Basic HTML-Version
WIRTSCHAFT
PUSTERTALER VOLLTREFFER
JULI/AUGUST 2013
21
„Das Viersterne-Sporthotel
Sillian setzt stark auf Tiroler Le-
bensmittel und bietet damit sei-
nen Gästen einen besonderen
Genuss aus der Region“, erklärt
Dipl.-Ing. Wendelin Juen, Chef
der Agrarmarketing Tirol. Des-
halb wurde die 300-Betten-Do-
lomiten-Residenz nun von der
Agrarmarketing mit dem „Be-
wusst Tirol“-Zertifikat prämiert.
„Die Auszeichnung freut mich
sehr. Seit 20 Jahren leite ich das
Sporthotel. Mit Milch aus dem
Villgratental habe ich gestartet“,
so Geschäftsführer und gelern-
ter Koch Ulrich Walder.
Wichtiges Segment
„Spezialitäten aus der Region
sind ein wichtiges Segment im
touristischen Angebot. Dafür
müssen wir alle zusammenarbei-
ten. Ich sehe dies auch als poli-
tischen Auftrag, dies zu forcie-
ren“, meint der Landtagsabge-
ordnete Dipl.-Ing. Hermann
Kuenz. Schon seit geraumer Zeit
wird der Absatz von regionalen
Produkten in der Gastronomie
von der Agrarmarketing forciert.
„Besonders bedeutend ist dabei
die Bewusstseinsbildung und
Wertschätzung für unsere regio-
nalen Produkte. Die enge Zu-
sammenarbeit mit der heimi-
schen Spitzengastronomie, die
erstklassigen Erzeugnisse in
Top-Betrieben verarbeitet, das
ist die beste Werbung für Tiroler
Produkte“, betont Juen.
Sporthotel-Geschäftsführer
Ulrich Walder mit Zertifikat und
Dipl.-Ing. Wendelin Juen,
Chef der Argrarmarketing Tirol
(3. v. l.), mit dem Küchen-
personal des Hauses.
„Bewusst Tirol“-Zertifikat für Sporthotel Sillian
Das Sporthotel Sillian erhielt das Zertifikat „Bewusst
Tirol“ von Argrarmarketing Tirol.
Astat-Kurzmeldung
• 39 Konkursverfahren wurden
im ersten Halbjahr 2013 in
Südtirol eröffnet, vier weniger
als im selben Vorjahreszeit-
raum. Es wurden 0,9 Verfahren
je 1.000 Unternehmen eingelei-
tet, wobei im Wirtschaftsbe-
reich Gastgewerbe eine Zu-
nahme und im Handel ein
Rückgang verzeichnet wurden.
Die meisten Konkurse gibt es
weiterhin im Baugewerbe, die
Zahlen bleiben aber konstant.
Volkzeiner Hütte
1.886 m
Toni Vollgger · Tel. Hütte +43 (0)4843 20031 · Tel. Privat +43 (0)664 9888800
tonianton@a1.net · www.wanderhuette.at
Idealer Ausgangspunkt für schöne Hüttenwanderungen und Bergtouren!
Geöffnet:
von Mitte Mai
bis 3. Sonntag im Oktober
Übernachtungsmöglichkeit:
Bergsteigerlager,
Betten, Etagen-Dusche,
Trockenraum, Gepäck-
transport, Hüttentaxi,
Anmeldung für Gruppen
erbeten, Fernsehraum,
Tagungsraum, Sonnenterrasse,
mit eigenem PKW erreichbar.
Spezialitäten aus der Küche:
Hausmannskost,
bzw. regionale Kost
53564
© Grafik Zloebl
Jetzt möchten wir wirklich
damit beginnen, diesen ins
Leben zu rufen.
Schon seit längerer Zeit stel-
len wir uns vor, dass es ange-
nehm wäre, im Pustertal auf
österreichischer und italieni-
scher Seite Personen zu treffen,
die an freundschaftlichen Ge-
sprächen und Gedankenaus-
tausch über die Arbeit und das
Leben mit Computern interes-
siert sind.
Wer also Zeit und Lust an
einem Gedankenaustausch hat,
möge sich bitte mit einer kur-
zen E-Mail bei uns melden.
Beschäftigen würde sich der
Computer-Stammtisch mit
allem, was mehr oder weniger
mit „Computern“ zu tun hat:
Themen wie Windows und
andere Betriebssysteme, An-
wendersoftware wie Office
(Out look/WORD/EXCEL)
oder AutoCAD, CorelDraw,
etc., VBA, Homepage Design,
Fotobearbeitung, Hardware,
Google Technologien, Daten-
banken, Programmieren, usw.
Es wird immer große Unter-
schiede im Wissensstand und
in der praktischen Erfahrung
geben. Sinn und Zweck des
Stammtisches wäre es, diese
Unterschiede in angenehmer
Atmosphäre etwas auszuglei-
chen.
Für einen erfolgreichen
Stammtisch brauchen wir
TeilnehmerInnen …
– die sich gerne über Compu-
terthemen unterhalten
– die über Wissen in diesem
Bereich verfügen und dieses
weitergeben wollen
– die von anderen Wissens-
wertes erfahren wollen
– die dem Stammtisch eine
hohe Priorität einräumen
– die neugierig sind und
Freude am Wissenserwerb
rund um das Thema Compu-
ter verspüren
– die fair miteinander umgehen
können, auch wenn man
nicht der gleichen Meinung
ist
– die etwas Zeit für den
Stammtisch haben und ohne
„Stress“ teilnehmen können
Wir würden uns
unterhalten …
– über Themen, die für viele
von Interesse sind und ein-
zelnen bei Problemlösungen
helfen
– über Themen, die ganz all-
gemein das Programmieren
betreffen, professionell oder
als Hobby, das Internet mit
seinen vielen Aspekten, neue
Technologien und Betriebs-
systeme, Arbeitsplätze der
Zukunft, usw.
Interessiert?
Wer kann mitmachen:
Alle, die sich ernsthaft mit
Computern und Software und
deren Nutzung auseinander-
setzen.
Sei es als
– Poweruser, der wissen
möchte was hinter den Ku-
lissen abläuft
– User, der zum Entwickler
werden möchte
– Hobby-Programmierer bis
zum Microsoft Most Valu-
able Professional (MVP)
– Profi und Entwickler, die an-
deren gerne Tipps und Tricks
vermitteln wollen
Denkbare Fragen und Ant-
worten:
– Ich habe was ausprobiert,
komme momentan aber
nicht weiter, was mache ich
falsch?
– Wo finde ich Infos zu diesem
oder jenem Thema?
– Wer weiß was über …?
– Wie machst du das?
– Ich löse das so
– Versuche es mal auf diesem
Weg
– Lies mal in …
Es ist an der Zeit, diese Idee
umzusetzen. Da mache ich mit.
Anmeldung und Infos:
info@winhotel.at
113781
Computer-Stammtisch-
Pustertal grenzüberschreitend
Wir entwickeln seit ca. 20 Jahren Software unter dem Markennamen WINHOTEL® und be-
schäftigen uns auch schon seit längerer Zeit mit der Idee, einen grenzüberschreitenden
„Computer-Stammmtisch-Pustertal“ zu gründen.