17
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
9. MÄRZ 2015
CHRONIK
Todesfälle
Eisentratten: Norbert Linder
(81)
Gitschtal: Elisabeth Sattlegger
(93)
Heiligenblut: Balthasar Rieger
(67)
Hermagor: Ludwig Simschitz
(75)
Lorenz Warmuth
(92)
Irschen: Georg Griesenauer
(84)
Kötschach-Mauthen:
Anna Witek
(90)
Maria Luggau: Gabriel Lugger
(48)
Möllbrücke: Helmut Knicek
(89)
Molzbichl: Josef Kohlmaier
(88)
Mühldorf: Emma Huber
(88)
Pusarnitz: Johann Egarter
(62)
Anton Pirker
(85)
Rangersdorf:
Marianne Weixelbraun
(88)
Rothenthurn: Maria Gury
(94)
Sachsenburg:
Harald Schöttke
(64)
Seeboden: Hermine Berger
(88)
Erna Semmler
(75)
Mathilde Egger (
87)
Spittal/Drau: Ana Arko
(93)
Wilfried Wassertheurer
(82)
Wilfried Oberlerchner
(71)
Trebesing: Michael Gigler
(87)
Weißbriach:
Elisabeth Sattlegger
(93)
HERZLICHES VERGELTS GOTT
für die große Anteilnahme
anlässlich des Heimganges meines
lieben Gatten, unseres lieben Vaters,
Schwiegervaters und Opas, Herrn
Johann Suntinger
Altbauer beim Tölle
* 29. September 1933 † 21. Jänner 2015
Unser besonderer Dank gilt:
- unserem Herrn Pfarrer Otto Großgasteiger und den Ministranten
- dem Sprengelarzt Herrn Dr. Steiner
- den Kirchen-Mesnerinnen
- der Vorbeterin Anni Payr, dem Vorbeter Alois Außerlechner
- den Sargträgern und den Kranzträgern von der Freiwilligen Feuer-
wehr und der Schützenkompanie Nußdorf-Debant
- der Pfarrgemeindeobfrau Gabi Ortner
- der Freiwilligen Feuerwehr Nußdorf-Debant (auch für den Shuttle-
dienst zum Trauerhaus und dem Absperrdienst)
- für das schöne Pferdegespann von Bartler Anda
- der Schützenkompanie Nußdorf-Debant
- für die feierliche Gestaltung durch die Bläsergruppe und den zwei
Solo-Bläsern der Musikkapelle Nußdorf-Debant
- dem Kirchenchor unter der Leitung von Eva Pitterl
- den Grabmachern und den Gemeindearbeitern
- Herrn Josef Suntinger für die rührende Darbringung des Lebens-
laufes unseres liebenVaters und allen Lektoren bei der Trauermesse
- für die treffenden Worte am offenen Grab durch den Ortsbauern-
obmann Alois Lugger
- dem Bezirkskrankenhaus Lienz, allen Ärzten, Herrn Dr. Alois
Walder und dem Pflegeteam der Chirurgie und Internen Medizin
- der Bestattung Bergmeister für die professionelle und pietätvolle
Arbeit bei der Aufbahrung in unserem Trauerhaus
- allen Nachbarn, Freunden, Bekannten und Verwandten, die durch
Blumen, Kränze, Kerzenspenden, Kuchenspenden, aufbauende
Worte und helfende Hände ihre große Anteilnahme zum Ausdruck
gebracht haben
- allen, die zum Beten an den beiden Tagen zum Trauerhaus und
zum Begräbnis gekommen sind.
Nußdorf, im Feber 2015
Die Trauerfamilien
130401
Wenn die Sonne untergegangen zu sein scheint,
brauchen unsere Augen Zeit,
um das Leuchten der unendlichen Sonne zu sehen!
Wenn ein Mensch nicht mehr bei uns zu sein scheint,
braucht unser Herz Zeit,
seine neue Gegenwart spüren zu können.
Wenn wir aus dem Leben geworfen zu sein scheinen,
braucht unsere Seele Zeit,
die Liebe unsichtbar erkennen zu können.
(Elisabeth Ziegler-Duregger)
EIN HERZLICHES DANKE
für die große Anteilnahme anlässlich des Heimganges
meines Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters, Opas,
Bruders, Schwagers und Onkels, Herrn
Fritz Eder
Hotelier i. R.
Danke
für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben
für die Beileidsbekundungen
für einen Händedruck und eine stille Umarmung
für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft
für die Blumen, Kerzen und Geldspenden
allen, die für ihn gebetet
und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Heiligenblut, im Feber 2015
Die Trauerfamilien
45156
WIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN
für die große Anteilnahme, das Kommen,
für die Gebete, für die Blumen und Kerzen
zum Abschied von meinem lieben Mann,
unserem geliebten Papa
Josef Heregger
Transportunternehmer i. R., Irschen
† 21. Feber 2015
Ganz besonderer Dank gilt:
- Pfarrer Geistl. Rat Josef Granig und Hw. Lawrence Pinto und den
Ministranten für die ehrenvoll gestaltete Begräbnismesse
- dem Hausarzt Dr. Herwig Unterwaditzer
- dem BKH Lienz, HNO-Abteilung, Prim. Dr. Kurt Freudenschuss
und seinem Team
- den Mitarbeitern des Roten Kreuzes
- „Schneider Mame“, Silvia und Simone für das würdevolle Gebet
in der Aufbahrungshalle
- der Sängerrunde und der Trachtenkapelle Irschen für die feierliche
Umrahmung des Begräbnisses
- den Freiwilligen Feuerwehren Abschnitt Oberes Drautal und
deren Sargträgern
- den Grabrednern Bürgermeister Gottfried Mandler und Feuer-
wehrkommandant Josef Schneeberger
- der Bestattung Ertl, Weißensee
Irschen, im Feber 2015
Die Trauerfamilien
130474
DANKSAGUNG
Martha Erlacher
geb. Stöffler • Altbäurin • vulgo Schuster
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle
Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt:
- unserem Herrn Pfarrer sowie den Ministranten
- der Sängerrunde Irschen
- Adelheid fürs Vorbeten und Andreas fürs Orgelspielen
- den Enkelkindern fürs Sargtragen
- der Bestattung Mörtl, Kötschach
- Tochter Hilde für die unverzichtbare und jederzeit bereite Mithilfe
bei der Pflege
- dem Hausarzt Dr. Guttner für die jahrelange gewissenhafte und
fürsorgliche Betreuung
- allen Nachbarn, Freunden, Bekannten und Verwandten, die durch
Blumen, Kränze, Kerzen- und Geldspenden oder in irgendeiner
anderen Form ihre Anteilnahme bekundet haben
- allen, die zumBeten und zumBegräbnis unserer Mame gekommen
sind, sowie allen, die unsere Mame geschätzt und geachtet haben.
Simmerlach, im Feber 2015
Die Trauerfamilien
130682
