Basic HTML-Version
KURZ NOTIERT
PUSTERTALER VOLLTREFFER
SEPTEMBER/OKTOBER 2013
30
Der Schallplattenpreis „Toblacher
Komponierhäuschen 2013“ wurde
heuer in der Kategorie Sonderpreis
dem holländischen Concertgebouw-
Orchester, Europas traditionsreichstes
Mahler-Orchester unter der Leitung
von Daniele Gatti, in Amsterdam über-
reicht. Die Übergabe machte Cornelis
van Zwol, der den Gustav-Mahler-Mu-
sikwochen seit ihrer Gründung 1981
als Journalist und Musikwissenschaft-
ler zur Seite steht. Das Königliche
Orchester ehrte Mahler – anlässlich
der Gedenkjahre 2010 und 2011 – mit
kompletten Zyklen seines sinfoni-
schen Oeuvres.
Diese elf Konzerte sind jetzt auf
dem Eigenlabel des RCO in HD-
Video-Qualität und im 5.0-Surround-
Sound im Bluray-Format (und auch
auf DVD) veröffentlicht worden. Im
Bild von links: Joel Ethan Fried, Vice
Director Artistic Affairs, Cornelis van
Zwol und Daniele Gatti.
Künftig können auch italienischsprachige Südti-
roler, die sich um die Europaregion besonders verdient
gemacht haben, mit Ehrenzeichen, Verdienstkreuzen
und Verdienstmedaillen des Landes Tirols ausgezeichnet
werden. Dies beschlossen die Südtiroler und Tiroler
Landesregierungen. „Dies als Zeichen für den Ausbau
der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der
stärkeren
Einbin-
dung Südtirols“, so
der Südtiroler Lan-
deschef Luis Durn-
walder. Die Auszeich-
nungen werden von
den Landeshauptleu-
ten Günther Platter
und Durnwalder ge-
meinsam vergeben.
Künftig wird außer-
dem der Verteilungs-
schlüssel von 75 Pro-
zent (Land Tirol) und
25 Prozent (Südtirol)
entsprechend dem
Verhältnis der Ein-
wohnerzahl auf 60 (Land Tirol) und 40 Prozent (Südtirol)
abgeändert. Mit dem neuen Verteilungsschlüssel wer-
den auch die Kosten neu aufgeteilt, und zwar im selben
Verhältnis. Als weiteres symbolisches Zeichen der Lan-
deseinheit werden künftig alle Urkunden von beiden
Landeshauptleuten gemeinsam unterschrieben.
Eine Delegation der Arbeitsgruppe „iatz!“ vom
Südtiroler Schützenbund flog im September nach
Barcelona, um mit den Katalanen ihren National-
feiertag „Diada“ am 11. September zu feiern. „Es
war auch ein Treffen mit anderen, nach Freiheit
strebenden Völkern, wie Schottland, Flandern,
Baskenland und vielen weiteren“, so der Schüt-
zenbund. Am Nachmittag um genau 17.14 Uhr
bildete sich eine Menschenkette über 400 Kilo-
meter durch 86 Gemeinden Kataloniens. „Auch
wir Tiroler waren Teil dieser Kette, um das Kata-
lanische Volk mit dem gemeinsamen Wunsch
nach Unabhängigkeit zu unterstützen und um die
Freundschaft Südtirols mit Katalonien zu stärken.“
Im Bild die Delegation der Südtiroler Schützen in
Barcelona: Egon Zemmer, Gerald Leiter, Patrick
Kostner, Verena Geier und Arno Rainer (v. l.).
Foto: Südtiroler Schützenbund
Einschaltungen unter der Rubrik
„Leserbriefe“ sagen die Meinung
des unterfertigten Verfassers aus,
die sich nicht mit der Auffassung
der Redaktion decken muss. Wir
bringen solche Veröffentlichun-
gen nur unter Nennung des vollen
Namens und des Wohnortes des
Einsenders.
Die Redaktion
Osttirol zu wenig bekannt
Der Artikel „Südtiroler macht sich
für Osttirol stark“ im Pustertaler Voll-
treffer Juli/August hat mir sehr gut ge-
fallen. Besonders der Satz: „Man
nimmt die Marke Osttirol nach außen
hin zudem kaum wahr.“
Diese Tatsache beschäftigt mich
persönlich schon seit Jahren. Ich bin
Osttirolerin, lebe seit 50 Jahren im
schönen Sexten und arbeite im Hotel-
gewerbe. Tausende italienische Gäste
fahren im Hochsommer und auch zu
allen anderen Jahreszeiten gerne nach
„Austria“! Sie wissen allerdings nicht,
dass sie nach Osttirol fahren. Man
hört ab und zu auch die Frage „Lienz è
in Carinzia, vero?“ („Lienz ist in Kärn-
ten, nicht wahr?“). Öfters habe ich
mich bei Osttirols Persönlichkeiten be-
müht, dass sie veranlassen das
schöne Begrüßungsportal OSTTIROL
hinter den Bretterstöcken hervorzuho-
len. Vergeblich!
Die Marke Osttirol müsste doch we-
nigstens Osttirols Touristikern wichtig
sein!“
Agnes Rainer aus Sexten
Family Resort Rainer ****s
kurz notiert …
Schallplattenpreis
Südtiroler Schützenbund
nach Barcelona
Auszeichnungen