Ein Blick Nr. 46

BLICK Ein 50 Werbung KREATIVE FLORISTIK FÜR JEDEN A N L A S S 9900 LIENZ - MESSINGGASSE TEL. 04852 - 71 771 · Mobil 0660 - 70 17 171 E-mail: claudia.ambrosch@gmx.at www.claudias-blumenschmuck.com Wir dekorieren HOCHZEITEN, sind auch bei TRAURIGEN ANLÄSSEN Ansprechpartner und L I EFERN jederzeit! Claudias-Blumenschmuck-Inserat-Einblick-Sillian.indd 1 19.05.22 15:09 Das Grenzgebiet zwischen Südtirol, der Provinz Belluno und Osttirol sind seit jeher ein beliebtes Freizeit- und Wan- derziel sowohl für Einheimische als im Besonderen auch für Touristen. Alle drei Projektpartner möchten die Rettungs- kette im Zusammenhang mit dem plötz- lichen Herztod weiter optimieren. Der Einsatz von Frühdefibrillatoren ist seit Jahren der Goldstandard im Kampf um das Überleben, wenn ein Herz plötzlich aufhört zu schlagen. Dazu ist es aber notwendig, ein entsprechend kapilla- res Netz an Geräten zu haben, samt dem geschulten Personal. Hier gibt es im Grenzgebiet aller drei Partner noch viel zu tun und dieses Projekt soll einen wichtigen Baustein dafür bilden. Ziel ist es, in allen drei Gebieten eine sig- nifikante Menge an Geräten zur Verfü- gung zu stellen und die entsprechenden Personen zu schulen. Die eingesetzten TrainerInnen besuchen im Rahmen des Projektes eine gemeinsame Fortbildung, um den know-how-Transfer zu ermög- lic hen. Als letztes M osaikstück werden die Standorte der Geräte in einer Karte abgebildet, die digital oder in Papierform bei allen Tourismusbüros aufliegen wird. Ebenso werden alle Rettungsleitstellen im Grenzgebiet mit den Standortdaten versorgt, so dass ein Notruf unmittelbar einem Gerät zugewiesen werden kann. Abschließend gibt es eine Veranstaltung, bei der alle zur Verbreitung der Projekt- ergebnisse eingeladen werden. Seit Frühjahr 2022 ist ein Defibrillator auch am Feuerwehrgerätehaus in Sil- lian angebracht! Defibrillator am Feuerwehrgerätehaus Österr. Rotes Kreuz, Landesverband Tirol, Bezirksstelle Osttirol Emanuel von Hibler-Str. 3a 9900 Lienz - Österreich T +43 (0)4852 62321 Landesrettungsverein Weißes Kreuz EO Lorenz-Boehler-Str. 3 39100 Bozen, Italien/Südtirol T +39 (0)471 444 314 Azienda ULLS 1 Dolomiti Via Feltre 57 32100 Belluno T +39 (0)437 516 841 Interreg V-A Italien-Österreich 2014-2020: CLLD-Strategie Dolomiti Live – Aktion 3 “ITAT4129 DOLO-DEFI Grenzüberschreitende Verbesserung der Rettungskette durch strukturierten Einsatz von Frühdefibrillatoren” Interreg V-A Italien-Österreich 2014-2020 Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020 Das Grenzgebiet zwischen Südtirol, der Provinz Belluno und Osttirol sind seit jeher ein beliebtes Freizeit- und Wanderziel sowohl für Einheimische als im Besonderen auch für Touristen. Alle drei Projektpartner möchten die Rettungskette im Zusammenhang mit dem plötzlichen Herztod weiter optimieren. Der Einsatz von Frühdefibrillatoren ist seit Jahren der Goldstandard im Kampf um das Üb rleben, wenn ei Herz plötzlich aufhört, zu chlag n. Dazu ist es aber notw ndig, ein entsprechend kapillares Netz an Geräten zu haben, samt dem geschulten Personal. Hier gibt es im Grenzgebiet aller drei Partner noch viel zu tun und dieses Projekt soll einen wichtigen Baustein dafür bilden. Ziel ist es, in allen drei Gebieten eine signifikante Menge an Geräten zur Verfügung zu tellen und die entsprechend n Personen zu schulen. Die eingesetzten TrainerInnen besuchen im Rahmen des Projektes eine gemeinsame Fortbildung, um den Know-How-Transfer zu ermöglichen. Als letztes Mosaikstück werden die Standorte der Geräte in einer Karte abgebildet, die digital oder in Papierform bei allen Tourismusbüros aufliegen wird. Ebenso werden alle Rettungsleitstellen im Grenzg bi t mit den Standortdaten versorgt, so dass in Notruf unmittelbar einem Gerät zugewiesen werden kann. Abschließend gibt es eine Veranstaltung, bei der alle zur Verbreitung der