23
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
11. MAI 2015
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
IMPRESSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine
Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Beilage:
Unser Lagerhaus
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail:
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer,
E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag;
Einzelver-
kaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60; Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00, inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
Beilage:
Unser Lagerhaus
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
O
BERKÄRNTNER
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit mo-
natlicher Beilage der
„Osttiroler Heimat-
blätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at,
sport
redaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
info
@ost-
tirolerbote.at.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH.
Leitender Redakteur:
Dr. Ro-
bert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler
Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
An-
zeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz,
Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzei-
gentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab
1. 1. 2015): Inland € 78,00.
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Ost-
tirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl.
10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch
die Übernahme von Beiträgen nach § 44
Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
impressum.
Beilagen:
Wohnkultur Nuss-
baumer/Team 7, Hervis Sports, Elektro
Ortner, Stefan Gailer, AGEtech, Kurier.tv
Fernsehprogramm.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen
GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991
Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
Beilagen:
Uhren Schmuck Palla, Electronic Partner,
Kurier.tv Fernsehprogramm
13. Mai 2015 • ab 21 Uhr
Stocksporthalle Dellach/Drau
Nachtbus fährt lt. Fahrplan
Mitternachtseinlage der LJ Dellach
Kür zum herzigsten Trachtenpärchen
45 JAHRE ECD
1.TRACHTENPARTY
Dirndl
Ledahosn
Die jungen
Drautaler
HAPPY HOUR
21-22 Uhr
126157
132776
Range sdorfer Hüt e
von Mai bis Oktober
von 10 bis 22 Uhr g öffnet
Maria und Gebi freuen sich auf Euch
Kammermusik. Jazz. Orchester
Gemeinsam
statt Etüden
einsam!
Viktringer Musikgymnasiasten
im Konzert
13. Mai 2015
Beginn 19:30 Uhr
Kultursaal Liesing
im Lesachtal
Werke von:
Händel-Halvorsen
J. Williams
J. Strauss
G. Mahler
A. Katschaturjan
C. Debussy u. a.
Eintritt
freiw.
Spenden
91789
132857
EINLADUNG
Helmut Lungenschmid
Mein
Sterbeerlebnis
Himmel – Hölle – Fegefeuer
gibt es doch!
Donnerstag, 14. Mai 2015
Beginn: 14:30 Uhr RK
15:00 Vortrag, 16:30 Pause
17:15 Vortrag, Ende: ca. 19.00 Uhr
9900 LIENZ, Kolpinghaus
Adolf Purtscher Straße 6
Den Zeitpunkt, mit diesem Erlebnis
an die Öffentlichkeit zu gehen,
bestimmte im Jenseits die
Gottes Mutter selbst.
Buch- u. DVD-Bestellung:
Interessenten für
Vortragsorganisationen:
Mail:
Wachgeküsst
auf Schloss
Lengberg
Theaterverein Nikolsdorf
rei
lsdo
©byLuziusStemeseder
Ort:
Schloss Lengberg
Termine:
Mittwoch, 13. Mai 2015,
19 Uhr
Donnerstag, 14. Mai 2015,
15 und 19 Uhr
Freitag, 22. Mai 2015,
19 Uhr
Donnerstag, 28. Mai 2015,
19 Uhr
Freitag, 29. Mai 2015,
19 Uhr
Karten: 12 Euro (Erwachsene) und 8 Euro (Kinder)
Kartenreservierung unter
Tel. 0664-88638766
Infos auch unter
von.einander • mit.einander • für.einander
Theater in 5 Stationen
78759
132811
Samstag
16. Mai
• Abendessen:
Küche ab 18 Uhr
• 20 Uhr: Festansprache
• anschließe d unterhalten die
NACHTWERKER
Sonntag
17. Mai
• Tag der offenen
Hangartore, Führungen
• günstige Rundflüge
• ÖAMTC-Seilbergung
• ab 10 U r:
Frühschoppen mit der
LE
NIKOLSDORF
• Mittagessen:
Für Speis und Trank
ist gesorgt
2-tägiges
Eröffnungs-
fest
am Flug latz
Lienz/Nikolsdorf
73630
Bataillonsschützenfest
Samstag, 15. Juni 2013 - 18:00 Uhr
TotengedenkenmitKranzniederlegungbeiderSylvesterkapelleAlt-Debant
AnschließendKonzertder
MarktmusikkapelleNußdorf-Debant inderFesthalle
Ab 21:00UhrUnterhaltungmitden JungenZellbergernausdemZillertal
Sonntag, 16. Juni 2013 - 9:30 Uhr
Debant - Sportplatz
ladet ein zum
LandesüblicherEmpfang
FestgottesdienstmitPfarrerCons.Mag.ToniMitterdorfer
Begrüßung,Festansprachen,Ehrungen
SalutschüssemitdemPranger-Stutzendurchdie JakobiPrangerSchützenkompanie
FestumzugmitDefilierung
FestkonzertderStadtmusikLienz
Festausklangmitde DolomitenBanditenund
derVolkstanz-undSchuhplattlergruppeLienz
UmfangreichesKinderprogramm
1913 - 2013
Sonnt g, 17. Mai 2015
PROGRAMM
14.30 Uhr:
Feierliche MAI-ANDACHT
mit Pfarrer i. R. Otto Großgasteiger
musikalisch gestaltet von der Bläsergruppe
der Marktmusikkapelle Nußdorf-Debant
und dem Chor „Dorfvocal Thurn“
******
Segnung
des generalsanierten Marienstöckls
******
Kurzer Festakt
******
anschl.
gemütliches Beisammensein
Die Schützenkompanie Nußdorf-Debant
sorgt für das leiblich Wohl!
Feierliche MAI-ANDACHT
& SEGNUNG des „Marienstöckl“
Bildstöckl am Mitterberg
erbaut 1981
Generalsaniert durch die
Schützenkompanie Nußdorf-Debant
2014/2015
GRATIS SHUTTLE DER
FEUERWEHR NUSSDORF:
zwischen Nußdorf, Debant
und dem Mitterberg
ab 13.15 Uhr durchgehend.
Zustiegsmöglichkeiten
beim Parkplatz des
Gemeindezentrums
in Debant und beim
Mehrzweckhaus Nußdorf.
SCHINDELVERKAUF:
Die nun veredelten
Schindeln, die
jahrzehntelang das
„Marienstöckl“ von
Wind und Wetter
geschützt haben,
können nach der
feierlichen Segnung
erworben werden.
KINDER-
SCHMINKEN
MIT PETRA:
Während des
gemütlichen Beisam-
menseins wird Petra
die Gesichter der
Kinder professionell
schminken und
verzaubern!
.
.
.
e
Singkreis Oberdrauburg
16. Mai 2015 ◊ 19:30 Uhr
Volksschule Oberdrauburg
Zugestelltdurchpost.at
Liebesg‘schichten
&
Heiratssachen
Gäste:
Dudelsackensemble
Allabordone
D-Präsentation
J
UBILÄUMSKONZERT
e
Singkr is b r rauburg
16. Mai 2015 • 19.30 Uhr
Volksschule
erdrauburg
Gäs
Dudelsack-
ense
Allabordone
+ CD-
Präsentation
132875
