Basic HTML-Version
WIRTSCHAFT
PUSTERTALER VOLLTREFFER
APRIL/MAI 2012
18
Wirtschaftsmeldungen
„Du hast bereits zahlreiche
Auszeichnungen erhalten, heute
handelt es sich jedoch um die
erste aus dem Bereich der Wirt-
schaft“, meinte der Präsident
der Wirtschaftskammer Öster-
reich, Christoph Leitl, bei der
Verleihung am 23. März. In sei-
ner Ansprache vor rund 200 ge-
ladenen Persönlichkeiten aus
Politik, Wirtschaft und Gesell-
schaft im Parkhotel Laurin in
Bozen wies Leitl auf den ent-
scheidenden Beitrag hin, den
LH Durnwalder zur Stärkung der
Beziehungen zwischen Südtirol
und Österreich geleistet habe.
„In den 23 Jahren, in denen Du
Landeshauptmann bist, konnten
wir das Handelsvolumen verviel-
fachen. Heute ist die Handelsin-
tensität zwischen Südtirol und
Österreich fünf Mal so hoch wie
jene zwischen Südtirol und
Deutschland“, betonte Leitl.
Südtirol führe Waren im Wert
von 400 Mio € nach Österreich
aus, umgekehrt exportiere
Österreich Waren im Wert von 1
Mrd € nach Südtirol.
Im Vorjahr kam es wieder zu
einer Zunahme der Einkäufe
der Südtiroler außerhalb des
Landes: Von 22,2 % im Jahr
2010 stiegen diese auf 27,1 %
im Jahr 2011 und näherten
sich damit dem Wert von 2009
an. Dabei stieg sowohl die
Zahl der Haushalte, die gele-
gentlich jenseits der Landes-
grenzen einkaufen (von 16 auf
21 %), als auch die Zahl derje-
nigen, die dies regelmäßig tun
(von 6,1 auf 8,2 %).
Als Hauptgrund für die Ein-
kaufsfahrten sowie die Ein-
käufe im Internet wird die Aus-
sicht auf günstigere Preise an-
gegeben. Aus der Erhebung
geht zudem hervor, dass vor
allem junge Erwachsene und
Eltern, die einen Oberschul-
oder Hochschulabschluss
haben, derartige „Einkaufstou-
ren“ unternehmen.
Preis entscheidet
Die Möglichkeit, hochwerti-
gere Güter zu finden, oder die
Verfügbarkeit von Zusatzdien-
sten am ausgewählten Einkaufs-
ort beeinflussten die Entschei-
dungen der Haushalte nur ge-
ringfügig. „Diese Daten
bezeugen die gute Struktur des
Südtiroler Handels“, so Landes-
rat Thomas Widmann. „Durch
die neue Handelsordnung erge-
ben sich für die Handelsunter-
nehmen im Land allerdings neue
Möglichkeiten, in den Ortszen-
tren ihre Einkaufsvolumen wett-
bewerbsfähiger zu machen und
somit die Attraktivität für den
Kunden durch einen Kostenvor-
teil aber auch durch ein neues
erweitertes Warensortiment zu
steigern“, ist er überzeugt.
Landeschef erhielt Ehrenmedaille
Luis Durnwalder wurde mit der Goldenen Ehrenmedaille
der Wirtschaftskammer Österreich ausgezeichnet.
„Das Wirtschaftsbarometer
zeigt, dass die Tourismusunter-
nehmer einen deutlichen Rück-
gang ihrer Erträge erwarten, und
zwar in einem Ausmaß wie zu-
letzt 2009“, so Tourismuslandes-
rat Hans Berger. Man müsse des-
halb gemeinsam in die Zukunft
des Tourismus investieren, wenn
man weiter zu den Besten zählen
wolle. Dies fange bei der Betreu-
ung des Gastes vor Ort an und
reiche bis zur Pflege der Außen-
wirkung sowie der Erschließung
neuer Märkte und Zielgruppen.
Dieses Credo äußert sich in den
drei Säulen des neuen Systems
der Tourismusfinanzierung. So lei-
sten weiterhin Land und Gemein-
den ihren Beitrag (in unveränder-
tem Ausmaß). „Dazu übernimmt –
als zweite Säule – aber auch der
Gast seinen Teil für die vor Ort er-
brachten Leistungen, und zwar
über einen in anderen Teilen
Europas bereits bewährten Gäste-
beitrag“, so Berger. Als dritte Säule
nennt er den Marketingbeitrag, den
künftig alle Betriebe entrichten sol-
len, die vom Tourismus profitieren.
„Damit minimieren wir das Risiko,
nachdem gerade bei negativen Er-
tragsaussichten die Gefahr weiter
abnehmender freiwilliger Beitrags-
leistungen besteht“, so Berger, der
unterstreicht, dass diese drei Säu-
len im Verbund Zukunftssicherheit
bedeuten.
Im Gastgewerbe macht sich
Pessimismus breit
Selten wurde im Gastgewerbe derart skeptisch in
die Zukunft geblickt wie derzeit. Grund: Touristiker
rechnen mit einem Rückgang der Erträge.
Zu Sparzwecken wird auswärts eingekauft
Ein Viertel der Südtiroler kauft regelmäßig außerhalb des Landes ein. Aber nicht aus
Qualitätsgründen, sondern vor allem wegen der Aussicht auf günstigere Preise und
in Verbindung mit einem Ausflug. Das geht aus Untersuchungen des Landesstatistik-
instituts ASTAT hervor.
Viele Gastwirte blicken pessi-
mistisch in Zukunft. Landesrat
Berger appelliert deshalb: „Wir
müssen investieren.“
Astat-Kurzmeldungen
• Am Erwerbsleben nahmen im
Vorjahr in Südtirol 139.700 Män-
ner und 109.000 Frauen teil. Da-
raus ergibt sich eine Erwerbs-
quote von 81,3 % bei den Män-
nern und 65,5 % bei den Frauen.
Die Arbeitslosenquote belief sich
durchschnittlich auf 3,3 % (3,0 %
bei den Männern und 3,8 % bei
den Frauen). Die Zahl der Arbeit-
suchenden beträgt im Jahresmit-
tel 8.300; das ist die höchste
Zahl der letzten 20 Jahre.
• Waren im Wert von 936,8
Mio € wurden im 4. Quartal 2011
aus Südtirol exportiert. Dies
entspricht einem Zuwachs von
1,2 % im Vergleich zum Vorjah-
reszeitraum. Dank des stattlichen
Zuwachses in den ersten Quarta-
len schließt das Jahr 2011 bei
den Ausfuhren mit einem Plus
von 10,3 % ab. In absoluten
Zahlen verzeichnet das Jahr
2011 einen Rekordwert
und übersteigt die Schwelle von
3,6 Mrd €.
Viele Südtiroler fahren zum Ein-
kaufen aus Kostengründen
über die Staatsgrenze.
Landes-
hauptmann
Luis Durn-
walder er-
hielt am 23.
März aus
den Händen
von WKÖ-
Präsident
Christoph
Leitl die
Goldene
Ehrenme-
daille der
Wirtschafts-
kammer
Österreich.
Foto:
LPA/Pertl