Basic HTML-Version
HERBSTGEDANKEN
PUSTERTALER VOLLTREFFER
OKTOBER/NOVEMBER 2013
17
Do Summo ischt umma,
do Giniet ischt vii,
riehwig isch wöschtn,
koa Mensch ischt me dou.
Do Goschwiischt schpescht itz glei
die Tii,
„Gött sei Donk“ sogga,
„die Saison ischt itz vii“
Öbm in die Berge, dou heascht
man koa Gschroa,
do mog man itz gimietlicha gieh,
weil dou bischte itz meischtns alloa,
die farbign Böschzn san extra
schie!
Und wenns Wetto nö töt, die
Sunne awi scheit,
ischt die Luft in die Berge
extra klou.
Dou siehste af die Gipfl
umsindig weit,
und do Himml, dea ischt bsundos
schie blou.
Die Buschn gihearatn inna zi tüi,
weck va die Säldo und va die
Fenschto.
In Gaschtlan die Röesn,
de luck wo nö züi
Und schitzn se va Kälte und
Gschpenschto.
Van Bame die Blattlan bikem
olls Forbm,
foll glei ocha und tonzn im Wind.
I_ kenntn ischt gfrogg –
ban Öüfn isch worm,
und se wa holt recht, zmörganz
schu gschwindt.
Und jo net vogessn in Stegina
Moscht,
afn sebm wa recht unbedingt
gieh,
sischt übowintoscht man net –
ödo la hoscht,
die Puschtra tin dos olla voschtiehe.
Im Olloheilign donna di
Möüdeschau,
die Töüte kimmp a, möss die
Henne mit bring.
In Toule gonz dinne und in Prettau,
tinse znochzn na donna
Pitschile-Sing.
Na kimmp do Schni-e, öft a zi frieh,
die Hoteldo hobm gibessoscht,
richtn sich he.
In Dezembo isch nö mit die
Niglase zi gieh
Na kimmp wiedo do Giniet, dos
wisst ihs jo eh!
Der neue
ZAFIRA TOURER
DIE LOUNGE AUF RÄDERN!
Mit dem neuen Flex7
®
Plus-Sitzsystem und bis zu 1.860 l Laderaum.
'HU QHXH =DøUD 7RXUHU PLW YLHOHQ HLQ]LJDUWLJHQ 7HFKQRORJLHQ
(UIDKUHQ 6LH PHKU EHU ] % )OH[5LGH $)/
+
DGDSWLYHU 7HPSRPDW
9HUEUDXFK JHVDPW LQ O
NP ±
CO (PLVVLRQ LQ J NP ±
Preis
21.890,-
Näheres bei:
Auto Lusser
9919 Heinfels • Tel. +43 (0)4842/6245 • www.opellusser.at
EIN PICK-UP. VIELE MÖGLICHKEITEN.
DER ISUZU D-MAX.
Der ISUZU D-MAX. Für Geländeritt, Stadttrip oder Arbeitstour.
Mit je drei Ausstattungs- und Kabinenvarianten bietet der ISUZU D-MAX Lösungen nach Maß
für jeden Bedarf. Ein 2.5 Liter Twin Turbo-Dieselmotor und die robuste Karosserie machen ihn
zu einem starken Partner, der die aktuellsten Umwelt- und Sicherheitsstandards erfüllt und
mit verbesserter Aerodynamik sowie elegantem Design überzeugt.
Symbolfoto. D-MAX Verbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert): 8,9 – 10,1/6,4 – 7,3/7,4 – 8,4 l/100 km,
CO2-Emission (innerorts/außerorts/kombiniert): 233 – 267/167 – 193/194 – 220 g/km (nach RL 715/2007/EG)
* Jetzt mit bis zu 3.5t Anhängelast erhältlich.
79235
Ein Gedichtl in jedem „PVT“
Von Reinhold Bacher
Ein Gedicht im typischen Ahrntaler Dialekt von
Reinhold Bacher gibt es regelmäßig in unserer
Monatszeitung „Pustertaler Volltreffer“ zu lesen.
Der 62-Jährige ist Gründer der Volksbühne
Prettau und schreibt auch selbst Theaterstücke.
Herbischt
ischt