VO_2015_30

22 / 24

22 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 20. JULI 2015 VOLLTREFFER
Alle Wort- und Raumanzeigen
des „Volltreffer“ auf
Der MGV Harmonie Berg lädt ein:
Samstag, 25. Juli 2015
Berg im Drautal, Zelt beimMehrzweckhaus
ab 20.00 Uhr
Sonntag, 26. Juli 2015
Frühschoppen mit der Trachtenkapelle Dellach im Drautal
im Zelt beim Mehrzweckhaus Berg, ab 10.00 Uhr
1.GetränkGratis (bis20.30Uhr)
Wette:
Wetteinsatz:
21.00Uhr:
Vorverkauf: € 7,-- Abendkasse: € 9,-- Karten erhältlich bei den Sängern desMGV Berg
und in allen Bankstellen der
Jugendschutz - Ausweiskontrolle
DerMGVHarmonie Berg freut sich auf Ihren Besuch Eintritt frei
DerMGVBergwettet,dassdieBesucher esnicht
schaffen,bis20.30Uhrmitmind. 50Paaren inTracht
(Er:Lederhose,Sie:Dirndl) imZeltvertreten zu sein.
WenndieSängerverlieren, gibt es eineShoweinlage.
UnterdenTrachtenpärchen,diebis 20.30Uhr anwesend sind,verlosenwir
2Gutscheine zu je75EurovonTrachtenmodenAdegPirker inBerg imDrautal!
Flashback -die Liveband
ab19.30Uhr:Zubringerbus
vonOberdrauburgKiosk
und LindRoßstall
Nachtbus lt. Fahrplan
weitere Infosunter
www.bergimdrautal.atund
134640
Der MGV Harmonie Berg
lädt ein:
Sa, 25. Juli 2015 • 20 Uhr
Berg im Drautal
Zelt beim M hrzweckhaus
So, 26. Juli 2015 • 10 Uhr
Frühschoppen
mit der TK Dellach im Drautal
G tisgetränk bis 20.30 Uhr
21 Uhr:
Flashback–die Liveband
Zubringerbus und Nachtbus
Infos:
und Facebook
VVK 7€ • AK 9€
22755
So, 26. Juli 2015, 11 Uhr
GIPFEL
MESSE
am Hochstadl
mit Pfarrer Mag. Josef Allmaier
Musikalische Gestaltung:
MK Oberdrauburg
anschließend gemütliches
Beisammensein auf der Kalser Hütte
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Glückwünsche&Dank
134575 Liebe Je nifer!
Zu deiner mit Auszeichnung bestandenen
Diplomprüfung zur Fachsozialbetreuerin
in den Bereichen Altenarbeit und Pflegehelfer
herzlichen
Glückwunsch!
Wir sind alle sehr stolz
auf dich und wünschen
dir weiterhin viel
Erfolg auf deinem
weiteren Lebensweg.
Deine Familie
134458
Deine Kinder Sabrina und Ramona + Manuela
Lieber Papa!
60 Jahre sind es wert,
dass man dich
besonders ehrt.
Darum wollen wir dir sagen:
Es ist schön,
dass wir dich haben.
Alles, alles Gute zum
60. Geburtstag
134644
Liebe Stefanie!
Zu deiner bestandenen
Matura gratulieren wir
dir recht herzlich und
wünschen dir alles Gute
für dein Studium.
Wir sind stolz auf dich.
Deine Familie, Monika, Georg,
Markus, Sofia und Florian
134594
Wir danken
der FF Dölsach,
den Arbeitern der Gemeinde
und den Nachbarn Maria & Helmut
für ihre rasche Hilfe.
Reinhold & Doris Feierabend
134717
Dem Rettungsteam Lienz
mit Notarzt Dr. BerndWeiler
von ganzem Herzen ein großes
DANKEfür die schnelle Hilfe.
Familie Barbara Kreuzer
DANKE
Wer sagt, dass Business
keinen Spaß macht?
BUSNESS-
BONUS
FORDBANK-
BONUS
€ 2.000,– 2)
+
€ 1.000,– 3)
DER NEUE FO O
Jetzt ab € 29.200,- auch mit Allrad-Antrieb bestellbar1)
Ford MONDEO Kraftstoffverbr. ges. 3,6 – 7,5 l / 100 km, CO2-Emission 94 – 174 g / km.
Symbolfoto | 1) Brutto-Listenpreis inkl. USt., NoVA und 5 Jahre Garantie. 2) inkl. USt. 3) Bei Finanzierung
über die Ford Bank.
r , i
i
-
BA -
O
2. ,–2)
+
1. , 3)
DER NEUE FO
J tzt ab € 29.200,- auc mit A lr d-A trieb beste l ar1)
Ford M EO Kraftsto fverbr. ges. 3,6 – 7,5 l / 1 k , C 2-E i sion 9 – 17 g / k .
