Basic HTML-Version
16
Oberkärntner
Volltreffer
3. feber 2012
CHRONIK
DANKSAGUNG
Anlässlich des Heimganges meines Gatten,
Vaters, unseres Opas und Uropas, Herrn
Johann Orasch
* 12. November 1922 † 19. Jänner 2012
möchten wir ein herzliches
„Vergelts Gott“
für die Kerzenspenden und die große
Anteilnahme aussprechen.
Ein besonderer Dank geht an die
P egestation im Landeskrankenhaus Laas,
an Frau Dr. Ingrid Lederer,
weiters an Herrn Pfarrer Josef Granig
und die Abordnungen der FF Oberdrauburg
sowie der Musikkapelle Oberdrauburg.
Danke! – Die Trauerfamilie
Oberdrauburg, Kötschach, im Jänner 2012
100817
Ganz still und leise, ohne ein Wort,
gingst du von deinen Lieben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen.
Nun ruht es still, doch unvergessen.
Obwohl wir dir die Ruhe gönnen,
ist voller Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen, nicht helfen können,
das war für uns der größte Schmerz!
Erwin Egger
Landmaschinenhändler
* 6. Juli 1971 † 9. Jänner 2012
Ein hErzlichEs DankEschön
für alle tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben;
für einen Händedruck, wenn Worte fehlten;
für alle Zeichen der Liebe und Wertschätzung.
Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten,
sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Stall, Obervellach, im Jänner 2012
Die Trauerfamilien
82580
Die Zeit, Gott zu suchen, ist dieses Leben,
die Zeit, Gott zu finden, ist der Tod,
die Zeit, Gott zu besitzen, ist die Ewigkeit.
(Franz von Sales)
In stiller Trauer geben wir die Nachricht,
dass unser guter Vater, Herr
Peter Guggenberger
Bäcker- und Konditormeister
Cafetier i. R.
am Montag, 30. Jänner 2012, wohlvorbereitet,
im Alter von 84 Jahren zum Herrn heimgegangen ist.
Fleiß und Pflichtbewusstsein kennzeichneten seinen Lebensweg.
Seine Liebe galt der Familie und seinem Beruf.
Wir geleiten unseren lieben Verstorbenen am
Freitag, 3. Feber,
um
14 Uhr
von der Aufbahrungshalle Oberdrauburg aus
in die Pfarrkirche, wo wir in dankbarem Gedenken
die heilige Messe für ihn feiern.
Anschließend findet er seine letzte irdische Ruhestätte
an der Seite seiner Gattin am Ortsfriedhof Oberdrauburg.
In Liebe:
Söhne Peter mit Florian und Hannes mit Familien
Adolf, Bruder mit Familie
im Namen aller Verwandten, Bekannten und Freunde
Oberdrauburg, Klagenfurt, am 30. Jänner 2012
Wir beten für ihn am
Donnerstag, 2. Feber,
um
18 Uhr
in der Aufbahrungshalle in Oberdrauburg, wo unser lieber Vater
ab dem späteren Nachmittag aufgebahrt ist.
Wir bitten anstelle von Kränzen und Blumen um eine Spende für „Rettet das Kind“
(PSK Konto-Nr.: 91500100; BLZ 60000). Danke!
100942
Todesfälle
Greifenburg: Stefanie Raffl
(86);
Beerd.: 1. Feber.
Irschen: Anna Zabernig (95);
Beerd.: 30. Jänner.
Maria Unterkreuter (90);
Beerd.:
1. Feber.
Mühldorf: Franz Hetzl (92);
Beerd.: 29. Jänner.
Radenthein: Maria Weidlich
(76);
Beerd.: 31. Jänner.
Helmut Unterweger (88);
in aller
Stille verabschiedet.
Rangersdorf: Elies Heiser (53);
Urnenbeis.: 4. Feber.
St. Lorenzen/Les.: Johann Eder
(77);
Beerd.: 2. Feber.
St. Stefan/Gail:
Theresia Wieltschnig (89);
Beerd.: 28. Jänner.
Watschig: Anna Waldner (83);
Beerd.: 31. Jänner.
Weißensee: Hilde Semmelrock
(73);
Beerd.: 29. Jänner.
Feuerwehr Greifenburg
zog Bilanz
Auf ein ruhiges Einsatzjahr 2011 konnten die Florianijün-
ger aus Greifenburg zurückblicken. Zwar wandten die
Freiwilligen insgesamt 4.318 Stunden für die Feuerwehr
auf, allerdings mussten sie nur 23 Einsätze bewältigen.
Vor kurzem zog die Freiwil
lige Feuerwehr in ihrer Jahres
hauptversammlung Bilanz. Aus
dem Tätigkeitsbericht von Kom
mandant Peter Beringer erfuhr
man, dass 2011 ein relativ ru
higes Einsatzjahr war. Insgesamt
musste man zu 23 Einsätzen aus
rücken. Diese unterteilten sich in
fünf Brandeinsätze und 18 Tech
nische Einsätze. Der Hubstei
ger „TMB-32 Abschnitt Oberes
Drautal“ war 2011 insgesamt
dreimal im Einsatz. Zusätzlich
wurden mit dem Hubsteiger 48
Übungen und Schulungen durch
geführt. Weiters wurden 19 Ein
satzübungen abgehalten. Auch
die Lehrgänge im Bezirk wur
den gut besucht. Vier Floriani
jünger absolvierten den Grund
lehrgang. Sieben weitere Kame
raden besuchten insgesamt sechs
Lehrgänge an der Landesfeuer
wehrschule. Auch sonst waren
die Feuerwehrkameraden aktiv
und nahmen an 18 verschiedenen
Veranstaltungen teil. Insgesamt
wurden 2011 stolze 4.318 Stun
den aufgewendet. Anerkennende
Worte fand Kommandant Berin
ger für Manuela Schober, Win
fried Ritscher und Roland Eder,
welche die meisten Übungsbe
suche aufweisen konnten. Mit
Claudia Gradl und Oliver Möß
lacher gab es auch zwei Neuauf
nahmen im Einsatzteam. Zudem
wurden David Marauner, Marcel
Marcon, Jeremias Sattlegger und
Dominic Leitner angelobt und
zu Feuerwehrmännern befördert.
Dieses Privileg genossen Franz
Klander und Manfred Kohlmayr
bereits vor 25 Jahren, weshalb
sie vor den Augen der Ehren
gäste LA Bgm. Franz Mandlund
Landesfeuerwehrkurat Harald
Truskaller für ihre langjährige
Treue geehrt wurden.
Manuela
Schober,
Winfried
Ritscher
und
Roland
Eder
nahmen
2011 an
den meisten
Übungen
teil.