GZ_Nussdorf-Debant_2021_09

September 2021 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 100. Ausgabe 36 Ein wichtiger Bestandteil der Markt- gemeinde Nußdorf-Debant sind Bau- ernhöfe, die das gesamte Gemeinde- gebiet durchziehen. Die Lage und ih- re Bezeichnung war stets ein Myste- rium, das so manches Kopfzerbre- chen bescherte. Den Bäuerinnen war es eine Herzensangelegenheit diese Rätsel zu lösen. Bereits im Herbst 2019 suchte sich der Vorstand rund um die ehem. Ortsbäuerin Margit Steiner ein Team zusammen, das ih- nen bei der Ausarbeitung der ver- schiedenen Hof- und Flurnamen half. Unter der Betreuung von Walter Oberbichler und Peter Mair und mit Hilfe von akribischen Recherchen wurde ein Buch zusammengesetzt, das die Vielfalt und Bedeutungen un- serer Bauernhöfe hervorhebt. Die Höfe sind bildlich und mit der Erklä- rung ihrer Hofnamen in einem Buch zusammengefasst. Dies ist ein kultu- reller Wert, der nicht nur momentan, sondern auch für die nächsten Gene- rationen von Bedeutung sein wird. Ich möchte mich auf diesem Wege noch einmal bei allen Beteiligten, im Besonderen Walter Oberbichler und Peter Mair, bedanken. Vor allem möchte ich aber unserer ehemaligen Ortsbäuerin Margit Steiner und Vere- na Stotter danken, sie sich mit uner- müdlichem Einsatz und Mühe zu die- sem Ergebnis gearbeitet haben. Ihr habt unsere bäuerliche Gemeinschaft gestärkt und in einem gemeinsamen Buch zusammengebracht. Das Buch mit über 100 Seiten Infor- mation wurde von den Agrargemein- schaften Ober- und Unternußdorf, dem Land Tirol, dem Nationalpark Hohe Tauern und der Marktgemeinde Nußdorf-Debant finanziert. Gegen einen Wertschätzungsbeitrag, der sozialen Zwecken in der Gemein- de zugeführt wird, kann das Buch bei Ortsbäuerin-Stellv. Verena Stotter (0650/4823272) erworben werden. Ortsbäuerin Theresa Kollnig Die Bäuerinnen mit Bgm. Ing. Andreas Pfurner sowie dem “Beraterteam” Peter Mair, Walter Oberbichler und Anton Unterwainig V.l. Verena Stotter, Peter Ortner (sorgte für die Luftbildaufnahmen), Theresa Kollnig Bäuerinnen und Bürgermeister bedanken sich bei Walter Oberbichler. Buchpräsentation der Bäuerinnen Liebe Kulturfreunde! Leider kann ich zum jetzigen Zeitpunkt nicht sagen, wann unser Verein wieder ein Theaterstück auf die Bühne bringen kann. Meine Zuversicht ist groß, dass wir im Frühjahr 2022 wieder spielen können. Theaterspieler brauchen Publikum und Publikum braucht Theaterspieler. Bis bald Obfrau Traudl Oberbichler