Projektergebnisse eingeladen werden. La zona di confine tra l'Alto Adige, Belluno e Osttirol è da sempre un'apprezzata meta escursionistica e ricreativa per gli abitanti del luogo e soprattutto per i turisti. Tutti e tre i partner di progetto si impegnano a migliorare costantemente la catena di salvataggio in caso di arresto cardiaco improvviso. L'uso dei defibrillatori precoci è ormai da tanti anni il punto di riferimento nella lotta per la sopravvivenza quando il cuore smette improvvisamente di battere. Tuttavia, ciò richiede una r te capillare di DAE, oltre al p rsonale addestrato. C'è ancora molto da fare nella zona di confine di tutti e tre i partner e questo progetto costituirà un elemento importante per raggiungere questo obiettivo. L’idea è quella di rendere disponibile una quantità significativa di attrezzature in tutte e tre le aree e di formare il personale interessato. I formatori impiegati seguiranno una formazione congiunta nell'ambito del progetto per consentire il trasferimento di know-how. Come ultimo tassello del mosaico, le posizioni dei dispositivi saranno indicate su una mappa, che sarà disponibile in formato digitale o cartaceo presso tutti gli uffici turistici. Allo stesso modo, a tutte le centrali di soccorso nella zona di confine saranno forniti i dati di localizzazione, in modo che in caso di chiamata di emergenza possa essere assegnata direttamente ad un dispositivo. Alla fine del progetto verrà organizzato un evento in cui tutte le parti interessate saranno invitate. Österr. Rotes Kreuz, Landesverband Tirol, Bezirksstelle Osttirol Emanuel von Hibler-Str. 3a 9900 Lienz - Österreich T +43 (0)4852 62321 Landesrettungsverein Weißes Kreuz EO Lorenz-Boehler-Str. 3 39100 Bozen, Italien/Südtirol T +39 (0)471 444 314 Azienda ULLS 1 Dolomiti Via Feltre 57 32100 Belluno T +39 (0)437 516 841 Interreg V-A Italien-Österreich 2014-2020: CLLD-Strategie Dolomiti Live – Aktion 3 “ITAT4129 DOLO-DEFI Grenzüberschreitende Verbesserung d r Rettungskette durch strukturierten Einsatz von Frühdefibrillatoren” Interreg V-A Italien-Österreich 2014-2020 Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020 Das Grenzgebiet zwischen Südtirol, der Provinz Belluno und Osttirol sind seit jeher ein beliebtes Freizeit- und Wanderziel sowohl für Einheimische als im Besonderen auch für Touristen. Alle drei Projektpartner möchten die Rettungskette im Zusammenhang mit dem plötzlichen Herztod weiter optimieren. Der Einsatz von Frühdefibrillatoren ist seit Jahren der Goldstandard im Kampf um das Überl ben, wenn in Herz plötzlich aufhört, zu schlagen. Dazu ist es aber notwendig, ein entsprechend kapillares Netz an Geräten zu haben, samt dem geschulten Personal. Hier gibt es im Grenzgebiet aller drei Partner noch viel zu tun und dieses Projekt soll einen wichtigen Baustein dafür bilden. Ziel ist es, in allen drei Gebieten eine signi ikante Menge an Geräten zur Verfügung zu stellenunddieentsprechendenPersonen zuschulen. Die eingesetzten TrainerInnen besuchen im Rahmen des Projektes eine gemeinsame Fortbildung, um den Know-How-Transfer zu ermöglichen. Als letztes MosaikstückwerdendieStandortederGeräte ineiner Karte abgebildet, die digital oder in Papierform bei allen Tourismusbüros aufliegen wird. Ebenso werden alle Rettungsleitstellen im Grenzgebiet mit den Standortdaten versorgt, so dass ein Notruf unmittelbar einem Gerät zugewiesen werden kann. Abschließend gibt es eine Veranstaltung, bei der alle zur Verbreitung der Projektergebnisse eingeladen werden. La zona di confine tra l'Alto Adige, Belluno e Osttirol è da sempre un'apprezzata meta escursionistica e ricreativa pergliabitantidel luogoe soprattutto per i turisti.Tuttie tre i partner di progetto si impegnano a migliorare costantemente la catena di salvataggio in caso di arresto cardiaco improvviso. L'uso dei defibrillatori precoci è ormai da tanti anni il punto di