Basic HTML-Version
WIRTSCHAFT
PUSTERTALER VOLLTREFFER
APRIL/MAI 2014
19
„Diese in die Rückenetikette
der Weine integrierten ‚Near
Field Communication’-Chips
sind ein innovatives System,
das den Weinliebhabern zusätz-
liche Informationen über unsere
Weine bietet“, erklärt der Direk-
tor der Gutsverwaltung Laim-
burg, Daniel Bedin. Sie inter-
agieren mit dem Smartphone,
das heißt, sie liefern mittels des
versteckten Chips die Informa-
tionen zum Wein direkt auf das
Smartphone, ohne eine App in-
stallieren zu müssen.
Das Landesweingut verwen-
det solche Etiketten für den
Cabernet Sauvignon Sass Roà
der Burgselektion.
Einfach
„Das Besondere an dieser Tech-
nologie ist ihre Einfachheit: Nach
der Codierung der Chips kann die
Funktion einfach aktiviert werden,
indem die Rückseite des
Smartphones ca. 2 cm nahe an
den Chip gehalten wird. Dadurch
startet die Anwendung automa-
tisch und ermöglicht es, den Wein-
brief sowie weitere Informationen
zum Weingut abzurufen“, infor-
miert Direktor Bedin. Der Chip er-
mögliche auch weitere Nutzungs-
möglichkeiten wie etwa den
Zugang zu einem Online-Shop.
150.000 Flaschen pro Jahr
Das Landesweingut blickt auf
eine lange Weinbautradition zu-
rück und verarbeitet Trauben aus
elf unterschiedlichen Weingütern
in ausgesuchten Südtiroler
Lagen. Die Ernte der rund 45 ha
Rebfläche wird zu 150.000 Fla-
schen Wein Jahresproduktion
verarbeitet, die sich auf zwei un-
terschiedliche stilistische Linien
verteilen.
Die Burgselektion steht für die
besonders individuellen, vorwie-
gend im kleinen Eichenholzfass
ausgebauten oder selektionierten
Weine des Landesweinguts. Alle
Weine der Burg-Selektion tragen
einen Namen aus der ladinischen
Sagenwelt, um Eigenständigkeit
und Persönlichkeit zu vermitteln.
„Die Namen und die Etiketten, ge-
staltet vom Südtiroler Künstler Ro-
bert Bosisio betonen Farbe, Duft
und Körper der Weine“, so Bedin.
Weinetikette liefert Infos auf Smartphone
Als erstes Weingut in Italien verwendet das Landes-
weingut Laimburg eine Weinetikette mit einem „Near
Field Communication“-Chip.
Innovativ: Das Landesweingut
Laimburg ist italienweit das
erste Weingut, das die NFC-
Technologie für die eigenen
Weine nutzt.
A-9911 Assling/Osttirol,
Thal-Aue 13
Tel. 04855 / 81009
office@vitalpinum.com
www.vitalpinum.com
Schau
brennerei |
Wohlfühl
garten |
Spiel
park | Vitalpin
shop
|
Jubiläums
pfad
Fotos: michaelmeyer-foto.com
Ab 01. Mai täglich geöffnet!
·
Klangschalen
Meditation
14.5., 19:30 Uhr
·
Vernissage
Hans Salcher
6.6., 19:30 Uhr
·
Führungen
ab 8 Personen
(auf Voranmeldung)
· Weitere
Veranstaltungen zum
Wohlfühlen
: www.vitalpinum.com
Wohlfühlzeit!
90084
Schon vom Parkplatz aus
strömt ein wunderbarer Duft
von Natur entgegen. Sobald man
den Garten betritt, lässt sich der
erste Anflug von Ruhe und Ent-
spannung spüren. Während die
Schuhe mit dem „Latschenlift“
zur gegenüberliegenden Seite
des Gartens transportiert werden,
wandert man barfuß durch Beete
mit Lavendel, Wacholder, Arnika
und Kastanien. Anschließend
geht es durch eiskaltes Wasser
entlang des Kneipp-Pfads, um
sich gleich danach beim Arnika-
Brunnen etwas Gutes zu tun.
Nun wird die Schaubrennerei be-
sichtigt, wo man Interessantes
über die Firmengeschichte er-
fährt und in die Geheimnisse der
Herstellung des Latschenkiefer-
öls eingeweiht wird.
Der Weg führt nun weiter auf
den Latschenberg, beim Abstieg
gelangt man in der Alpenkräuter-
Dusche zu neuer Frische. In der
Pflegezone findet man auch
einen Lehrbienenstock und die
Kräuterfelder. Der Pfad führt
weiter in den Entspannungsbe-
reich, wo man gleich zu Beginn
von zwei Wasserspringschalen
erwartet wird. Zum krönenden
Abschluss lauscht man auf einer
der Ruheliegen dem sanften
Plätschern des nach Lavendel
duftendem Indoor- Wasserfalls
und lässt sich gleichzeitig von
klassischen Klängen verzaubern.
Zudem befinden sich im Garten
auch der 125 Jahre-Jubiläums-
pfad, ein Kräuterölhoroskop,
ein Ruheweiher und viele Sitz-
gelegenheiten.
1493
Das Vitalpinum – ein Garten der besonderen Art!
Mit viel Liebe zum Detail wurde ein Areal von 5.000 m², direkt neben der Firma Brüder
Unterweger – Erste Tiroler Latschenölbrennerei in Thal-Assling, in einen
einzigartigen Wohlfühlbereich verwandelt.
WOHLFÜHLZEIT im Vitalpinum – Veranstaltungen Sommer 2014
Meditation Klangschalen
Mi., 14. Mai, 19.30 Uhr
Vernissage Hans Salcher
Fr., 6. Juni, 19.30 Uhr
Big Band Sound JAZZ WE CAN
Sa., 28. Juni, 20 Uhr
Vortrag Kräuter zum Wohlfühlen
Mi., 13. Aug., 20 Uhr
Sommernachtskonzert Musikkapelle Assling
Sa., 23. Aug., 20 Uhr
Meditation Klangschalen
Mi., 17. Sept., 19.30 Uhr