Tankfüllung und Winterkomplett-
rä er gratis. Autohaus Pontiller Lienz,
Tel. 04852-62705-858, www.autohaus-
Pontiller
Lienz
Audi Q5 2,0 TDI, 143 PS.
Wir haben für Sie vorbe-
stellt. Jetzt bei uns schon ab € 37.900,-.
Autohaus Pontiller, Lienz, Tel. 04852-
62705-832,
Renault Clio B, schwarz, Diesel, EZ
4/2002, 126.500 km, 5-türig, 60 kW,
Klima, ARS/ESP. 0680-1222439.
PontillerLienz
Merc des C200 CDI Aut.
Diesel, 102 PS, Automatik,
5 Gang, 105.000 km, EZ 9/1999. Auto-
haus Pontiller Lienz, Tel. 04852-
62705-859, Sonderpreis € 8. 0,-.