Basic HTML-Version
Juni 2013
‘s Blatt‘l
Seite 7
Soziales
Aus der Gemeindestube
Beschlüsse des Gemeinderates
wäre vorerst zu erheben, ob die er-
forderlichen Privatgrundstücke für
die Leitungsverlegung zur Verfügung
gestellt werden.
Der Siedlungsbereich beim Feu-
erwehrhaus ist bis zur Gp. 573/4,
(Wohnhaus Köstl) mit einer PE-Was-
serleitung DN 80mmerschlossen. Es
bietet sich auch die Möglichkeit, die-
se Leitung um ca. 130 lfm östlich der
Hofstelle vlg. Anderler zu verlängern
und auf den Neubestand im Bereich
der Hofstelle vlg. Albiner anzuschlie-
ßen. Auch bei dieser Variante wäre
Privatgrund in Anspruch zu nehmen
und zusätzlich fehlt noch der Haus-
anschluss für das Wohnhaus Nr. 134
(Anton Brugger). Der Bereich zwi-
schen der Wegscheiderbrücke und
dem Feuerwehrhaus müsste noch
zusätzlich ausgetauscht werden.
Da keine dieser Lösungen ein-
wandfrei zu favorisieren ist, be-
schließt der Gemeinderat, das Inge-
nieurbüro Bodner in Lienz mit der Er-
hebung von Kosten und Machbarkeit
der aufgezeigten Varianten zu beauf-
tragen und nach Vorliegen der Unter-
lagen weiter zu beraten. Da ein Aus-
tausch der gesamten Leitungstrasse
in einem Jahr aus finanziellen Grün-
den nicht möglich ist, sollte die Ko-
stenschätzung für 2 Bauabschnitte
erfolgen.
Auftragsvergaben für Straßen-
sanierungen und Erweiterung
der Wasserversorgungsanlage:
Die Kosten für das neue Brücken-
Tragwerk für die
Brugger-Brücke
(3 Stahlbetonelemente 830/141/51
cm) betragen € 19.521,34 inkl. 20 %
MWSt. Lieferant ist die Firma SW-
Umwettechnik in Lienz. Die Tragkraft
der Konstruktion ist auf 40 to ausge-
legt. Weiters beschließt der Gemein-
derat, die Firma Wibmer Erdbewe-
gung in St. Johann i. W. mit der
Ma-
schinen- und Materialbeistellung
lt. Anbot zu beauftragen.
Nördlich vom Feuerwehrhaus
ist die bestehende
Weganlage zu
verlängern,
da auf der Gp. 574/8
ein Einfamilienwohnhaus (Klaunzer
Irene/Steinkasserer Stefan) errich-
tet wird. Die Firma Empl Baugesell-
schaft mbH. in Mittersill wird mit den
Arbeiten beauftragt. Die Kosten be-
laufen sich auf ca. € 17.000,00 inkl.
MWSt. Nicht enthalten in diesem An-
bot ist die Feinplanie und die Asphalt-
decke. In diesem Zuge wären auch
die Wasseranschlüsse für die drei
Bauparzellen herzustellen
Erweiterung der Gemeinde-
Wasserversorgungsanlage: Ring-
leitung Innerkraß-Plone:
Im Zuge
der Erweiterung der Ortskanalisation
von der Hofstelle vlg. Innerkraßnig
bis Plone wird auch ein Zusammen-
schluss (Ringleitung) der Wasser-
versorgungsanlage der Gemeinde
durchgeführt. Die Kosten für 500
lfm PEHD-Druckrohr PE 100, DN
110 betragen € 3.888,95 excl. 20 %
MWSt. (Firma Würth-Hochenburger,
9990 Nußdorf-Debant). Für die Mit-
verlegung der Wasserleitung mit der
Abwasserbeseitigungsanlage im Be-
reich Innerkrassnig bis Plone hat die
Firma Empl Baugesellschaft m.b.H.
ein Anbot in Höhe von € 5.307,63 zu-
züglich 20 % MWSt. vorgelegt. Die
Abrechnung erfolgt nach tatsäch-
lichem Aufwand und wird vom Pro-
jektanten überprüft. Mit der Errich-
tung, bzw. Erneuerung der Druckre-
duzierstation im Bereich der Anger-
lewegbrücke oberhalb der Plone
sollte noch zugewartet werden, bis
seitens des Projektanten exakte hy-
draulische Berechnungen vorliegen.