riferimento nella lotta per la sopravvivenza quando il cuore smette improvvisamente di battere. Tuttavia, ciò richiede una rete capillare di DAE, oltre al personale addestrato. C'è ancora molto da fare nella zona di confine di tutti e tre i partner e questo progetto costituirà un elemento importante per raggiungere questo obiettivo. L’idea è quelladi rendere disponibileuna quantità significativadi attrezzature in tuttee tre leareeedi formare ilpersonale interessato. I formatori impiegati seguiranno una formazione congiunta nell'ambito del progetto per consentire il trasferimento di know-how. Come ultimo tassello del mosaico, le posizioni dei dispositivi saranno indicate su una mappa, che sarà disponibile in formato digitale o cartaceo presso tutti gli uffici turistici. Allo stesso modo, a tutte le centrali di soccorso nella zona di confine saranno forniti i dati di localizzazione, in modo che in caso di chiamata di emergenza possa essere assegnata direttamente ad un dispositivo. Alla fine del progetto verrà organizzato un evento in cui tutte le parti interessate saranno invitate. Österr. Rot s Kreuz, Landesverband Tirol, Bezirksstelle Osttirol Emanuel von Hibler-Str. 3a 9900 Lienz - Österreich T +43 (0)4852 62 321 Landesrettungsverein Weißes Kreuz EO Lorenz-Boehler-Str. 3 39100 Bozen, Italien/Südtirol T +39 (0) 71 44 314 Azienda ULLS 1 Dolomiti Via Feltre 57 32100 Belluno T +39 (0)437 516 841 Interreg V-A Italien-Österreich 2014-2020: CLLD-Strategie Dolom ti Live – Aktion 3 “ITAT41 DOLO-DEFI Grenzüberschreit nde V rbesserung der Rettungskette durch str kturierten Einsatz von Frühdefibrillatoren” Interreg V-A Italien-Österreich 2014-2020 Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020 Das Gr nzgebiet zwischen Südtirol, der Provinz Bellu o und Osttirol sind seit jeher ein eliebtes Freizeit- und Wanderziel sowohl für Einheimische als im Besonderen auch für Touristen. Alle drei Projektpartner möchten di Rettungskette im Zusammenhang mit dem plötzlich n Herztod weiter optimieren. Der Einsatz von Frühdefibrillatoren ist seit Jahr n der Goldstandard im Kampf um das Ü erleben, wen ein Herz plötzlich aufhört, zu schlagen. Dazu ist es aber notwendig, ein entsprechend kapillares Netz an Geräten zu haben, samt dem geschulten Personal. Hier gibt es im Gr nzgebi t all r drei Part er noch viel zu tun und dieses Projekt soll einen wichtigen Baustein dafür bilden. Ziel i t es, in allen dr i G biet eine signifikante Menge an Geräten zu Verfügung zu stellenunddieentsprechendenPersonen zuschulen. Die ingesetzten T ainerInnen besuchen im Rahmen des Projektes eine gemeinsame Fortbild ng, um den Kn w-How-Transfer zu ermöglichen. Als letztes Mosaikstückwer ndieStandortederGeräte ineiner K rte abg bil t, die digital oder in Papierform bei allen Touri musbüros aufliegen wird. Ebenso werden all Rettungsl itstellen im Gr nzgebiet mit den Standortdaten versorgt, so dass ein Notruf unmittelbar einem Gerät zugewiesen werde kann. Abschließend gibt es eine Veranstaltung, bei d r alle zu Verbreitung der Projektergebnisse ing laden werden. La zona di confine tra l' lto Adige, Belluno e Osttirol è d sempre un'apprezzata meta escur ionistica e ricreativ pergliabtantidel luog e soprattutto pe i uris i.Tutti tre i partner di pr getto si impegn no a migliorar costantemente la caten di s lvataggio in caso di arrest cardiaco impr vviso. L'uso d defibrillatori precoci ormai da t t anni il punto di rif rimento nell lotta pe la sopravvivenza quando il cuore smett improvvisamente di battere. Tuttavia, ciò richiede un rete capillare di DAE, oltre al personale addestrato. C' ancora molto da fare nella zona di conf ne d tutti e tre partner e questo pr getto costituirà un element importante per raggiunger questo obiettivo. L’idea quelladi ren ere disponibileuna quantità signficatvad attrezzature in tu t e tre leareeedi formar ilpersonal