Basic HTML-Version
EVENT-TIPPS
PUSTERTALER VOLLTREFFER
AUGUST/SEPTEMBER 2013
28
Die Musikkapelle Peter Sig-
mair Olang feiert alljährlich
am ersten Sonntag im Sep-
tember, dem „Schutzengel-
sonntag“, den traditionellen
Mitterolanger Kirchtag. Am
Samstagnachmittag wird der
„Kirschtamichl“ aufgestellt:
Eine lebensgroße Puppe, ge-
kleidet in Pustertaler Tracht,
wird an einem 30 Meter lan-
gen Baumstamm an der Spitze
befestigt und nur mit „Schä-
ren“ aufgestellt. ImAnschluss
gibt die Musikkapelle aus
Niederrasen ein Abendkonzert
(Beginn: 18 Uhr). Ab 20.30
Uhr sorgt die „Fredy Pfister
Band“ aus dem Zillertal für
fetzige Volks-, Schlager-, und
Rockmusik und Disco-Sound.
Der Sonntag beginnt mit
einem Konzert der Pfarrmusik
Olang (nach der Erntedank-
Prozession). Um 14 Uhr star-
tet der Festumzug mit Reitern,
Festwägen, Brauchtumsgrup-
pen und Musikkapellen. An-
schließend finden Konzerte
der Musikkapellen aus Lana
und Toblach statt. Mit den
„Blechberg Musikanten“ aus
Nordtirol klingt das Festtrei-
ben am Abend aus.
31. August bis 1. September, Olang:
Mitterolanger Kirchtag
Die Peter Sigmair Musikkapelle Olang.
Die besten Mäherinnen und
Mäher aus Österreich, Südti-
rol, Deutschland, Schweiz,
Slowenien und dem Basken-
land messen sich in einem
spannenden Wettbewerb. 1,20
und 1,50 Meter sind die Sport-
geräte lang. Die Konkurrenz
ist hart, denn die Schnellsten
schaffen es in zwei Minuten
über eine Grasfläche von 100
m² hinwegzufegen. Aber wer
zu schnell mäht – und das
macht den Wettkampf erst
richtig knifflig – riskiert zu
viele Halme stehen zu lassen
und Strafpunkte zu kassieren.
Die Bauernjugend hat es sich
auf die Fahne geschrieben, die
Tradition um das uralte Kul-
turgerät zu erhalten. Daneben
können sich alle Besucher
auch auf ein länderübergrei-
fendes Fest freuen. Das Pro-
gramm zur EM gibt es unter
www.sbjtoblach-bz.it.
Mit demAufstellen des Kin-
der-Kirschtamichlbaumes am
Samstag um 15 Uhr geht das
Festtreiben – veranstaltet von
der Feuerwehr Dietenheim –
los. Um 16.30 Uhr folgt die
„Michlhissfeira“. Offizieller
Beginn des Festbetriebes ist ab
18 Uhr. Für Tanzunterhaltung
sorgt die Gruppe „Knopfloch“
ab 19 Uhr.
Der Sonntag beginnt ab
9.45 Uhr mit dem Aufmarsch
der MK Dietenheim/Aufhofen
und anschließendem Früh-
schoppenkonzert. Ab 12.30
Uhr: Unterhaltung mit den
„Entschärften“. Show-Einla-
gen der „Waldspatzen“ gibt es
ab 16.30 Uhr und ab 17 Uhr
Tanzunterhaltung mit den
„Originalen Pfundra“. Die
Verlosung des Kirschta-
michlbaumes folgt um 18 Uhr.
14. bis 15. September, Dietenheim:
Dietnoma Kirschta der
FF Dietenheim
Der
Kirch-
tag in
Die-
ten-
heim
ist ein
Fest
für
Jung
und
Alt.
Der Kirchtag startet am
Samstag um 15 Uhr mit dem
traditionellen Aufstellen des
Michlbaums. Für Unter-
haltung sorgt die
Pfundra
Bömische.
Ab 20 Uhr macht
die Gruppe
Krieglacher
tolle
Stimmung, und spielt auch
beim Frühschoppen am Sonn-
tag auf. Beginn ist um 10 Uhr.
Ab 14 Uhr unterhält die
Inns-
brucker Böhmische
die
Kirchtagsbesucher. Um 18
Uhr sollte man sich die Ver-
losung des Michlbaums nicht
entgehen lassen. Den Aus-
klang bildet ab 20 Uhr
der Auftritt des
Ansambel
Sascha Avsenik.
Am Montag: Umlassen des
Michlbaums ab 17 Uhr mit
musikalischer Unterhaltung.
14. bis 16. September, Mühlen in Taufers:
Millinga Kischta
Die Brauchtumsgruppen freuen sich schon auf das Aufstellen
des Michlbaums.
An die Sensen, fertig, los!
6. bis 8. September, Toblach:
Europameisterschaft
im Handmähen