Vorher sollte ein Zusammenschluss
der Ringleitung nicht erfolgen.
Vergabe von Holzschlägerungen
im Bereich außerhalb vom Tin-
bachl:
Im Bereich zwischen Umkehr-
platz und Tinbachl unterhalb vom
Almweg könnte nach Rücksprache
mit der BFI - außerplanmäßig jedoch
aus forstlicher Sicht notwendig - eine
Durchforstung und teilweise Altholz-
schlägerung durchgeführt werden.
Dabei handelt es sich um eine Holz-
menge von ca. 300 fm. Der Maschi-
nenring Osttirol wird mit der Schläge-
rung und Seilbringung zum Preis von
€ 32,00 netto je fm beauftragt.
GR vom 11.06.2013
Auftragsvergabe für Kanaler-
weiterung:
Für den Kanalanschluss,
der Hofstelle vlg. Zischger wird eine
Pumpstation benötigt. Seitens des
Projektanten wird der Einbau einer
Doppelpumpstation der Firma WET
Wassertechnik GmbH in 9020 Kla-
genfurt vorgeschlagen. Die Anlage
besteht aus: 1 Stk Beton-Kompakt-
schacht (DN 150 cm, Höhe 320 cm),
2 Stk ABS-Zerkleinerungs-Tauchmo-
torpumpen PIRANHA (Förderhöhe
59,8 m, 9,4 kW), Auf- und Absenk-
vorrichtung, Druckleitung (DN 50 2“)
inkl. Spülanschluss, Niveauregelan-
lage, Alarm/Trockenlaufschwimmer,
Schaltschrank, Transport, Montage
und Inbetriebnahme; Die Gesamtko-
sten (Doppelpumpstation) belaufen
sich auf € 18.000,00 + 20 % MWSt.
Rechnungsabschluss für das Jahr 2012
Ordentlicher Haushalt 2012:
Einnahmen-Vorschreibung
€ 1.269.147,87
Ausgaben-Vorschreibung
€ 1.387.105,80
Jahresergebnis - Abgang per 31.12.2012
€
117.957,93
Außerordentlicher Haushalt 2012:
Einnahmen Vorschreibung
€ 262.107,52
Ausgaben Vorschreibung
€ 205.112,96
Jahresergebnis/Überschuss per 31.12.2012 € 56.994,56
Schuldenstand
per 31.12.2012
€ 1.467.794,89
Lfd. Schuldendienst (Zinsen und Tilgung) €
99.072,28
Verschuldungsgrad in %
142,70
Rücklagen (vorw. Abfertigungsrücklage)
€
32.843,51
Beteiligungen
(Felbertauern, RLB-Tirol, Waldgen. Iseltal) €
1.312,60
Berechnung der Waldumlage 2013:
Gesamter Personalaufwand 2012
€ 68.890,84
abzügl. Leistungen des GWA außerhalb
von Dienstvertrag bzw Tiroler Waldordnung € 9.933,98
somit
bereinigter Personalaufwand:
€ 58.956,86
Aufgeteilt auf die Gesamtfläche des Ertragswaldes
880,73 ha ergibt einen Hektar-Satz von
€
66,94.
Davon entfallen
591,80 ha Wirtschaftswald u. WS2 mit 50 % €
33,47
288,93 ha Schutzwald im Ertrag mit 15 %
€
10,04
Gesamtwaldumlage 2012
:
€ 22.709,00