Basic HTML-Version
Seite 10
• Juli 2013
Noch wird im Erdgeschoss fleißig gehämmert. Der Schal-
terbetrieb in den Ausweichräumlichkeiten funktioniert be-
stens und die Bankkunden haben das Ersatzlokal problem-
los angenommen. „Ein bisschen Geduld braucht es noch.
Für die Unannehmlichkeiten während der Umbauphase
bis nach dem Sommer bitten wir um Verständnis“, sagen
Dir. Bernhard Inwinkl und Dir. Alois Ortner.
Das Warten auf die Fertigstellung des Bankumbaus lohnt
sich aber. In wenigen Monaten entstehen neue Schalter-
räumlichkeiten, die nun ganz den Bedürfnissen der Kun-
den entsprechen werden. Mit dem innovativen Diskret-
bankkonzept werden Offenheit und private Sphäre unter
einen Hut gebracht.
Der Raiffeisenbank Sillian ist es auch ein besonderes An-
liegen, Tradition und Moderne bei der Neugestaltung zu
verbinden. Schön verarbeitetes Altholz paart sich mit Glas
und Steinoptikböden. Die heimische Zirbe sorgt außerdem
für ein besonderes Wohlfühlambiente.
Durch den Fenstertausch und den Umstieg von der Elek-
troheizung auf Fernwärme wird die Energieeffizienz maß-
geblich verbessert. Bei der Bauausführung wurde bewusst
auf die regionale Wertschöpfung geachtet und die Aufträ-
ge an heimische Unternehmen vergeben. „Zur Eröffnung
der neugestalteten Räumlichkeiten im Herbst laden wir die
gesamte Bevölkerung ein, mit uns zu feiern“, freuen sich
die beiden Geschäftsleiter schon auf die Fertigstellung.
WIRTSCHAFT/BAUGESCHEHEN
Umbau der Raiffeisenbank geht zügig voran
Der Umbau der Raiffeisenbank liegt voll imZeitplan. Voraussichtlich imSeptember
sind die Arbeiten abgeschlossen. Architektonisch wird alles auf ein Ziel
ausgerichtet: „Unsere Kunden in einem neuen Wohlfühlambiente bestmöglich zu
beraten“, so die Geschäftsleiter.
Baggerarbeiten im Schalterbereich
Schaltermitarbeiter Stefanie Lusser, Norbert Klammer und
Anja Untertroger im derzeitigen Ausweichlokal