interessato. I formatori imp egati seguiranno un formazione co giunta nell'ambito del pr getto pe cons ntire il t asf rimento di kn -how. Come ultim tassello del m saico, le pos zioni dei dispo itivi sarann indicate su una mappa, che sarà disponbile in format digitale o artaceo presso tutti gli uffic turistici. All stesso modo, a tutte le centrali di soccorso nella zona d confine saranno forniti ati di loc lzzazio e, in mod che in caso di chiamata di emergenza pos a sser assegnata direttamente ad un dispositivo. Alla fine de pr getto ve rà org nizzato u eve to n cui tutte le par interes te sara no invitate. Österr. Rotes Kreuz, Land sverband Tirol, B zirkss lle Osttirol Emanuel von Hibler-Str. 3a 9900 Lienz - Öst rreich T +43 (0)485 623 21 Land srettungsverein W ißes Kreuz EO L renz-Bo hle -Str. 3 39100 Bozen, Italien/Südtirol T +39 (0)471 4 44 3 14 Azienda ULLS 1 Dolom Via F ltre 57 32100 Belluno T +39 (0)437 5 16 8 41 Interreg V-A Italien-Österreich 2014- 20: CLLD-Strategie Dolomit Live – Aktion 3 “ITAT D LO-DEFI Gr nzüberschr itende V rbesserung der Rettungsk tte du ch struk u ier Einsatz von Frühdefib illatoren” Interreg V-A Italien-Österreich 2014- 20 Interreg V-A It lia-Austria 2014- 20 Das Gr nzgebiet zwischen Sü ti ol, der Provinz Belluno und Osttirol sind seit jeh r in beli btes Fr izeit- und Wanderzie s wohl für Einh imische als im B sonderen auch für Touristen. Alle drei P ojektpartner möchten die Ret ungsk tte im Zusammenhang mit dem plötzlichen Herz od weiter optimi en. Der Einsatz von Frühdefibrilla oren ist s it Jahren der Goldstan ard im Kampf um das Überlebe , wenn ein Herz plötzlich aufhört, zu schlagen. Dazu ist s aber notwendig, ein entsprechend kapillares Netz an Geräten zu haben, samt dem geschulte Personal. Hier gbt es im Gr nzg biet alle dr i Partner noch viel zu t und dieses Projekt soll inen wichtigen Baustein dafür bilden. Zi l ist es, in allen dr i G bet n ine s gnifika te M ng an Geräten zur Verfügung zu stelle u ddi entspr ch ndenPerso en zuschulen. Die eing setzten Trai erIn en besuchen im Rahmen des Proj ktes in g einsame Fortbildung, um den Know-How-Transfer zu ermöglichen. Als l tztes Mosaikstückwerden ieStandort d rG rätei iner Karte a gebildet, die igital oder in Papie form bei allen Tourismusbüros aufliegen wird. Ebenso w rden alle R t ungsleitstellen im Gr nzg biet mit den St ndor da en ve sorgt, so dass ein Notruf unmittelbar inem Gerät zuge i se werden kann. Abschließend gibt s i Veranstaltung, bei der alle zur Verbreitung d r Proj kt rgeb isse ei geladen w rden. La z na di co fine tra l'Alto Adig , Belluno e Osttirol sempre un' pprezzata meta escurs onistica e ricrea pergliabi antidelluogoe sopra ut o peri tur sti.Tu t e i partner di progetto si impegnano a miglio cos ant m nte l caten di s lvataggi in caso di arr cardiaco improvviso. L'uso dei defibrillat ri preco orm i da anti anni il punto di rferiment nela lotta la sopra vivenz quando il cuor sm improvvisam nte di bat ere. Tutt v a, ciò r chiede rete capillare di DAE, olt e al personale ddestrato ancora molto da f r nella z na di confine di utti partner e questo proge to costituirà un el me impor ant per raggiungere questo bettivo. L’ide qu lladi rendere dispo ibileuna qua tità s gnific tiv attr zzatur in tutte tre lear eedi formare ilperso interessat . I formatori impi gati seguiranno formazione congiunta nell'ambito d l progetto consentire il trasferiment di know-how. Co e ult tassell del mosaico, le posiz oni de d spos tivi sara indicate su un mapp , che sarà disponib le in form digitale o c rtace presso tt gli uffici turistici. tesso modo, a tutte l centrali di s cc rso nella zon co fi e sara no forniti i dati di locali zazione, in m he in caso di chi mata di mergenza possa s assegnat direttamente ad un dispositivo. Alla fin progetto verrà organizzato un evento in c i tutte le p int ressate saranno nvitate.