GZ_Kals_2019_10

16 FODN - 72/02/2019 INFORMATION AUS DER GEMEINDE Wieso teilnehmen? Die Ergebnisse der Konsumerhebung liefern für Politik und Wissenschaft we- sentliche Erkenntnisse über die Lebens- und Ausgabensituation von Haushalten in Österreich und dienen u.a. der Zu- sammenstellung des „Warenkorbes“ für den Verbraucherpreisindex. Sie fließen damit in sozialpolitische Entscheidun- gen ein, die letztlich auch unser persön- liches Leben betreffen. F ragen wie diese beantwortet die Konsumerhebung, die alle fünf Jahre von Statistik Austria durch- geführt wird. Sie gibt nicht nur Auf- schluss über die Konsumgewohnheiten der Haushalte, sondern liefert auch In- formationen über Lebensstandard und Lebensbedingungen unterschiedlicher sozialer Gruppen. Dadurch dient sie etwa Sachverständigen zur Schätzung von Unterhaltszahlungen oder Lebens- haltungskosten. Die Ergebnisse fließen auch in viele weitere wichtige Statistiken ein, etwa in die Zusammenstellung des Waren- korbes zur Inflationsberechnung (VPI und HVPI). Der Verbraucherpreisindex (VPI) ist ein Maßstab für die allgemei- ne Preisentwicklung oder Inflation, von der private Haushalte beim Erwerb von Waren oder Dienstleistungen unmittel- bar betroffen sind. Er wird zur Wert- sicherung von Geldbeträgen verwendet, etwa bei Mieten oder Versicherungen, und ist Basis für Lohn- oder Pensions- verhandlungen. Der Harmonisierte Ver- braucherpreisindex (HVPI) hingegen dient dem Vergleich der Inflationsraten auf europäischer Ebene. Als besonderes Service steht Ihnen unter https://www. statistik.at/indexrechner/ ein Wert- sicherungsrechner zu Verfügung, mit dem Sie selbst kostenfrei Berechnungen online durchführen können. Außerdem haben Sie unter http://pic.statistik.at/ persoenlicher_inflationsrechner/ die Möglichkeit, Ihre persönliche Inflation anhand der eigenen Ausgaben zu be- rechnen und mit der allgemeinen Teue- rungsrate zu vergleichen. Die österreichische Konsumerhebung blickt bereits auf eine lange Tradition zurück – seit 1954 wird sie in regelmä- ßigen Abständen durchgeführt. Doch bereits Anfang des 20. Jahrhunderts interessierte man sich für die Ausgaben, Einkommen und Ausstattung von Pri- vathaushalten: 1912-1914 wurden erst- mals die „Wirtschaftsrechnungen und Wie viel geben Haushalte in Österreich für Lebensmittel, Kleidung oder Wohnen aus? Wie un- terscheiden sich die Ausgaben von Jungfamilien, Singles oder Seniorenhaushalten? Konsumerhebung 2019/20 Lebensverhältnisse von Wiener Arbei- terfamilien“ durch das K.u.K. Arbeits- statistische Amt untersucht. Mehr als hundert Jahre später, Ende Mai 2019, hat die Konsumerhebung 2019/20 begonnen. Haushalte, die in ganz Österreich nach dem Zufallsprin- zip ausgewählt wurden, führen jeweils zwei Wochen lang ein Haushaltsbuch und protokollieren ihre Ausgaben und Wir bitten Sie sehr herzlich um Ihre Teilnahme ‒ Sie gestalten dadurch die Zukunft Österreichs aktiv mit. Wir sind bemüht, Ihnen die Teilnahme an der Konsumerhebung so angenehm wie möglich zu zu machen:  Ihre Mitarbeit ist freiwillig und wird mit einem € 50,- Einkaufsgutschein honoriert, den Sie in vielen Geschäf- ten und Restaurants einlösen können.  Die Führung eines Haushaltsbuches beantworten Fragen zur Wohnung, der Ausstattung des Haushalts sowie zu den einzelnen Haushaltsmitgliedern. Als Dankeschön fürs Mitmachen gibt es für die teilnehmenden Haushalte Einkaufs- gutscheine, die in vielen Geschäften und Restaurants einlösbar sind. Nähere Informationen zur laufenden Konsumerhebung finden Sie unter www. statistik.at/ke-info. Weitere Informationen zur Konsumerhebung