Symbolfoto | 1) Bru to-Listenpreis inkl. USt., NoVA und 5 Jahre Garantie. 2) inkl. USt. 3) Bei Finanzierung
über die Ford Bank.
Gebrüder Trog
Dr. Karl Renner-Straße 12 • A-9900 Lienz/Osttirol
Tel. 04852/63411-0 •
10
98616
Alles erdenklich Gute zu deinem
40. Geburtstag
wünschen dir deine zwei Süßen.
Redselig
Optimistisch
Beliebt
Ehrlich
Romantisch
Talentiert 24.07.2015
134784
Lieber
Thomas!
Alles Gute zum
14. Geburtstag
und zum mit aus-
gezeichnetem Erfolg
abgeschlossenen
Zeugnis
Deine Familie Lerchster
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
OBERKÄRNTNER OBERKÄRNTNER
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail: redaktion
sportredaktion@osttirolerbote.a
inserate
abo
satzstudio
inf
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Petra Gr der. Alle Lienz, Schweizergas e 26.Hersteller:
O erdruck Digit l Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden
Donnerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,60 inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Jahresabonnement(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00,Student nabonnement: € 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
Beilage: Hervis Sports, Haustechnik Egger,
Fernsehprogramm
IMPRE SSUM
OBERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Montag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2015): € 1,60
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
I M P R E S S U M
OBERKÄRNTNER
I M P R E S S U M
Kleine, nette Garconniere ca. 45 m2 mit
Balkon, Zentrumsnähe, Miete € 400,- +
€ 60,- Heizung, ab sofort zu vermieten.
Besichtigungstermin: 0664-3034665.
Garconniere in Debant, mit KFZ-Ab-
stellplatz, ab sofort zu vermieten. Tel.
04852-62078.
Sonnige Garconniere in bestem Zu-
stand, schöne Lage, ab sofort zu ver-
mieten. Tel. 04852-62617 oder 0664-
4605814.
Teilmöblierte Wohnung in Lienz, ca.
60 m2, € 540,- inkl. BK, exkl. Energie-
kosten, keine Haustiere. 0688-8222702.
Vermiete 39 m2 Garconniere und 82
-110 m2 Wohnungen, generalsaniert,
Lienz und Umgebung, inkl. Küche, Bad,
Pellets-Heizung, Balkon oder Garten,
inkl. BK + HK. Tel. 04852-64744 oder
0664-75021501.
Vermiete Garconniere, zentrale Lage
in Lienz, Autoabstellplatz. Tel. 0664-
4848569.
Wohnen Sonstige
Gemütliche 40 m2 Wohnung in Inns-
bruck Top-Lage, 48 m2 Garten, TG,
Kellerabteil, ab Herbst zu vermieten.
Zuschriften mit Name, Adresse, Tele-
fonnummer und Mailadresse an die
Verwaltung Chiffre V 134744.
830 m2 Baugrund in Dellach/Drau in
sehr sonniger Terrassenlage € 41.900,-.
VILU-Immobilien, Tel. 0664-1858420;
Immo Osttirol
Nikolsdorf - Baugrund, € 64,-/m2 . Tel.
04858-8210-2 bzw. 0664-2419231;
Kleines Gastlokal in Kals/Großdorf,
zentrale Lage (Liftnähe), ab sofort zu
verpachten, 57,41 kWh/m 2a. Tel. 04876-
8275.
Haus in Leisach provisionsfrei zu ver-
kaufen. Tel. 0676-5104721.
Immo Oberkärnten
Seeboden: Schönes Wohnhaus in sonni-
ger und ruhiger Lage, Nähe Millstätter-
see, 7 Zimmer, schöner Garten, Terrasse
und Balkon. Grundstücksgröße 993 m2,
ca. 160 m2 Wfl., HWB 127 kWh/m2a.
Immobilien Thurner, 0676-3538516,
www.thurner-immobilien. at
Kirchbach/Gailtal: Vermietung Wohn-
haus, Freizeitwohnsitz möglich!!!
Grundstücksgröße ca. 1.100 m2, Wohn-
fläche ca. 280 m2, HWB 225,9 kWh/m2a,
Miete: € 1.000,- inkl. BK. Immo-
Contract, Frau Annelies Lukasser,
0664-8271506, www.volksbank-otwk.
at/immobilien
Top Gewerbeimmobilie Spittal/Drau
Zentrum, 134 m2 Fläche: 3 offene, 2
separate Zimmer, 2 WCs, 1 Badezimmer
mit 2 Duschen, großer Vorraum, nutzbar
als Ordination, Großraumbüro, Massage
oder Tanzstudio, Miete inkl. BK und HK
€ 1.524,- (inkl. USt.). 0664-2005140.
Immobilien