GZ_Kartitsch_2020_04

Seite 40 Ausgabe 84 Historisches - Unterricht im Hollbrucker Tal Übersetzt von Leonhard Draschl: Im schönen Hollbruckertal Am Ende des trauten Heimatdörf- chens ist das schöne Hollbruckertal. Junger Fichtenwald umzäunt den grü- nenden Rasen. Ein rauschender Wild- bach zieht vorbei, der oft unter der Erde weiterfließt. Eine hohe Lärche steht riesenhaft in der Mitte des Tales. Steile Abhänge ziehen zu den Almen hinauf, wo im Sommer die Beeren reifen. Hohe Steinmauern und ein Maschinhaus zeugen noch vom Welt- krieg. Ein frisches Bächlein steht ne- ben dem Bache, bei dem wir unseren Durst stillen. Auf dem grünen Rasen spielen wir unser liebstes Spiel, Völ- kerball. Die gute Luft im Fichtenwald ist wirklich ein Labsal. Im Sommer ist im Tale reges Leben. Kühe und Zie- gen weiden im frischen Rasen und Schatten unter den grünen Fichten. Hollbruck, am 1. Juni 1940 Heimatkundeunterricht im Hollbrucker Tal - OSR Philomena Draschl mit den Schülern im Jahr 1940 Originaler Aufsatz eines Schülers in Kurrentschrift: